آموزش به انگلیسی، آموزش دادن، درحال آموزش، فیلم آموزشی و …

آموزش به انگلیسی می شود Education. البته دو کلمه Tutorial و Training هم استفاده می شوند اما Education رسمی تر است و اکثرا برای تحصیلات دانشگاهی و مدارک رسمی استفاده می شود. مثلا بخواین بگین فیلم آموزشی میشه tutorial videos یا training videos و در حال آموزش میشه teaching و آموزش یا یاد دادن هم مثل قبلی میشه teaching. اما در حال یادگیری میشه learning. در این مطلب همه اصطلاحات مرتبط با آموزش، روش ساخت جمله و نکات کاربردی رو خیلی خلاصه اما کامل توضیح می دیم تا یک بار برای همیشه قضیه رو متوجه بشین!

حتما دانلود کنید: 300 لغت و اصطلاحات مربوط به دانشگاه

تعریف اول

1-The process of teaching or learning, especially in a school or college, or the knowledge that you get from this.

روند یادگیری یا آموزش مخصوصا در مدرسه یا دانشگاه و یا دانشی که شما از این طریق به دست می آورید را Education می گویند. (منبع)

مثالها در جمله

• As a child he received most of his education at home.   او در کودکی بیشتر آموزش هایش را در خانه دید
• It’s a country that places great importance on education.   این کشوری است که به آموزش اهمیت زیادی می دهد
• It’s important for children to get a good education.   این که کودکان آموزش درستی ببینند، اهمیت دارد
• I’m very fortunate to have had such a good education.   خیلی خوش شانشم که چنین آموزش خوبی داشته ام
• They had a difference of opinion about their child’s education.   آن ها نظر متفاوتی در مورد آموزش فرزند شان داشتند
• It’s a disgrace that the government spends so much on guns and so little on education.   این مایه ننگ است که دولت برای سلاح بسیار زیاد و برای آموزش خیلی کم هزینه می کند

حتما دانلود کنید: 100 درس رایگان آموزش زبان انگلیسی (رایگان)

تعریف دوم

2-Education is also the study of methods and theories of teaching.   Education به معنای تربیت معلم یا مطالعه متدها و تئوری های آموزش هم هست

مثالها در جمله

• She has a master’s degree in early childhood education.   او مدرک کارشناسی ارشد در رشته تربیت معلم پیش دبستانی دارد

تعریف سوم

3-The process of teaching and learning, or the organizations such as schools where this process happens.   روند آموزش و تدریس یا سازمان هایی مثل مدارس که این پروسه در آن ها رخ می دهد

عبارات و کلمات مرتبط با Education

• Apprentice   شاگرد / کارآموز
• Asynchronous   غیر همزمان
• Chief academic officer   شخصی که جایگاه مهمی در دانشگاه دارد و مسئولیت مدیریت سازمان بر عهده اوست
• Civilization   فرهیختگی، فرهنگ
• CLIL   یادگیری یکپارچه محتوا و زبان
• Clue  راهنما/ مدرک
• Coaching   آماده سازی/ مربی گری
• Disciplinary   انضباطی/ مرتبط با رشته تحصیلی
• Educate   تعلیم دادن
• Wean   بازداشتن/ ترک کردن
• Wean sb on sth   کسی را از چیزی منصرف کردن (اصطلاح)

حتما در ادامه دانلود کنید: اصطلاحات رسمی و غیر رسمی زبان انگلیسی (پرتکرارترین ها)

نمونه های بیشتر

• In several instances, he returns to subjects treated earlier in the book, such as children’s education and the evolution from scrolls to codices.   در چندین مورد، او به موضوعاتی مثل آموزش کودکان و سیر تکاملی از طومار ها به نسخه قدیمی که قبلا در کتاب به آن ها پرداخته شده بود، باز می گردد
• From 1961 onwards archaeology was taught as a so-called further education course , which followed studies in another discipline lasting four to five years.   از سال 1961 به بعد؛ باستان شناسی به عنوان درس آموزش تکمیلی در رشته دیگری که به مدت 4 تا 5 سال به طول می انجامید، تدریس می شد
• He had barely reached twenty when he was exiled and his formal education ended.   او با سختی به بیست سالگی رسیده بود که تبعید شد و تحصیلات رسمی اش به پایان رسید
• As such, education took on a superstitious or magical quality.   به این ترتیب تعلیم و تربیت جنبه خرافی یا جادویی به خود گرفت
• The first section provides the theoretical motivation for examining the impact of political institutions on women’s education.   بخش اول به انگیزه تئوریک بررسی تاثیر نهاد های سیاسی بر آموزش زنان اشاره می کند
• There are a number of obstacles, then , that can short-circuit the connection between democracy and the resources governments allocate to education.   تعدادی مانع وجود دارد که می تواند در ارتباط بین دموکراسی و منابعی که دولت ها به آموزش و پرورش اختصاص می دهند، اختلال ایجاد کند
• Municipalities in charge of organizing services have no say in higher education policy.   شهرداری های متولی ساماندهی خدمات، حق نظر دادن در سیاست آموزش عالی را ندارند
• It should be required reading for anyone involved in special education for deaf students.   مطالعه آن برای هر کسی که درگیر آموزش و تدریس مخصوصا به دانش آموزان ناشنواست، الزامی است
• By the time they enter secondary education (13 years old) , students have a vocabulary of 16,000 words.   دانش آموزان تا زمانیکه وارد مقطع تحصیلی متوسطه می شوند  یعنی 13 سالگی  باید 16000 کلمه بلد باشند

۱۶ سوال رایج اپلای و پذیرش دانشگاههای خارج از کشور+ پاسخ

20 حقیقت جالب که باید بدانید

1-در استرالیا،  School of the Air دروس را از طریق سیگنال های رادیویی برای دانش آموزان دور دستی که در مناطق دور افتاده زندگی می کنند، پخش می کند.

2- از بین تمام مدارس جهان، بزرگ ترین آن ها در هند است. این مدرسه City Montessori School نامیده می شود و بیش از 32000 دانش آموز دارد.

3- چین کشوری است که در آن به کودکان بیشترین تکالیف داده می شود. نوجوانان شانگ های 14 ساعت در هفته را پشت میز تحریر می ‌گذرانند.

4- کودکانی که در پاکستان زندگی می کنند؛ هیچ حق قانونی برای تحصیل رایگان ندارند و آموزش اجباری فقط بین سنین 5 تا 9 سال اجرا می شود.

5- تعطیلات تابستانی در شیلی از اواسط دسامبر تا اوایل مارس طول می کشد و به کودکان سه ماه مرخصی داده می شود.

6- کشوری که کوتاه ترین سال تحصیلی و طولانی ترین روز تحصیلی را دارد ، فرانسه است.

7- به کودکان در آلمان مخروط مخصوصی به نام Schultüte داده می شود که پر از خودکار، مداد، کتاب کوچک، تنقلات و کلی چیز دیگر است و فقط با شروع مدرسه باید آن را باز کرد.

8- به بچه های کانادایی بسیاری از دروس به دو زبان فرانسوی و انگلیسی آموزش داده می شود.

9- در برزیل یعنی جایی که وعده ناهار از اهمیت زیادی برخوردار است ، بچه ها ساعت 7 صبح مدرسه را شروع می کنند و ظهر به خانه می روند تا با والدین شان غذا بخورند.

10- بچه ها در هلند در سن چهار سالگی مدرسه را شروع می کنند.

11- انگلستان مهد مدارس شبانه روزی در جهان است. مدرسه کینگ در کانتربری، علی رغم این که در سال 1567 تاسیس شده، آموزش کامل و مدرنی را با تجهیزات و لوازم به روز و با کیفیت ارائه می دهد.

12- حتی اگر تعطیلات آخر هفته باشد، کودکان روسی همیشه در روزی موسوم به ” روز دانش ” که اول سپتامبر است، مدرسه را شروع می‌کنند.

13- کوچک ترین مدرسه جهان در تورین ایتالیا است و فقط یک دانش آموز دارد.

14- فنلاند جز کشور هایی است که سن شروع مدرسه برای بچه ها نسبتا بالاست و همچنین یکی از موفق ترین سیستم های آموزشی را دارد. کودکان در هفت سالگی مدرسه را آغاز می کنند.

15- پسران و دختران تا زمانی که به مرحله دانشگاه برسند در ایران جداگانه تحصیل می کنند ؛ حتی جنسیت معلمان هم باید متناسب با جنسیت دانش آموزان باشد.

روش نوشتن پروپوزال برای دانشگاهها/شرکت های خارج از کشور (و دریافت فاند)