بهداشت در زبان انگلیسی میشه hygiene (هایجین) و تکنسین بهداشت میشه hygienist (هایجِنیست). البته Health technician (هِلث تِکنیشِن) هم استفاده میکنن اما بیشتر برای متخصص بهداشت که در کشور ما آموزش داده شده، همان هایجنیست بکار میره. در این مطلب معادل بهداشت و تکنسین و تکنسین بهداشت و سپس کاربردی ترین اصطلاحات مربوط به بهداشت را با ترجمه و معنی توضیح می دهیم.
Hygienist (تلفظ: های جینیست) متخصص بهداشت، بهداشتیار
شخصی که در زمینه مسائل بهداشتی مهارت و تخصص دارد.
Dental Hygienist بهداشت یار دهان و دندان
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
شخصی که برای پاک سازی دهان و دندانِ افراد آموزش دیده است و در مورد نحوه مراقبت و رعایت بهداشت دندان و لثه ها نکاتی را ارائه می دهد.
حتما دانلود کنید: آموزش زبان انگلیسی با ۱۰۰ درس رایگان (صفر تا صد+جزوه)
AAIH: آکادمی بهداشت صنعتی آمریکا
Accredited laboratory: آزمایشگاه معتبر
آزمایشگاهی است که برای کار در آن باید دانش و تجربه جهت انجام تجزیه و تحلیل استاندارد را داشت. این آزمایشگاه همچنین توسط یک سازمان صدور گواهینامه شناخته شده حسابرسی و ارزیابی خواهد شد تا صلاحیت این مکان در انجام این تجزیه و تحلیل را تایید کند.
ABHO: انجمن بهداشت حرفه ای برزیل
ABIH: انجمن آمریکایی بهداشت صنعتی
ACGIH : کنفرانس آمریکایی بهداشت صنعتی دولتی
Advanced level: سطح پیشرفته
سطحی از آموزش که هدفش آماده سازی برای اعتبارسنجی حرفه ای است که توسط هیئت IOHA NAR انجام می شود. این سطح بعد از سطح متوسط است و دانش و اعمال بهداشت حرفه ای را به صورت پیشرفته پوشش می دهد.
لیسانس به انگلیسی و فوق لیسانس و دیپلم (با ترجمه و مثال)
AIDII: انجمن بهداشت صنعتی ایتالیا
AIOH: موسسه بهداشت حرفه ای استرالیا
AIHA: انجمن بهداشت صنعتی آمریکا
Approved course: دوره مجاز
ماژول تایید شده توسط انجمن آموزش بهداشت حرفهای (OHTA) که توسط یک ارائه دهنده مجاز آموزش OHTA ارائه شده است.
Approved course provider: ارائه دهنده دوره مجاز
ارائه دهنده این دوره، استاندارد های OHTA را برای فرایند ارزیابی دانشجویان بینالمللی ارائه می کند. ارائه دهندگان دوره مجاز ممکن است از لوگوی IOHA و ” Supported by IOHA” در دوره های تایید شده استفاده کنند.
Approved materials: ماژول های آموزشی اصلی تایید شده توسط OHTA
Approved training provider: ارائه دهنده آموزش مجاز
ارائه دهنده دوره ای که معیار های مورد تایید OHTA را ارائه می کند و واجد شرایط ارائه فرایند ارزیابی دانشجویان بینالمللی است. ارائه دهندگان دوره تایید شده ممکن است از لوگوی IOHA و “Supported by IOHA” در دوره های تایید شده استفاده کنند.
رشته های تحصیلی به انگلیسی (همه رشته های رایج)
Awards and Qualifications Committee: کمیته جوایز و صلاحیت ها
این گروه، ارائه دهنده یک کانال ارتباطی رسمی برای ارائه مشاوره و نظر به هیئت OHTA در مورد تمام مسائل مربوط به جوایز و مدارک تحصیلی است.
Awareness level: سطح هوشیاری
منابع آموزشی و اطلاعاتی با هدف توضیح هدف و دامنه بهداشت حرفه ای است. این منابع تمرکزشان روی عموم مردم، مدیران یا کارگران است.
Board: هیئت
افراد مسئول عملیات و نظارت بر انجمن آموزش بهداشت حرفه ای با مسئولیت محدود
BOHS: انجمن بهداشت حرفه ای بریتانیا
CCAHT: انجمن ثبت نام بهداشت حرفهای کانادایی
Consultant: مشاور
پیمان کاری که بدون کار فیزیکی در محل پشتیبانی اداری یا فنی می کند.
Course: دوره
هر دوره آموزشی، سمینار، وبینار یا رویداد دیگری که ارائه دهنده آموزش بهداشت حرفه ای است.
مهاجرت کاری به کدام کشور آسان است؟ (بعد از کرونا)
CRBOH: هیئت ثبت نام بهداشت حرفه ای کانادا
Examining body: هیئت آزمون
این گروه ارزیابی دانشجویان و جوایز را انجام می دهند.
Executive level: سطح اجرایی
بالاترین سطح آموزش که شامل مهارت های رهبری و مدیریت برای بهداشت حرفه ای، مثل برنامه ریزی استراتژیک، اندازه گیری عملکرد، رفتار، ارتباطات و غیره است.
Faculty of Occupational Hygiene: هیئت بررسی انجمن بهداشت حرفه ای بریتانیا
Foundation level: سطح پایه
سطح مقدماتی آموزش است که اصول اولیه بهداشت حرفه ای را پوشش می دهد و به عنوان دوره ورودی برای افرادی که هیچ تجربه قبلی در زمینه بهداشت حرفه ای ندارند، مناسب است.
Founding principles: مبانی اصلی
احکامی که OHTA بر اساس آن ها به وجود آمده است.
تخصص های پزشکی به انگلیسی، تخصص، فوق، دستیاری و همه اصطلاحات
Hazard : مخاطره
منظور خطر هر منبع آسیب رسان بالقوه یا اثرات نامطلوب سلامتی بر روی چیزی یا کسی در شرایط خاص در محل کار است.
GPA: برنامه جهانی اقدام در مورد سلامت کارگران
HKIOEH: موسسه بهداشت حرفه ای و محیط زیست هنگ کنگ
ICFP: موسسه صدور گواهی نامه متخصصان حفاظت از سلامت (هیئت آزمون ایتالیایی)
IH: بهداشت صنعتی
ILO: سازمان بینالمللی کار
Industrial hygiene: بهداشت صنعتی
پیش بینی، شناخت، ارزیابی، پیشگیری و کنترل عوامل محیطی ناشی از محل کار که ممکن است منجر به آسیب رسیدن به سلامت فرد شود. این اصطلاح در ایالات متحده مورد استفاده قرار گرفت و در ابتدا برای کار در صنعت استفاده شد. در حال حاضر اصطلاح بهداشت صنعتی، مواجهه شغلی به هر نوعی است. در بسیاری از نقاط جهان این وظیفه بهداشت حرفه ای است که دامنه مشاغلی که در حوزه این بهداشت قرار می گیرند را گسترده تر کند.
Industrial hygienist: بهداشت یار صنعتی
فرد آموزش دیده، باتجربه و دارای اعتبارنامه رسمی حرفهای در بهداشت صنعتی را گویند. اعتبارنامه های حرفه ای توسط انجمن بینالمللی بهداشت حرفه ای به رسمیت شناخته شده اند. این اصطلاح به طور کلی در آمریکای شمالی به جای بهداشت حرفه ای استفاده می شود.
Occupational hygiene: بهداشت حرفه ای
عمل شناسایی عوامل خطرناک شیمیایی، فیزیکی و بیولوژیکی در محل کار که می تواند باعث بیماری یا ناراحتی در دراز یا کوتاه مدت شود.
دانلود برای بهداشتی های عزیز: بهترین دیکشنری های پزشکی با تلفظ
Occupational hygienist: بهداشت یار حرفه ای
فرد آموزش دیده، باتجربه و دارای مجوز رسمی در زمینه بهداشت حرفه ای را گویند.
OH: مخفف همون بهداشت حرفه ای
Intermediate level: سطح متوسط
سطحی از آموزش که مهارت های فنی را در زمینه های تعریف شده بهداشت حرفهای تقویت می کند و منجر به دریافت گواهی بهداشت بینالمللی می شود. در این سطح، اصول فنی بهداشت حرفه ای برای رشته های خاص پوشش داده می شود و فرد را از صلاحیت فنی لازم برای انجام کار بررسی بهداشت حرفهای برخوردار می کند.
International module: ماژول بینالمللی
یک دوره آموزشی تایید شده توسط OHTA است. ماژول های بینالمللی دوره هایی با آموزش حضوری یا آنلاین در رشته های خاص بهداشت حرفه ای هستند.
International Certificate in Occupational Hygiene (ICertOH): گواهینامه بینالمللی برای رشته بهداشت حرفه ای
گواهینامهای که توسط هیئت آزمون OHTA به افرادی که سطح متوسط را به خوبی به اتمام رسانده اند، داده می شود. معمولا این گواهینامه شامل 6 قبولی در ماژول های متوسط، تکمیل نمونه کارها و مصاحبه پانلی است.
IOHA: انجمن بینالمللی بهداشت حرفه ای
International qualifications: صلاحیت بینالمللی
جوایز ارائه شده از طریق OHTA
Management of change: مدیریت تغییر
یک روش شناخته شده برای مدیریت تغییر فرایند یا افراد دائمی یا موقت است.
بسیار کاربردی برای پرستاری: منظور از یک cv انگلیسی در رشته پزشکی چیست؟ ترفندها
MIHA: انجمن بهداشت صنعتی مالزی
NAR: طرح شناسایی اعتبارنامه ملی IOHA که سیستمی برای مقایسه مطمئن سطوح حرفه ای صلاحیت های بهداشت حرفه ای است.
National associations: انجمن ملی بهداشت حرفه ای که عضو IOHA است.
NIOSH: موسسه ملی ایمنی و بهداشت شغلی ایالات متحده
NYF: انجمن بهداشت حرفهای نروژ
OEL: حد مجاز مواجهه شغلی
Occupational Exposure Limit: حد مجاز مواجهه شغلی
بالاترین میزان و مدت مجاز قرار گرفتن در معرض یک ماده یا شرایط خطرناک در محل کار را گویند. در بسیاری از مناطق، مقامات ملی محدودیت های قانونی را به منظور محافظت از ایمنی و بهداشت حرفه ای تعیین و اجرا می کنند. حد مجاز مواجهه شغلی می تواند به عنوان یک ابزار در ارزیابی ریسک و در مدیریت فعالیت های مربوط به تماس با مواد خطرناک استفاده شود.
OHSI: انجمن بهداشت حرفه ای ایرلند
OHTA: انجمن آموزش بهداشت حرفه ای با مسئولیت محدود
OHTA examining body: انجمن آزمونی که برای ارزیابی دانشجویان و ارائه جوایز با OHTA کار می کند.
Operating principles: اصول عملیاتی
احکامی که OHTA قصد دارد بر اساس آن ها کار کند.
OSHA: اداره ایمنی و بهداشت شغلی ایالات متحده
Qualification holders: افراد دارای صلاحیت
افرادی که یک یا چند دوره OHTA را تکمیل کرده اند.
حتما به عنوان مکمل این مطلب دانلود کنید: پرستاری/ پرستار و 62 اصطلاحات پرستاری به انگلیسی
SAIOH: موسسه بهداشت حرفه ای آفریقای جنوبی
SAIOH OHPC: موسسه بهداشت حرفه ای آفریقای جنوبی: شورای متخصصان بهداشت حرفه ای
SOFHYT: انجمن بهداشت حرفه ای فرانسه
Sponsors: حامیان
افراد یا سازمان هایی که بودجه یا منابعی را برای حمایت از توسعه OHTA یا اهداف آن تخصیص می دهند. حمایت بدون تعصب نسبت به اهداف مشخص شده در اصول بنیادین OHTA انجام می شود و به معنای تایید انجمن آموزش بهداشت حرفه ای با مسئولیت محدود نیست.
Stakeholders: ذی نفعان
افراد و سازمان هایی که در OHTA ذی نفع هستند یا در آن مشارکت دارند ؛ مثل IOHA و سازمان های عضو آن، هیئت آزمون، کارفرمایان، کارگران ، توسعه دهندگان دوره و مربیان.
Training levels: سطوح آموزشی
سطوح مورد استفاده توسط OHTA برای تعریف و توصیف 5 استاندارد فنی مختلف آموزشی است.
Training provider: مربی بهداشت
فرد یا سازمانی که آموزش بهداشت حرفه ای می دهد.
WHO : سازمان بهداشت جهانی
در ادامه دانلود کنید: اصطلاحات شیمی و زیستی
