یادگیری یک زبان، زمانی که از آن لذت می برید آسانتر می شود. چه راهی بهتر از تماشای فیلمها با یک سطل پاپکورن در دست! یادگیری زبان انگلیسی با فیلم یکی از روشهای جذاب و کارآمد برای بهبود مهارتهای زبانی است که در سالهای اخیر بسیار مورد توجه قرار گرفته است. این روش به شما اجازه میدهد تا در حین تماشای فیلمهای مورد علاقهتان، زبان انگلیسی را به شکلی طبیعی و بدون احساس خستگی یا فشار یاد بگیرید.
فیلمها به عنوان منبعی غنی از واژگان، اصطلاحات روزمره، و جملات متنوع، به شما کمک میکنند تا با لهجههای مختلف، تلفظ صحیح کلمات، و فرهنگهای متنوع انگلیسی زبانان آشنا شوید. تماشای فیلم نه تنها به تقویت مهارتهای شنیداری و درک مطلب شما کمک میکند، بلکه میتواند انگیزهای قوی برای ادامه یادگیری و پیشرفت در زبان انگلیسی باشد.
در این مسیر، با انتخاب فیلمهای مناسب، استفاده از زیرنویس، و یادداشتبرداری از کلمات و عبارات جدید، میتوانید تجربهای مفید و لذتبخش از یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید. در ادامه 9 فیلم عاشقانه جذاب برای این منظور معرفی شده است.
نکات کاربردی یادگیری تقویت زبان با فیلم
در واقع باید گفت سطح این فیلم ها را متناسب با سطح شما انتخاب کرده ام و با دیدن آن ها اذیت نمی شوید و حتما تا آخر فیلم را تماشا خواهید کرد. با دیدن این فیلم ها علاوه بر این که تعداد زیادی واژه و اصطلاح یاد می گیرید، با نکات ریز اخلاقی و فرهنگی کشورهای انگلیسی زبان آشنا می شوید. بهتر است بگویم اگر می خواهید مهارت شنیداری خود را تقویت کنیدو به نوعی خودتان را به انگلیسی ها متصل کنید بهترین راه این است که به تماشای فیلم های انگلیسی بنشینید.
- این فیلم ها را فقط با زیرنویس زبان انگلیسی ببینید (اگر واقعا مبتدی هستید بار اول با زیرنویس فارسی ببینید)
- هر فیلم را حداقل ۲ بار تماشا کنید. برای بار دوم فیلم را بدون زیرنویس ببینید (اگر واقعا مبتدی هستید بار دوم با زیرنویس انگلیسی ببینید)
- واژه ها و جملاتی که بیشتر استفاده می شود را یادداشت کنید و بعدا مطالعه نمایید
- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات و آواها دقت کنید. سعی کنید قسمت هایی از فیلم را pause کنید و جملاتی که در فیلم گفته شده را خودتان با صدای بلند تکرار کنید
- به زبان شخصیت ها دقت کنید: به روشی که واژگان، دستور و عبارات به کار گرفته میشوند گوش دهید.
- به افراد دقت کنید: به لهجهها و زبان عامیانه بهدقت گوش دهید. تفاوت را میان روشی که مردم حرف میزنند تشخیص دهید، و در مورد جایگاهشان در جامعه چه چیزی به شما میگویند. بهبیاندیگر، چه کسی انگلیسی بهصورت حرفهای حرف میزند؟ چه کسی عامیانه صحبت میکند؟ این میتواند به شما در مورد خیلی چیزها از مردم و فرهنگشان یاد بدهد.
- فیلم های ساده تر و جذاب تر را انتخاب کنید: اگر فیلم ها و دیالوگ های آنها دشوار باشد، یادگیری شما با مشکل مواجه می شود زیرا به دلیل سرعت بالای صحبت، لغات و عبارات ناآشنا و عدم یادگیری، دلسرد خواهید شد.
این ترفندها رو همیشه استفاده کنید! ۳۳ ترفند مطالعه زبان برای افزایش 2 برابر کارایی
اگر سایتی برای دانلود فیلم باز نشد وی پی ان روشن کنید سایت ها سالم هستند ممکن است فقط فیل.. شوند
معرفی 10 فیلم عاشقانه خارجی برای تقویت یادگیری زبان
1.The notebook دفترچه
دفترچه The note book این یک داستان عاشقانه کلاسیک است که بر اساس رمانی نوشته نیکلاس اسپارکس ساخته شده است. پسری با دختر ی ملاقات میکند. پسر از یک خانواده فقیر است، دختر از یک خانواده ثروتمند است و والدین دختر واقعاً با رابطه آنها مخالفند. عشق آنها در طول دههها با فراز و نشیبهای زیادی مواجه میشود، اما آیا در نهایت با هم خواهند بود؟ خب، باید فیلم را ببینید تا متوجه شوید!
این فیلم برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط به بالا
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی خوب است؟
این فیلم دارای زبانی بسیار احساسی است و به شما این فرصت را میدهد که به انواع لهجهها و واژگان انگلیسی آمریکایی گوش دهید. اگر از طرفداران رمانهای عاشقانه هستید، این فیلم برای شماست. حتی ممکن است شما را به خواندن کتابهای دیگر نیکلاس اسپارکس ترغیب کند! نکته: برای درک بهتر زیرنویس را روشن کنید.
2.Love Actually عشق حقیقی
اگرچه این فیلم معمولاً در زمان کریسمس تماشا میشود، اما موفقیت آن به عنوان یک کمدی رمانتیک کلاسیک به این معناست که میتوان آن را در تمام طول سال تماشا کرد! این فیلم به چندین داستان مختلف میپردازد که پیچیدگی روابط و عشق را نشان میدهد، در حالی که لحظات خندهدار و احساسی را نیز فراهم میکند.
این فیلم برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط به بالا
چرا این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی خوب است؟
این فیلم دارای لهجههای مختلفی است و بازیگران مشهوری از بریتانیا (مانند هیو گرانت، کیرا نایتلی، کالین فرث و اما تامپسون) در آن بازی میکنند! فیلم بسیار سرگرمکننده است و به چندین داستان مختلف میپردازد، یکی از آنها شامل یک پرتغالی زبان است که سعی میکند با یک انگلیسی زبان ارتباط برقرار کند، حتی اگر هیچکدام زبان دیگری را نمیدانند. این موضوع میتواند برای شما که در حال یادگیری زبان خارجی هستید، قابل درک باشد! شما میتوانید بیشتر با سنتهای انگلیسی در دوره کریسمس آشنا شوید و حتی واژگان جدیدی بیاموزید. به هر کلمه جدیدی که برخورد میکنید، توجه کنید.
اگر در همه ژانرها می خواهید، اینجا دستچین شون کردیم! 16 بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی
3. To All The Boys I’ve Loved Before به تمام پسرانی که قبلاً دوستشان داشتم
این یک فیلم عاشقانه نوجوانان آمریکایی در نتفلیکس است که بر اساس رمانهایی نوشته جنی هان ساخته شده است. داستان درباره شخصیت اصلی، لارا جین، است که با ارسال نامههای عاشقانه مخفیاش به پسرانی که قبلاً دربارهشان نوشته بود، مواجه میشود. این فیلم نقدهای بسیار خوبی دریافت کرده و مطمئناً به یک کلاسیک در نوع خود تبدیل خواهد شد.
برای چه سطحی مناسب است؟
پیش متوسطه به بالا
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
این فیلم برای مخاطبان جوانتر طراحی شده است، بنابراین زبان آن به طور طبیعی کمی آسانتر قابل فهم است. داستان آن آسان برای دنبال کردن است، اما همچنان هیجان و سرگرمی زیادی را ارائه میدهد. همانطور که با دفترچه خاطرات (The Notebook)، شاید شما نیز ترغیب شوید سایر رمانهای نوشته جنی هان را بخوانید! دنباله این فیلم این ماه (فوریه 2020) منتشر میشود، بنابراین میتوانید واقعاً غرق داستان شوید.
4. Mamma Mia! ماما میا!
ماما میا! داستانی است درباره دختری به نام سوفی که در یک جزیره زیبای یونانی با مادرش زندگی میکند. او عشق زندگیاش را پیدا کرده و در آستانه ازدواج است و آرزو دارد پدرش را پیدا کند تا بتواند در مراسم ازدواج حاضر باشد. او بهطور مخفیانه سه مرد از گذشته مادرش را دعوت میکند که هر کدام میتوانند پدرش باشند. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود!
برای چه سطحی مناسب است؟
پیش متوسطه به بالا
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
این فیلم یک موزیکال است که بر اساس موسیقی گروه ABBA ساخته شده است، بنابراین اگر از خواندن همراه با آهنگهای کلاسیک ABBA و شاید رقصیدن هنگام تماشا لذت میبرید، قطعاً برای شما مناسب است. علاوه بر این، در فیلم ترکیبی از لهجههای مختلف وجود دارد، بنابراین میتوانید مهارتهای شنیداری خود را تمرین کنید. همیشه میگویند اگر در حین انجام کاری سرگرم باشید، احتمال یادگیری سریعتر آن بیشتر است، پس این فیلم را تماشا کنید!
برای دریافت بهترین پکیج آموزش با فیلم و انیمیشن اینجا کلیک کنید
برای دریافت 5.Paper Man مرد کاغذی
این یک فیلم کوتاه کمدی رمانتیک سیاه و سفید است که توسط استودیو بزرگ انیمیشن سازی والت دیزنی تولید شده است. پس از دیدن دختری زیبا در مسیر رفتن به سر کار، مردی سعی میکند با استفاده از هواپیماهای کاغذی توجه او را جلب کند. ساده اما بسیار رمانتیک – چه چیزی برای دوست نداشتن وجود دارد.
برای چه سطحی مناسب است؟
ابتدایی به بالا
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
شاید بپرسید چگونه فیلم مرد کاغذی میتواند به بهبود زبان انگلیسی شما کمک کند در حالی که یک فیلم بیصداست! در واقع این روش کاملی برای تمرین داستانگویی به زبان انگلیسی، تکمیل زمانهای حال و بهبود دایره واژگان شماست. این فیلم را تماشا کنید، درباره اتفاقاتی که میافتد یادداشت بردارید و سپس تمرین کنید که آن را برای دوستانتان تعریف کنید. حتی میتوانید آن را با شخص دیگری تماشا کنید و هر دو تلاش کنید آنچه را که میبینید توصیف کنید. این یک فعالیت تعاملی عالی است که میتواند واقعاً به بهبود یادگیری زبان شما کمک کند و برای تمام سطوح مناسب است.
6.The Twilight Saga حماسه گرگ و میش
بدون حماسه گرگ و میش کجا میبودیم؟ دختری انسان عاشق مردی خونآشام میشود. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟ خیلی چیزها! این فقط یک فیلم نیست، بلکه مجموعهای از 4 فیلم است، بنابراین شما فرصت بسیار خوبی دارید تا به الگوی گفتاری هر بازیگر عادت کنید در حالی که این مجموعه را بهطور پیوسته تماشا میکنید.
برای چه سطحی مناسب است؟
پیشمتوسطه به بالا.
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
زبان این فیلمها ساده و سرراست است. داستان خیلی پیچیده نیست و مکالمات همه نسبتاً قابل پیشبینی هستند. این بدان معناست که شما میتوانید بسیاری از آنچه گفته میشود را از طریق زمینه حدس بزنید. این مجموعه فیلمها پر از واژگان مربوط به روابط است، از ازدواج گرفته تا بارداری و جدایی! اما با کمی از افسانههای خونآشامها و گرگینهها نیز پر شده است!
واژگان و زبان در این فیلمها زیاد تکرار میشود، که به این معنی است که احتمالاً حتی نیازی به جستجوی کلمات ندارید، میتوانید سعی کنید معنی آنها را وقتی دوباره استفاده میشوند، متوجه شوید.
دانلود کنید سریال ها رو! 12 سریال خارجی برای تقویت یادگیری زبان
7. The Holiday تعطیلات
تعطیلات دختری دلشکسته انگلیسی جای خود را با دختری دلشکسته آمریکایی برای کریسمس عوض میکند. اما آیا آنها به محیطهای جدید خود عادت خواهند کرد و میتوانند از دلشکستگی خود عبور کنند؟ آماندا از یک شهر بزرگ آمریکایی میآید، بنابراین برای او دشوار است که به زندگی در حومه بریتانیا عادت کند. برعکس، آیریس با محیط جدید هالیوود خود دست و پنجه نرم میکند.
برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط به بالا.
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
این فیلم فرصتی عالی برای تمرین گوش دادن به هر دو گویش انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی را با گوش دادن به 4 بازیگر نمادین فراهم میکند: کامرون دیاز و جک بلک از طرف آمریکایی، کیت وینسلت و جود لا از طرف بریتانیایی.
انتظار داشته باشید که علاوه بر واژگان مرتبط با زندگی روزمره در بریتانیا و آمریکا، تمامی واژگان و اصطلاحات مربوط به دوستیابی را بشنوید.
8. A Star Is Born ستارهای متولد شده است
دستمالهای خود را آماده کنید… ستاره در حال سقوط جک و ستاره در حال صعود الی به شدت عاشق هم میشوند و در مسیر شهرت با یکدیگر برخورد میکنند. این فیلم برای 272 جایزه نامزد شده و 93 جایزه از جمله اسکار برای «بهترین دستاورد در موسیقی» را برده است. ستارهای متولد شده است قطعاً یکی از فیلمهایی است که باید تماشا کنید.
برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط به بالا.
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
خب، بردلی کوپر زیاد زیر لب حرف میزند، بنابراین ممکن است فهمیدن آنچه میگوید سخت باشد. با این حال، برای تمام یادگیرندگان موسیقایی-ریتمیک، آهنگهای زیادی در این فیلم وجود دارد! شخصاً من زبان دوم را بهتر زمانی یاد میگیرم که از طریق آهنگ به آن گوش دهم. اگر شما هم مثل من هستید، این فیلم مناسب شماست!
دانلود کنید: 10 فیلم کوتاه انگلیسی برای یادگیری زبان
9.Long Shot شانسی بلند
بعد از تماشای ستارهای متولد شده است، احتمالاً به چیزی نیاز دارید که حالتان را بهتر کند! شانسی بلند یک کمدی رمانتیک آمریکایی است که شوخیها را به حد نهایت میرساند. فرد، شخصیتی با شانس کم و سختیکشیده است که برای یکی از قدرتمندترین زنان جهان، شارلوت، کار میکند و عاشق او میشود. آیا به کمدیهای بزرگسالانه علاقه دارید؟ پس این کمدی رمانتیک را دوست خواهید داشت.
برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط / متوسط به بالا + (و بالای 18 سال، زیرا موضوعات بزرگسالانه زیادی وجود دارد).
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
موضوعات فیلم در حول بحثهای سیاسی و رمانتیک میچرخد، اما اغلب به صورت خندهدار. این بدان معناست که یادگیری و تمرین واژگانی که با سیاست مرتبط است، آسانتر میشود چون باعث خنده شما میشود. برخی از جوکها ممکن است برای دانشآموزان با سطح پایینتر دشوارتر باشد.
10. Scott Pilgrim vs. the World اسکات پیلگریم در مقابل جهان
آیا تا به حال فکر کردهاید، میخواهم یک فیلم رمانتیک ببینم، اما باید چند صحنه مبارزه کنگفو هم داشته باشد؟ پس این فیلم برای شماست! برای به دست آوردن دل دختری که تازه عاشقش شده، اسکات پیلگریم باید با هفت عشق سابق شرور او مبارزه کرده و آنها را شکست دهد. یک کمدی اکشن رمانتیک که شما را مجذوب خود خواهد کرد!
برای چه سطحی مناسب است؟
متوسط به بالا.
چرا برای زبان انگلیسی شما مفید است؟
این فیلم برای مخاطبان جوانتر طراحی شده و موضوعاتی مانند پیدا کردن خود، عبور از جداییها و چه کاری باید برای دختری که دوستش دارید انجام دهید را بررسی میکند. وقتی واقعاً به چیزی علاقهمند باشیم، میتوانیم زبان را سریعتر یاد بگیریم و به دست آوریم. بنابراین اگر این موضوعات به شما ارتباط دارد، پس در حین تماشای این فیلم هم لذت خواهید برد و هم یاد خواهید گرفت!
همانطور که گفته شد تماشای فیلمهای انگلیسیزبان یک روش مؤثر و سرگرمکننده برای یادگیری زبان انگلیسی است. این روش به تقویت مهارتهای شنیداری، افزایش دایره واژگان و درک بهتر اصطلاحات و فرهنگ انگلیسیزبانان کمک میکند. انتخاب فیلمهایی با دیالوگهای واضح و داستانهای جذاب، میتواند به یادگیری بهتر و انگیزه بیشتر برای ادامه مسیر زبانآموزی منجر شود. همچنین، مشاهده مکرر و استفاده از زیرنویسها میتواند تاثیر یادگیری را افزایش دهد. بنابراین امیدواریم لیستی که برای تماشا به شما معرفی شد برای شما هیجان انگیز، جذاب و در عین حال آموزدنه باشد. به یاد داشته باشید که بخش بزرگی از ماجرا به عهده ی خود شماست پس از تمرین و تکرار غافل نشوید!
کارتون هم عالیه واسه تقویت زبان! کارتون به زبان انگلیسی ساده، متوسط و پیشرفته (دانلود 7 تای برتر)
این 5 فیلم هم بطور کلی طبق تجربه من عالی هستند
البته این فیلم ها فقط از دید تجربه شخصی نگارنده هستند اما فکر کنم بپسندید!
- فیلم Judy 2019 (کلیک کنید)
- فیلم only humans 2018 (کلیک کنید)
- فیلم Uncut Gems 2019 (کلیک کنید)
- فیلم 2023 Causeway (کلیک کنید)
- فیلم This Mountain Life 2019 (کلیک کنید)
از کی این فیلم ها را بدون زیرنویس ببینیم؟
می توانید خودتان را امتحان کنید؛ یعنی این که زیرنویس یک صحنه را بردارید و ببینید که آیا می توانید بشنوید و معانی را درک می کنید یا نه. اگر توانستید، این روش را برای صحنه بعدی نیز تکرار کنید و اگر نتوانستید، دوباره آن را ببینید و این بار از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید. این روش را بارها و بارها تکرار کنید. اگر می خواهید زبان انگلیسی را با کمک کارتون یاد بگیرید این انیمیشن ها برایتان مناسب هستند!
مهم تر از همه باید بدانید که هیچ کس مهارت شنیداری عالی برای زبان انگلیسی ندارد. زبان چیز عجیبی است. کسانی که در یک فیلم بازی می کنند، ممکن است همه بومی آن زبان نباشند، در نتیجه هریک لهجه و تن صدای مخصوص به خود را دارند در نتیجه شنیدن واژه ها از زبان آن ها دشوار می شود.
