زبان کره ای چند حرف دارد؟ آموزش سیستم نوشتاری کره

الفبای زبان کره ای متشکل از چهارده حرف برای صامت های اصلی و ده حرف برای مصوت های اصلی است (صامت یعنی حروف ساکت مثل س ب خ مصوت هم یعنی صدادار ها مثل و ی آ ای). علاوه بر این، الفبای کره ای چندین حروف مرکب هم دارد که هر یک از آن ها از دو حرف اصلی تشکیل می شوند.

سیستم نوشتاری زبان کره ای بطور خلاصه

سیستم نوشتاری زبان کره‌ای که با نام “هانگول” (Hangul) شناخته می‌شود، یکی از جالب‌ترین و نوآورانه‌ترین سیستم‌های نوشتاری در جهان است. این سیستم نوشتاری در سال 1443 میلادی توسط پادشاه سجونگ کبیر و گروهی از محققان ابداع شد. در ادامه به بررسی تاریخچه، ساختار و ویژگی‌های سیستم نوشتاری هانگول می‌پردازیم.

هانگول در دوران سلطنت پادشاه سجونگ کبیر از سلسله چوسون (Joseon) ایجاد شد. هدف از ایجاد این سیستم نوشتاری، فراهم کردن یک روش ساده‌تر و کارآمدتر برای خواندن و نوشتن زبان کره‌ای برای همه مردم بود، زیرا در آن زمان اکثر مردم از سیستم نوشتاری پیچیده چینی استفاده می‌کردند.

ساختار هانگول:

هانگول شامل 24 حرف اصلی است که به دو دسته تقسیم می‌شوند:

• 10 واکه (مصوت): 아 (a), 어 (eo), 오 (o), 우 (u), 으 (eu), 이 (i), 애 (ae), 에 (e), 야 (ya), 여 (yeo)
• 14 صامت (همخوان): ㄱ (g/k), ㄴ (n), ㄷ (d/t), ㄹ (r/l), ㅁ (m), ㅂ (b/p), ㅅ (s), ㅇ (ng/silent), ㅈ (j), ㅊ (ch), ㅋ (k’), ㅌ (t’), ㅍ (p’), ㅎ (h)

ویژگی‌های هانگول:

1. بلوک‌های سیلابی: حروف هانگول به صورت بلوک‌های سیلابی نوشته می‌شوند که هر بلوک یک هجا را تشکیل می‌دهد. هر بلوک می‌تواند شامل یک تا چهار حرف باشد: یک صامت آغازین، یک واکه و احتمالاً یک یا دو صامت پایانی.
   • مثال: “한” (han) شامل سه حرف است: ㅎ (h), ㅏ (a), ㄴ (n)
2. ترتیب نوشتن: حروف در هر بلوک به ترتیب از بالا به پایین و از چپ به راست نوشته می‌شوند.
   • مثال: “가” (ga) از ㄱ (g) در بالا و ㅏ (a) در پایین تشکیل شده است.
3. ساده‌سازی و یادگیری آسان: یکی از اهداف اصلی ابداع هانگول، ساده‌سازی و آسان‌سازی یادگیری خواندن و نوشتن برای عموم مردم بود. به همین دلیل، هانگول دارای قواعد ساده و منطقی است که یادگیری آن را آسان می‌کند.

مثال‌هایی از بلوک‌های سیلابی:

• 가 (ga)
• 나 (na)
• 다 (da)
• 라 (ra/la)
• 마 (ma)
• 바 (ba/pa)
• 사 (sa)
• 아 (a)
• 자 (ja)
• 차 (cha)
• 카 (ka)
• 타 (ta)
• 파 (pa)
• 하 (ha)

توضیحات کامل و نکات بیشتر

حروف کره ای مانند زبان انگلیسی به صورت خطی نوشته نمی شوند، بلکه این حروف به صورت خوشه ای نوشته می شوند. جمله ای که در بالا مشاهده می کنید شش خوشه هجایی دارد. نوع چینش یا آرایش اجزای یک خوشه دو روش مجزا دارد؛ این موضوع بستگی به این دارد که نماد مصوت عمودی یا افقی باشد.

• یادگیری زبان کره ای چقدر طول میکشد؟ کدام بخش آن سخت تر است؟
• بهترین ترفندهای یادگیری مکالمه زبان کره ای در زمان کوتاه (ولی اصولی)

اولین بخش یک خوشه همیشه باید یک حرف صامت باشد (که در تصویر بالا با حرفC مشخص شده است)، بعد از آن باید یک مصوت بیاید ( در تصویر بالا با حرف V مشخص شده است). بعضی از مصوت هایی که عمودی هستند ، در سمت راست یک صامت نوشته می شوند ( درست مانند تصویر سمت چپ)؛ بعضی از مصوت ها که افقی هستند زیر یک صامت نوشته می شوند ( درست مانند تصویر سمت راست). جز سوم یک خوشه (که پایه نامیده می شود ) همیشه یک حرف صامت است و در قسمت زیرین خوشه نوشته می شود.

بعضی از هجا ها آخرین صامت را ندارند و با یک مصوت به پایان می رسند و در نتیجه، این خوشه به صورت زیر خواهد بود:

اگرچه هریک از هجاهای کره ای، در حالت نوشتاری، با یک حرف صامت شروع می شوند، ولی در حقیقت هر یک از این هجا ها در حالت گفتاری، با یک صدای صامت آغاز می شوند. یکی از چهارده حروف صامت کره ای، با توجه به متن، به عنوان یک صامت بی صدا (صفر) عمل می کنند؛ در اصل نقش نگهدارنده را ایفا می کنند تا اولین جایگاه هجا خالی نماند. بنابراین ، یک هجای نوشته شده با صامت بی صدا در اولین جایگاه، به هنگام ادا کردن ، با یک مصوت ( دومین جز خوشه ) آغاز می شود.

نماد صامت صفر مشابه عدد صفر عربی است؛ ولیکن این اتفاق تصادفی امری بسیار جالب و قابل توجه است. الفبای زبان کره ای در قرن پانزدهم اختراع شد ؛ یعنی قرن ها پیش از این که اعداد عربی وارد کشور کره شوند. این حرف که از نظر ظاهری شباهت بسیاری به عدد صفر دارد، زمانی که در پایین خوشه قرار می گیرد صدادار می شود. به عبارت دیگر صدای /ng/ می دهد.

• آموزش اصولی الفبای زبان کره ای با تلفظ صحیح +فیلم فارسی
• آموزش رنگ ها به زبان کره ای +تلفظ و معنی

عبارتی که در آغاز این مقاله نوشته شده بود، بدین معناست :” خواندن و نوشتن زبان کره ای “. در این عبارت شش خوشه ای، سه خوشه اول به ترتیب صامت _ مصوت _ صامت هستند و سه خوشه آخر هم صامت – مصوت است، البته بدون هیچ پایه ای. بر خلاف حروف چینی که نمونه های گرافیکی ایده ها و مسائل مختلف هستند، الفبای زبان کره ای بیانگر صداهای متفاوتی هستند. درست همان طور که در زبان انگلیسی هم می بینید، ممکن است تلفظ واقعی یک کلمه با املای آن تفاوت داشته باشد. در زبان کره ای هم این امکان وجود دارد؛ ممکن است تلفظ یک کلمه با املای آن فرق داشته باشد.

می توانید رو حروف زیر کلیک کنید و با صداهای آن حروف آشنا شوید.

صامت های اصلی

1. ㄱ – تلفظ شبیه به “گ” در فارسی، اما در بعضی موارد می‌تواند به صورت “ک” نیز تلفظ شود.
2. ㄴ – تلفظ مانند حرف “ن” در فارسی.
3. ㄷ – ممکن است به صورت “د” یا “ت” در فارسی تلفظ شود.
4. ㄹ – تلفظ می‌تواند شبیه به “ر” یا “ل” در فارسی باشد.
5. ㅁ – تلفظ مانند “م” در فارسی.
6. ㅂ – ممکن است به شکل “ب” یا “پ” در فارسی تلفظ شود.
7. ㅅ – تلفظ مانند “س” در فارسی.
8. ㅇ – تلفظ مانند “ن” در فارسی، اما وقتی در ابتدای یک واژه یا جمله آمده باشد، می‌تواند بدون تلفظ همراه باشد.
9. ㅈ – ممکن است به صورت “ج” یا “چ” در فارسی تلفظ شود.
10. ㅊ – تلفظ مانند “چ” در فارسی.
11. ㅋ – تلفظ شبیه به “ک” در فارسی.
12. ㅌ – ممکن است به صورت “ت” در فارسی تلفظ شود.
13. ㅍ – تلفظ مانند “پ” در فارسی.
14. ㅎ – تلفظ مانند “ه” در فارسی.
15. ㄲ – تلفظ مانند “گ” در فارسی، اما با تشدید صدا.
16. ㄸ – ممکن است به شکل “د” یا “ت” در فارسی تلفظ شود، اما با تشدید صدا.
17. ㅃ – تلفظ مانند “ب” یا “پ” در فارسی، اما با تشدید صدا.
18. ㅆ – تلفظ مانند “س” در فارسی، اما با تشدید صدا.
19. ㅉ – ممکن است به شکل “ج” یا “چ” در فارسی تلفظ شود، اما با تشدید صدا.

مصوت های اصلی

1. ㅏ – تلفظ مانند “آ” در فارسی.
2. ㅓ – تلفظ ممکن است مانند “اُ” در فارسی باشد.
3. ㅗ – تلفظ مانند “او” در فارسی.
4. ㅜ – تلفظ ممکن است مانند “و” در فارسی باشد.
5. ㅡ  – ممکن است به صورت صدای میانی در فارسی تلفظ شود.
6. ㅣ – تلفظ مانند “ی” در فارسی.

صامت های مرکب

1. ㄲ – ممکن است به شکل “گ” در فارسی تلفظ شود.
2. ㄸ – ممکن است به شکل “د” یا “ت” در فارسی تلفظ شود.
3. ㅃ – ممکن است به شکل “ب” یا “پ” در فارسی تلفظ شود.
4. ㅆ – ممکن است به شکل “س” در فارسی تلفظ شود.
5. ㅉ – ممکن است به شکل “ج” یا “چ” در فارسی تلفظ شود.

مصوت های مرکب

1. ㅐ – می‌تواند به شکل “ای” یا “ه” در فارسی تلفظ شود.
2. ㅔ – ممکن است به شکل “ه” یا “ی” در فارسی تلفظ شود.
3. ㅒ – تلفظ ممکن است به شکل “ی” یا “ای” در فارسی باشد.
4. ㅖ – ممکن است به شکل “ی” یا “ه” در فارسی تلفظ شود.
5. ㅘ – تلفظ مانند “وا” در فارسی.
6. ㅙ – ممکن است به شکل “وای” یا “وه” در فارسی تلفظ شود.
7. ㅚ – ممکن است به شکل “وه” یا “وی” در فارسی تلفظ شود.
8. ㅝ – تلفظ ممکن است مانند “و” یا “وه” در فارسی باشد.
9. ㅞ – ممکن است به شکل “وه” یا “وی” در فارسی تلفظ شود.
10. ㅟ – ممکن است به شکل “وی” یا “وه” در فارسی تلفظ شود.
11. ㅢ – ممکن است به شکل “وی” یا “وه” در فارسی تلفظ شود.

هانگول: نام الفبای زبان کره ای

در کشور کره الفبای زبان کره ای به هانگول معروف است. اولین هجای این واژه “هان ” به معنای کره یا کره ای و دومین هجای آن “گول” به معنای حروف ( کاراکتر ) است. در تاریخ کره قیده شده است که در زمان های دور Korea (کره) فقط نام کشور بوده است؛ به عبارت دیگر بین قرن دهم تا چهاردهم. در این برهه زمانی کره اولین بار و به طور گسترده توسط تاجران ایرانی و عرب شناخته شد.

به همین دلیل در زبان های اروپایی “Korea” (نام پادشاهی ایی که بین سال های ۹۱۹ و ۱۳۹۲ بعد از میلاد مسیح وجود داشت؛ با نام ادبی “بزرگ و با شکوه”) به اسم یک کشور تبدیل شد. اگر چه بعد از سال ۱۳۹۲ میلادی کره دیگر نام کشور نبود. امروزه هم کره ای ها کشور خود را “هان – گوک” (Han-Gook) ( کشور کره ) می نامند. هجای “Han” بیشتر در لغاتی استفاده می شود که اشاره به سنت های کره داشته باشد؛ مثلا هان بوک (لباس کره ایی)، هان سیک (غذا های کره ای )، هان جی (کاغذ کره ای: نوعی کاغذ کره ای که به سبک بسیار قدیمی و سنتی ساخته می شود) ، هان اوک (خانه کره ای: خانه هایی به سبک معماری قدیمی و سنتی کره با سقف های مشکی رنگ و درب و پنجره هایی پوشیده از کاغذ هان جی ).

بسیار کاربردی زبان کره ای

• دانلود ۳ تا از بهترین کتاب های رایگان آموزش زبان کره ای
• آموزش اصولی اعداد به زبان کره ای با تلفظ درست+فیلم
• ۱۰۰ کلمه ی کلیدی در زبان کره ای که به آن نیاز دارید!
• ۲۰۰ تا از لغات و اصطلاحات روزمره زبان کره ای برای سفر با ترجمه+pdf
• دانلود ۲۰ درس ارزشمند آموزش گام به گام زبان کره ای با ترجمه فارسی (فیلم+ pdf)
• ۳ تا از بهترین موسسات برگزار کننده کلاس های آموزش زبان کره ای در تهران