ترسناک به انگلیسی، فیلم، بازی، مپ، ژانر ترسناک و عبارات وحشت

ترسناک به انگلیسی می شود Scary (اِسکِری) البته چندین کلمه معادل هم دارد مثل Horror (هارِر) یا Frightful و …  خیلی ترسناک می شه very scary و برای گفتن فیلم ترسناک کافیه کلمه فیلم رو بذارین قبل کلمه ترسناک ینی میشه horror movies یا scary movies (سریال ترسناک میشه horror series) بازی ترسناک میشه scary game و مپ ترسناک scary map ژانر ترسناک horror genre. این مطلب مختصر و خلاصه را حتما بخوانید تا کامل عبارات وحشتناک، روش استفاده آنها در جمله را با مثال و ترجمه فارسی یاد بگیرید.

• نوع کلمه: صفت (adjective)
• تلفظ: \ ˈsker-ē \
• کلمات مرتبط: scarier (ترسناکتر)، scariest (ترسناکترین)

تعریف کلمه scary (ترسناک) در انگلیسی

1: causing fright : alarminga scary story   دلیل ایجاد ترس: هشدار داستان ترسناک

2: easily scared : TIMID   کسی که راحت می ترسد: ترسو

3: feeling alarm or fright : FRIGHTENED   احساس هشدار یا ترس کردن: ترسیده

دانلود کنید: 100 مکالمه روزمره و بسیار کاربردی با فایل صوتی

مترادف های کلمه scary (بیست کلمه دیگر برای گفتن ترسناک)

• alarming (هشدار دهنده)
• dire (وخیم، وحشتناک)
• direful (ترسناک، وحشتناک)
• dread (ترس، وحشت)
• dreadful (وحشتناک)
• fearful (هراسناک، ترسیده)
• fearsome (وحشتناک، ترسناک)
• forbidding (تهدید آمیز، ترسناک)
• formidable (مهیب)
• frightening (وحشتناک، ترسناک)
• frightful (ترسناک)
• ghastly (مخوف)
• hair–raising (چیزی که مو بر تن سیخ می کند، ترسناک)
• horrendous (وحشتناک، هولناک)
• horrible (وحشتناک، ناگوار)
• horrifying (وحشتناک، ترسناک)
• intimidating (ارعاب کننده، ترس آور)
• redoubtable (ترسناک، وحشت آور)
• shocking (شوکه کننده، تکان دهنده)
• spine–chilling (مورمور کننده، ترس آور)
• terrible (وحشتناک)
• terrifying (وحشتناک)

حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید

مثال هایی از کاربرد scary در جمله

• A scary movie that gave the child nightmares for weeks afterwards.   فیلم ترسناکی که تا هفته ها بعد باعث کابوس دیدن کودک شد
• A scary horse who spooked and kicked at its own shadow.   اسب ترسانی که می ترسید و به سایه خودش لگد می زد
• Snakes are scary, and this particular one should be chopped up into a million pieces to save the man being squeezed to death.   مارها ترسناکند و این مار بخصوص باید به میلیون ها تکه تبدیل شود تا مردی که در حال فشرده شدن توسط آن است نجات پیدا کند
• And that is why NATO being in denial is actually very scary.   و به همین دلیل است که انکار ناتو در واقع بسیار ترسناک است
• That was just unheard of to me and quite frankly very scary.   این موضوع را تابحال نشنیده بودم و رک و پوست کنده بگویم، خیلی ترسناک بود
• Have you all been surprised by how scary some the show can be?   آیا همه شما از اینکه این نمایش چقدر می تواند ترسناک باشد، شگفت زده شدید

حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی

10 واقعیت جالب درباره ترس که زندگی تان را تغییر می دهند!

همه ما به عنوان یک انسان، در زمانها و دوره هایی از زندگی مان ترس را تجربه کرده ایم. ترس، برخلاف تصور عامه که یک احساس بد تلقی می شود، عاملی برای بقای انسانهاست. ترس ما را از خطر آگاه می کند و باعث می شود در برابر خطرات بالقوه تهدید کننده زندگی مان محتاطانه عمل کنیم. احساس ترس، احتیاط، هوشیاری و سوء ظن ایجاد می کند و ما را ایمن نگه می دارد.

اگر یک شیر گرسنه شما را تعقیب کند ترسیدن احساس خوب و مثبتی به حساب می آید، چون شما را از خطر خورده شدن توسط یک حیوان درنده آگاه می کند و به شما می فهماند که باید از خطر دور شوید. اما اگر احساس ترس، جنبه های مهم زندگی تان را تحت تاثیر خودش قرار داده و اثرات منفی و زیانباری روی عملکردتان گذاشته، پس حتما باید به این مساله توجه کنید و دنبال راه حلی برای رهایی از ترس هایتان بگردید.

اگر جزو کسانی هستید که از ترسیدن خسته شده اید و احساس می کنید هر قدمی که می خواهید بردارید با ترس فراوان همراه است، خوب است با حقایق جالبی درباره احساس ترس آشنا شوید.

در کنار این مطلب بخوانید: چگونه افراد مختلف را در زبان انگلیسی صدا بزنیم؟ 

حقایقی درباره ترس

1- همه افکار ترس آور، از احساس “نمی توانم” سرچشمه می گیرند. چنین فکرهایی یک سناریوی و تصور منفی از آینده در ذهن شما ایجاد می کنند. اما حقیقت این است: شما نمی دانید قرار است چه اتفاقی بیفتد، بنابراین احتمال دارد این افکار مرتبط با “نمی توانم” اصلا درست نباشند و هیچ وقت رخ ندهند. اگر به چنین فکرهایی بها بدهید خودتان را محدود به آنها می کنید و دیگر نمی توانید به جلو پیش بروید. به جای اینکار اجازه بدهید این افکار در ذهنتان شناور باشند اما شما را تحت کنترل درنیاورند. بعد خواهید دید که چه چیزی برایتان بهتر و درست تر است.

2- افکار ترسناک طوری طراحی شده اند که شما را ایمن و محدود نگه دارند. این افکار از روی حکمت و درایت و حقیقت نیستند. این خود شما هستید که باید انتخاب کنید چه چیزی را دنبال کنید. افکار ترس آور قرار نیست راه حقیقی را به شما نشان بدهند.

3- احساس ترس همیشه با حالات جسمی و فیزیکی همراه است. یاد بگیرید این حالات و نشانه ها را بشناسید و آنها را همانطور که هستند با آغوش باز بپذیرید. سعی کنید انرژی ترس را به سمت هیجان و اشتیاق هدایت کنید.

4- ترس باعث می شود فکر کنیم قرار است یک اتفاق منفی و ناخوشایند رخ بدهد، در حالیکه حقیقت این است که ما اصلا نمی دانیم قرار است چه اتفاقی بیفتد. با ندانستن و ناآگاهی احساس راحتی کنید تا ترس بر شما غلبه نکند.

کاربردی: عمه و خاله به انگلیسی، روش استفاده

5- مقاومت در برابر ترس آن را تقویت می کند. هر چه بیشتر بخواهید در برابر ترستان مقاومت کنید، آن را بیشتر و بیشتر احساس می کنید. پادزهر ترس، آگاهی است و آگاهی یعنی تشخیص افکار و احساسات فیزیکی و تمایل به تجربه مستقیم ترس درست همانطور که در آن لحظه به نظر می رسد. اگر از چیزی می ترسید به شکل عاقلانه آن را تجربه کنید. جرات کنید و وارد آن زمینه یا موضوع شوید. به این ترتیب خواهید دید که همه افکار منفی قبلی شما درباره آن مساله پوچ و واهی بوده اند.

6- یادتان باشد هدف شما از بین بردن ترس نیست، چون شما قدرت انجام این کار را ندارید. اما شما این قدرت را دارید که نحوه تعامل و برخورد خودتان با ترس را تغییر بدهید. یاد بگیرید که ترس را با کنجکاوی و قلب و آغوش باز قبول کنید. بدانید که ترس چطور می تواند افکاری که درباره شان شور و اشتیاق دارید را از بین ببرد، اما احساس شکست خوردن نکنید. هر بار که از چیزی ترسیدید آن احساس را قبول کنید و تلاش کنید به جای ترس اشتیاق را دوباره در ذهنتان فعال کنید.

7- موج ترس مستقیماً بعد از یک لحظه واقعی به وجود می آید. مثلا ممکن است تصمیم بگیرید ایده ای که در ذهن دارید را عملی و حقیقی کنید. احتمالا بعد از چند لحظه متوجه می شوید که ذهنتان پر از دلایلی است که چرا نمی توانید یا نباید این کار را انجام بدهید. در چنین مواقعی باید بدانید که شما در حال صحبت با ترستان هستید نه با واقعیت. شما به حقیقی کردن یک ایده فکر می کنید و بعد ترس برایتان دلیل می آورد که نمی توانید.

8- تشخیص وجود ترس به شما این امکان را می دهد که آگاهانه تصمیم بگیرید. وقتی ترس را بفهمید و تشخیصش بدهید به این وضوح می رسید که ببینید ترس شما را به سمت انجام چه کاری هدایت می کند. به این ترتیب می توانید بفهمید خودتان واقعا چه می خواهید و ترس به کدام طرف اشاره می کند.

9- ترس دشمن شما نیست. ترس می تواند صدای عقل و احتیاط شما باشد و در خیلی از مواقع به شما کمک می کند تا عاقلانه رفتار کنید.

10- مقاومت در برابر ترس از شما انرژی می گیرد. شناخت ترس و اجازه دادن به آن برای بروز، به بدن و ذهن شما اجازه می دهد تا آرام شود، چون در این شرایط جدال به پایان می رسد. وقتی ترستان را بشناسید و به آن فرصت بروز بدهید و بعد با روشی درست با آن برخورد کنید، فضایی برای خلاقیت، شگفتی، عشق، زیبایی و الهام در ذهنتان باز می شود.

بسیار کاربردی: لیست صفت های زیبای انگلیسی برای توصیف افراد

درباره ترس آنقدر یاد بگیرید که دیگر نتواند به شما حمله کند یا ذهنتان را تحت تصرف خودش دربیاورد. خودتان را از زنجیر ترس هایتان رها کنید و ببینید که چطور هر لحظه از زندگی تان درخشان و شگفت انگیز می شود.