یادگیری زبان انگلیسی همیشه نباید با کتاب‌های درسی و تمرین‌های گرامری سخت همراه باشد. یکی از روش‌های جذاب و مؤثر برای تقویت زبان، تماشای کارتونهای انگلیسی است؛ روشی که به‌خصوص برای کودکان، نوجوانان و حتی زبان‌آموزان مبتدی بزرگسال می‌تواند بسیار کاربردی باشد.
کارتونهای انگلیسی به دلیل استفاده از جملات کوتاه، تلفظ واضح، تکرار زیاد کلمات و ارتباط مستقیم تصویر با مفهوم به مغز کمک می‌کنند زبان را طبیعی‌تر یاد بگیرد. وقتی یک زبان‌آموز یک جمله را همراه با تصویر، احساس و موقعیت واقعی می‌شنود، احتمال ماندگاری آن بسیار بیشتر از حفظ کردن یک لغت در یک لیست خشک است. برای مثال، به جای اینکه فقط یاد بگیرید:
- Hungry = گرسنه
در یک کارتون ممکن است بشنوید:
- I’m hungry. I want some food. من گرسنه هستم. کمی غذا می‌خواهم
در این حالت، هم معنی کلمه، هم تلفظ و هم نحوه استفاده از آن را یاد می‌گیرید. البته هر کارتون انگلیسی برای یادگیری زبان مناسب نیست. بعضی انیمیشن‌ها دارای سرعت گفتار بالا، اصطلاحات پیچیده یا شوخی‌هایی هستند که برای زبان‌آموز مبتدی دشوار است. بهترین انتخاب، کارتونی است که:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان انگلیسی مثل بلبل حرف بزن!
- دیالوگ‌های ساده داشته باشد.
- کلمات پرتکرار را زیاد تکرار کند.
- داستان آن قابل فهم باشد.
- زبان آن به مکالمات روزمره نزدیک باشد.
چگونه از کارتون برای یادگیری واقعی زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
فقط تماشای کارتون به زبان انگلیسی باعث پیشرفت کامل نمی‌شود. روش استفاده از آن اهمیت زیادی دارد.
روش سه مرحله‌ای تماشای کارتون
مرحله اول: تماشای کلی در بار اول فقط داستان را دنبال کنید. هدف:
- فهم موضوع کلی
- آشنایی با شخصیت‌ها
- عادت کردن گوش به زبان انگلیسی
مرحله دوم: تماشا با زیرنویس انگلیسی در این مرحله:
- کلمات جدید را پیدا کنید.
- جمله‌های کاربردی را یادداشت کنید.
- تلفظ را با متن مقایسه کنید.
زیرنویس انگلیسی معمولاً بهتر از زیرنویس فارسی است؛ زیرا ارتباط بین صدا و نوشتار را تقویت می‌کند.
مرحله سوم: تکرار دیالوگ‌ها یک جمله کوتاه انتخاب کنید و چند بار با شخصیت کارتونی تکرار کنید. مثلاً:
- Let’s go! بیا برویم
این تمرین ساده به تقویت:
- تلفظ
- سرعت صحبت کردن
- اعتمادبه‌نفس
کمک می‌کند.
بهترین روش یادگیری لغات از کارتون
به جای نوشتن ده‌ها لغت، جمله‌های کاربردی را ذخیره کنید. مثلاً:
❌ فقط: Help = کمک
✅ بهتر: ?Can you help me می‌توانی به من کمک کنی؟
جمله‌ها آماده استفاده در مکالمه هستند.
نکته مهم: اکثر کارتونهای زیر سریالی هستند و بیش از 20 قسمت دارند
کارتون ها و انیمیشن های یادگیری زبان انگلیسی (ویژه مبتدی ها)
1-مهمانی کلمه (Word Party)-2016
- ژانر: انیمیشن،خانوادگی
- امتیازها: امتیاز imdb 5.9/10 ، امتیاز گوگل 76%
- 6فصل
- دانلود
Word Party یا ” مهمانی کلمه ” واقعا هم با اسمش سنخیت دارد. هدف این کارتون آموزش کلمات جدید به کودکان خردسال تر است. این کارتون به موضوعات ساده و روزمره ای مثل ورود اسرارآمیز برخی از وسایل و شخصیت هایی (کیپ، بیلی، لولو و فرانی) که در حال بررسی این اتفاق هستند ، می پردازد.
یادتان باشد که این کارتون برای کودکان بسیار خردسال است، بنابراین ممکن است برای بچه های بزرگ تر کمی احمقانه و ساده به نظر برسد.
نحوه استفاده: اگر فقط می توانید کم تر از 50٪ از صحبت هایشان را بفهمید، سعی کنید به نحوه عملکرد شخصیت ها و احساسات شان توجه کنید. مثلا کسی غمگین ، عصبانی، گرسنه است یا خیر.
سعی کنید بفهمید چه اتفاقی رخ داده که آن کاراکتر این طور عمل می کند و به کلماتی که به زبان می آورد، توجه کنید.
برای یادگیری زبان: دانلود پادکست های برتر
2-دورای کاوشگر (Dora, The Explorer)-2000
- ژانر: خانوادگی،کمدی،هیجان انگیز
- امتیازها: امتیاز imdb 4.2/10 ، امتیاز گوگل 70%
- جوایز دریافتی: برنده جایزه Daytime Emmy 2011
- 8فصل
- دانلود
” دورای کاوشگر ” یک کارتون عالی برای کسانی است که به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستد . نکته خوب دیگر در مرود این کارتون این است که هیچ چیز عجله ای یا گیج کننده ای ندارد.
مکث های به اندازه ای در حین صحبت های شخصیت ها وجود دارد ، یعنی بیننده اصلا چیزی را از دست نمی دهد. داستان هم به آرامی و روان پیش می رود و تا پایان اپیزود هیچ چیز غیر قابل فهمی باقی نمی ماند.
با گوش دادن به زبان اصلی، چند تا واژه به زبان اسپانیایی هم یاد می گیرید.
نحوه استفاده : از مکث ها در دیالوگ ها به خوبی استفاده کنید تا بتوانید همه چیز هایی که شخصیت می گوید را تکرار کنید. به سوالات دورا پاسخ دهید ( حتی اگر انجام این کار کمی احمقانه به نظر می رسد! ).
3-پپا خوکه (Peppa Pig)-2004
- ژانر: کارتون،کمدی ،هیجان انگیز
- امتیازها: امتیاز imdb 6.2/10 ، امتیاز گوگل 66%
- جوایز دریافتی: برنده جایزه جشنواره بین المللی فیلم انیمیشن انسی و BAFTA 2005
- 6فصل
- دانلود
در زبان اصلی، خانواده و دوستان پپا به زبان انگلیسی بریتانیایی با هم ارتباط برقرار کنند ، بنابراین برای هر کسی که علاقه مند به یادگیری زبان است و به تفاوت های تلفظی و املایی دقت می کند، گزینه خوبی است.
نحوه استفاده: به کار هایی که هر شخصیت انجام می دهد، به ویژه در فعالیت های روزمره شان توجه کنید. روی نحوه ساختار بندی جملات کاراکتر ها به ویژه نحوه استفاده از افعال و اسم ها تمرکز کنید.
دانلود کنید: دانلود فیلم و سریال های برتر
4-آواتار، آخرین بادافزار (Avatar, The last airbender)-2005
- ژانر: خانوادگی،اکشن،هیجان انگیز
- امتیازها: امتیاز imdb 9.3/10 ، امتیاز گوگل 96%
- جوایز دریافتی: برنده جایزه Primetime Emmy 2007 وبرنده جایزه Annie 2009
- 3فصل
- دانلود
اگر عاشق انیمه هستید، قطعا این کارتون را دوست خواهید داشت ، البته اگر قبلا آن را ندیده باشید. The Last Airbender ترکیبی از مبارزات حماسی ، طنز عاشقانه و کمدی است.
نحوه استفاده: روی دیالوگ های شخصیت ها و شیوه صحبت کردن شان با یکدیگر که با استفاده از لحن ها و صدا های مختلف است، تمرکز کنید.
با این که هر صداپیشه صدای منحصر به فردی دارد، اما معمولا به وضوح صحبت می کنند. به همین دلیل، بهتر است این انیمه را فقط با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید یا حتی زیر نویس را کاملا خاموش کنید.
5-طلسم شدگان (Disenchantment)-2018
- ژانر: کمدی
- امتیازها: امتیاز imdb 7.2/10 ، امتیاز گوگل 93% و امتیاز : 65% Rotten Tomatoes
- جوایز دریافتی: نامزد جایزه INOCA 2019
- 4فصل
- دانلود
این کارتون برای کسانی که طرفدار سیمپسون ها هستید ، عالی است.
” طلسم شدگان ” اتمسفر منحصر به فردی دارد و یک افسانه را به شیوه ای کاملا متفاوت از آنچه ما به آن عادت کرده ایم ، ارائه می دهد.
نحوه استفاده: بر یادگیری و درک جوک های به کار برده شده در این کارتون تمرکز کنید.
دانلود کنید: دانلود داستان های کوتاه با ترجمه
6-باب اسفنجی شلوار مکعبی (SpongeBob SquarePants)-1999
- ژانر: خانوادگی،کمدی
- امتیازها: امتیاز imdb 8.2/10 ، امتیاز گوگل 89%
- جوایز دریافتی: نامزد جایزه Primetime Emmy از سال 2002 الی 2019 وبرنده جایزه جشنواره بین المللی فیلم انیمیشن انسی 2005 و…
- 13فصل
- دانلود
باب اسفنجی یک کارتون است که کودکان بزرگ تر را هدف قرار داده است، به همین دلیل جوک های خلاقانه تری دارد. در دیالوگ های این کارتون از کلمات متنوعی استفاده می شود که در یک چشم به هم زدن تغییر می کنند و شنیدن فریاد زدن ناگهانی شخصیت ها بر سر یکدیگر بسیار رایج است . گاهی کاراکتر ها جملات را زمزمه می کنند و بسیاری از آن ها وسط حرف هم می پرند.
نحوه استفاده: شخصیت‌های باب اسفنجی مثل مردم در زندگی واقعی صحبت می‌کنند، بنابراین به این موضوع توجه بیشتری داشته باشید. به طور مثال کاراکتر کلمات را در صحبت هایش مخفف یا کوتاه و از کلماتی چون gonna، wanna، watcha و . . . استفاده می کند.
مسلما این کارتون مناسب کودکان خردسال تر نیست ، چون آن ها به جای کلماتی که گفته شد از going to، want to و what are you استفاده می کنند . این نشان دهنده تفاوت در گفتار رسمی و غیر رسمی است.
از آن جایی که کاراکتر های باب اسفنجی خیلی سریع و گاهی اوقات به صورت پیچیده صحبت می کنند، ممکن است در نهایت شما 100٪ از آنچه گفته می شود را متوجه نشوید . یادتان باشد که زیر نویس ها همیشه به شما کمک می کنند!
7-ولترون ، مدافع افسانه ای (Voltron, Legendary defender) 2016
- ژانر: علمی ،فانتزی
- امتیازها: امتیاز imdb 8/10 ، امتیاز گوگل 89% و امتیاز : 95% Rotten Tomatoes
- جوایز دریافتی: برنده جایزه جایزه بازیگران صدا پیشه 2017 و2018
- 8فصل
- دانلود
از آن جایی که این کارتون باز سازی یک کارتون قدیمی است، بینندگان بزرگسال ممکن است با دیدن آن کمی خاطرات برای شان تداعی شود. گروهی از دوستان زمینی با یک راز بزرگ روبرو می شوند و قبل از اینکه آن را کشف کنند باید موجودات بیگانه و سفینه های فضایی غول پیکر مواجه شوند.
نحوه استفاده : به کاربرد کلمات مرتبط با مسائل فیزیکی توجه کنید و به کلمات کاملا جدیدی که کاراکتر ها برای استفاده در کارتون می سازند ، دقت کنید. این کلمات آنقدر ها هم عجیب یا بی معنا نیستند.
از دست ندهید: مکالمه انگلیسی برای کودکان: ۲۱ موضوع آموزنده و جذاب
اشتباهات رایج هنگام یادگیری زبان با کارتون
۱. انتخاب کارتون سخت فقط به دلیل جذابیت یک کارتون معروف همیشه بهترین گزینه آموزشی نیست. اگر بیشتر جمله‌ها را متوجه نمی‌شوید، احتمالاً سطح آن برای شما مناسب نیست.
۲. استفاده دائمی از زیرنویس فارسی زیرنویس فارسی برای فهم داستان در شروع مفید است، اما استفاده همیشگی باعث می‌شود مغز کمتر به شنیدن انگلیسی عادت کند.
۳. فقط دیدن بدون تمرین تماشا کردن یک کارتون مثل سرگرمی است؛ اما یادگیری زمانی اتفاق می‌افتد که:
- جمله‌ها را تکرار کنید.
- لغات کاربردی را یادداشت کنید.
- از عبارت‌ها استفاده کنید.
۴. یادگیری لغات بدون جمله کودکان و زبان‌آموزان بهتر است واژه‌ها را در قالب جمله یاد بگیرند، نه به صورت فهرست جداگانه.
برنامه پیشنهادی ۳۰ روزه یادگیری انگلیسی با کارتون
اگر می‌خواهید از کارتون‌ها نتیجه بیشتری بگیرید، یک برنامه ساده داشته باشید:
هفته اول
- روزانه ۱۵ دقیقه تماشا
- یادگیری ۵ جمله جدید
- تکرار دیالوگ‌ها
هفته دوم
- دیدن دوباره قسمت‌های قبلی
- استفاده از زیرنویس انگلیسی
- مرور لغات
هفته سوم
- تکرار بدون نگاه کردن به متن
- تقلید صدای شخصیت‌ها
هفته چهارم
- تعریف داستان با جمله‌های ساده انگلیسی
- ساختن جمله‌های مشابه
آیا کارتون انگلیسی برای بزرگسالان هم مفید است؟
بله. برخلاف تصور بعضی افراد، کارتون فقط مخصوص کودکان نیست. زبان‌آموزان بزرگسال مبتدی نیز می‌توانند از آن استفاده کنند؛ زیرا:
- جمله‌ها واضح‌تر هستند.
- لغات پایه بیشتر تکرار می‌شوند.
- فشار یادگیری کمتر است.
البته زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته بهتر است در کنار کارتون، از فیلم، پادکست و محتوای واقعی انگلیسی نیز استفاده کنند. کارتون انگلیسی یک ابزار آموزشی قدرتمند است، اما نتیجه آن به روش استفاده شما بستگی دارد. بهترین روش:
کارتون مناسب سطح خود انتخاب کنید → با زیرنویس انگلیسی ببینید → جمله‌های کاربردی یادداشت کنید → دیالوگ‌ها را تکرار کنید → بدون زیرنویس دوباره تمرین کنید.
