Mining Engineering (ماینینگ اِنجینیِرینگ) یا همان مهندسی معدن، مهارت و حرفه به کارگیری اصول علمی در ساخت و نگهداری معادن است و معادل معدن در انگلیسی می شود Mine و معدن کاری (و استخراج معدن) میشه Mining (ماینینگ) که در این مطلب اصطلاحات ضروری و پرکاربرد در این حوزه را یاد خواهید گرفت.
رایج ترین اصطلاحات معدن در زبان انگلیسی
- Acidic بارش اسیدی
- Acidic rocks سنگ های اسیدی
- Acid mine drainage زهاب اسیدی معدن
- Adit مدخل
- Aerial magnetometer مغناطیس سنج هوایی
- Aeromagnetic survey نقشه برداری آئرومغناطیسی
- Agglomerate جوش سنگ آتشفشانی
- Agglomeration کلوخگی، تجمع
- Agitation هم زدن
- Airborne survey نقشه برداری هوابُرد
- Alloy آلیاژ
- Alluvium آبرفت، رسوب
- Alpha meter آلفامتر
- Alpha ray اشعه آلفا
- Alteration دگرسانی
- Amorphous نامتبلور
- Amortization استهلاک
- Amphibolite سنگ آمفی بولیت
- ANFO مخفف نیترات آمونیوم و بنزین
- Annual report گزارش سالانه
- Anode آند
- Anomaly آنومالی
- Anthracite ذغال سنگ خشک و خالص
- Anticline تاقدیس
- Apex تهزیر، قله چین
- Ash خاکستر
- Assay عیارسنجی
- Assay foot عیارسنجی بر حسب فوت
- Assay map نقشه عیارسنجی
- Assessment work عملیات ارزیابی
- Authorized capital سرمایه مجاز
- Autogenous grinding آسیاب کردن خودکار
- Back سقف
- Backfill پرکننده
- Background زمینه
- Back sample نمونه از سقف
- Backwardation عقب گرد
- Balance sheet تراز نامه
- Ball mill آسیاب گلولهای
- Banded iron formation سازنده آهن نواری
- Basalt بازالت
- Basal till یخ نهشت پایه ای
- Basement rocks پی سنگها
- Base camp پایگاه، استراحتگاه
- Base metal فلز پایه
- Basic rocks سنگ های آذرین کم سیلیکا
- Batholith باتولیت
- Bauxite سنگ معدن آلومینیوم
- Bear market بازار بی رونق
- Bedding لایه بندی
- Beneficiate آماده گداخته شدن
- Bentonite بنتونیت
- Bessemer یکی از روش های تهیه فولاد
- Bio-leaching نوعی استخراج فلزات از کانی ها
- Biotite سنگ سیاه بیوتیت
- Bit سر مته
- Blackjack اصطلاح معدنچیان برای سولفید روی
- Black smoker دریچه آتشفشانی در کف اقیانوس
- Blaster ماشین انفجار
- Blast furnace کوره بلند
- Blasthole چال انفجار
- Blister copper مس جوشدار
- Block caving متد تخریب بلوکی
- Board lot یک صد سهم
- Bond اوراق قرضه
- Boom بازوی فولادی هیدرولیکی
- Break گسیختگی
- Breast جبهه کار
- Breccia سنگ برش
- Broken reserves ذخایر معدنی شکسته شده
یاد بگیرید: آموزش مکالمه تلفنی در زبان انگلیسی (8 نکته و 50 عبارت کاربردی)
- Brunton compass نوعی قطب نمای جیبی
- Bulk mining استخراج در مقیاس بزرگ
- Bulk sample نمونه کلی
- Bullion شمش
- Bull market بازار پر رونق و سودده
- Bull quartz کوارتز سفید، دانه درشت و به دردنخور
- Byproduct محصول جانبی
- Cable bolt کابل نگهداری یا مهار
- Cage قفس
- Calcine کنسانتره ای که آماده گداخته شدن است.
- Call امتیاز خرید
- Capitalization ارزش بازار
- Capital stock سهام سرمایه
- Captive stope کارگاه استخراج انحصاری
- Carbon کربن
- Cash flow نقدینگی
- Cathode کاتد
- Cesium magnetometer مقیاس سنج سزیمی
- Chalcocite کلسیوسیت، سولفید مس
- Chalcopyrite سنگ مس
- Change house رختکن
- Channel sample نمونه کانالی
- Charter اجازه نامه، منشور
- Chartered bank بانک دارای اجازه نامه رسمی
- Chip sample نمونه برداری براده ای
- Chromite کرومیت
- Chute ریزشگاه
- Cinnabar سولفور جیوه
- Circulating load بار در گردش
- Claim بخشی از زمین که توسط کاشف یک معدن یا یک شرکت معدنی تصرف می شود.
- Clarification زلال سازی
- Classifier دانه بندی
- Clay خاک رس
دانلود کنید: دانلود داستان های کوتاه با ترجمه
- Cleavage رَخ یا شکافتگی
- Closed circuit مدار بسته
- Coal ذغال سنگ
- Coalification ذغال سازی
- Collar دهانه چاه
- Column flotation فلوتاسیون ستونی
- Common stock سهم عادی
- Complex ore کانسنگ یا سنگ معدنی پیچیده
- Cone crusher سنگشکن مخروطی
- Concentrate تغلیظ یا کنسانتره کردن
- Concentrator ماشین کنسانتره کننده
- Confirmation تایید
- Conglomerate سنگ رسوبی کنگلومرا یا جوش سنگ
- Contact محل تماس بین دو سنگ
- Contact metamorphism دگرگونی همبری یا مجاورتی
- Contango هزینه دیرکرد
- Continuous miner ماشین حفار پیوسته
- Controlled blasting آتشباری کنترل شده
- Converter کوره جداکننده فلز مس از مس ناخالص
- Core هسته زمین
- Core barrel مغزهگیر
- Cordillera رشتهکوه هایی در حاشیه غربی آمریکا جنوبی و شمالی
- Country rock سنگ میزبان یا درونگیر
- Crosscut میانبُر
- Crust پوسته زمین
- Cum-dividend سهم با سود
- Current assets دارایی های جاری
- Current liabilities بدهی های جاری
- Custom smelter کوره ذوب که کنسانتره معادن مستقل را پردازش می کند.
- Cut-and-fill برش و خاکریزی
- Cut value ارزش قطع شده
- Cyanidation سیانوراسیون یا متدی برای استخراج دانه های طلا یا نقره از سنگ معدن خرد شده
- Cyanide سیانید
- Day Order روز سفارش
- Debenture سند قرضه
- Debt financing تامین مالی از طریق انتشار اوراق بدهی
- Deck ناحیه اطراف دهانه چاه
- Decline رَمپ
- Deferred charges مخارج انتقال به دوره های آتی
- Depletion استهلاک منابع
- Depreciation استهلاک
- Development تجهیز و آماده سازی
- Development drilling چالزنی در پیشروی معدن
- Diabase دیاباز
- Diamond الماس
- Diamond drill مته زنی الماسی
- Diamond driller مته زن الماسی (شخصی که این کار را می کند)
- Dilution (mining) رقیق کردن در استخراج
- Dilution (of shares) تقلیل ارزش سهام
- Diorite سنگ دیوریت
- Dip شیب
- Dip needle میل سنج، عقربه یا سوزن مغناطیسی برای تعیین جهت کشش مغناطیس زمین
- Directional drilling حفاری جهت دار
- Discount تخفیف
- Disseminated ore کانسنک افشان
- Dividend سود سهام
- Dividend claim مطالبه سود سهام
یاد بگیرید: رایج ترین سوالاتی که در مصاحبه کاری خارج از کشور می پرسند
- Dor bar محصول نهایی قابل فروش یک معدن طلا
- Drag fold ریزچین
- Drawpoint دهانه تخلیه
- Drift تونل دنباله رو
- Drifter کوهبُر
- Drill مته
- Dry ساختمانی که معدنچی لباس کارش را در آن جا عوض می کند.
- Due diligence بررسی دقیق
- Dump سنگر
- Dyke خاکریز طولانی
- Electrolysis الکترولیز
- Electrolytic refining تصفیه الکترولیتی
- EM survey متد بررسی الکترومغناطیسی
- En echelon پلکانی
- Environmental impact study بررسی اثرات محیطی
- Epigenetic دیرزاد، پس زایشی
- Epithermal deposit کانسار اپیترمال
- Equity financing تامین مالی مبتنی بر سهام
- Era دوران، واحد زمان زمینشناختی که از اَبردوران ها کوچک تر است.
- Erosion فرسایش
- Erratic سنگ سرگردان
- Escrowed shares سهام تحویل داده شده به صورت مشروط
- Ex-Dividend سهام بدون حق دریافت سود نقدی
- Exploration اکتشاف
- Fault گسل
- Feldspar فلدسپار
- Felsic فلسیک
- Ferrous دارای ترکیبات آهنی
- Fine gold طلای خالص
- Fissure تَرَک
- Fixed Assets دارایی های ثابت
- Float قطعه سنگ های شناور
حتما دانلود کنید: دانلود جملات کاربردی انگلیسی (مخصوص مکالمه)
- Flotation فلوتاسیون
- Flowsheet شِمای عملیات
- Flow-through-shares سهام در یک شرکت اکتشافی که امکان انتقال کسر مالیات یا اعتبارات اکتشاف معدنی به سرمایه گذار را می دهد.
- Flux گداز آور، روان ساز
- Fluxgate magnetometer مغناطیسسنج شار یاب
- Fold چین
- Footwall کمر پایین
- Forward contract قرارداد سَلَف
- Fracture ترک یا شکافت در سنگ
- Free milling آسیا کردن آزاد
- Gabbro سنگ گابرو
- Galena سرب طبیعی
- Gamma گاما
- Gangue هرزه سنگ
- Geiger counter شمارشگر گایگر
- Geochemistry شیمی خاک
- Geology خاک شناسی
- Geophysics ژئوفیزیک
- Geophysical survey بررسی ژئوفیزیکی
- Geothermal زمین گرمایی
- Glacial drift یخرفت
- Glacial striations شیاربندی یخچال ها
- Glory hole گودال روباز
- Gneiss سنگ نیس، سنگ جرقه
- Gold loan وام طلا
- Gossan لایه قرمز سنگ
- Gouge گوژ
مهاجرت کاری به کدام کشور آسان است؟ (بعد از کرونا)
- Grab sample نمونه برداری با قلاب
- Graben فرو اُفت، گودال
- Granite گرانیت
- Gravity meter, gravimeter جاذبه سنج
- Greenstone belt کمربند سنگ سبز
- Grizzly (mantle) گریزلی یا گوشته زمین
- Gross value ارزش ناخالص
- Gross value royalty حق امتیاز ارزش ناخالص
- Grouting تزریق
- Grubstake پیش پرداختی که به کاشفان معدن داده می شود.
- Guides ریل های راهنما
- Gypsum سنگ گچ
- Gyratory crusher سنگ شکن دوار
- Halite نمک طعام
- Hangingwall کمر بالا
- Head grade میانگین عیار سنگ معدنی
- Heap leaching فروشویی توده ای
- Hedging پوشش ریسک، مصون سازی
- Hematite نوعی سنگ آهن
- High grade سنگ معدنی عیار بالا
- High-grader کسی که سنگ معدنی عیار بالا را از یک معدن می دزدد.
- Hoist بالابَر
- Holding company شرکت سهام دار مادر
- Hornfels سنگ ریزدانه هورنفلس
- Horse توده ای از سنگ های باطله که داخل گسل یا یک رگه از کانه گیر کرده اند.
- Horst کوهه، توده سنگ دراز و برجسته میان دو گسله
- Host rock سنگ درونگیر
- Hydrometallurgy آب فلز کاری
- Hydrothermal گرمابی
- Igneous rocks سنگ های آذرین
- Ilmenite ماده معدنی ایلمنیت
- Induced polarization روش قطبش القایی
- Industrial minerals کانی های صنعتی
- Institutional investors شرکت های سرمایه گذاری
- Intermediate rock سنگ آذرینی که نصف بیشترش کوارتز است.
- Intrusive نفوذی
- Ion exchange تبادل یون
- Jaw crusher سنگ شکن فکی
- Jig جیگ
رشته های تحصیلی به انگلیسی (همه رشته های رایج)
- Kimberlite سنگ کیمبرلیت
- Lagging لارده
- Lamprophyre سنگ لامپروفیر
- Laterite خاک لاتریت
- Launder مجرای انتقال کنسانتره
- Lava گدازه
- Leachable قابل استخراج با حلال های شیمیایی
- Leaching فروشویی
- Lens ذرهبین، لنز
- Lenticular عدسی گونه
- Level تراز
- Lignite لیگنیت، ذغال سنگ نارَس
- Limestone سنگ آهک
- Limit order سفارش محدود
- Limonite لیمونیت، اکسید آهن به رنگ قهوه ای
- Line cutting برش خطی
- Lode رگه معدنی
- Logging نمودار گیری
- London fix بازار مبادلاتی طلا و نقره در لندن
- London Metals Exchange بورس فلزات لندن
- Long position لانگ پوزیشن
- Long ton 2240 پوند
- Mafic مافیک
- Magma ماگما
- Magmatic segregation تفکیک ماگمایی
- Magnetic gradient survey برآورد گرادیان مغناطیسی
- Magnetic separation جدایش مغناطیسی
- Magnetic susceptibility تاثیر پذیری مغاطیسی
- Magnetic survey برآورد مغناطیسی
- Magnetite آهن مغناطیسی
- Magnetometer مغناطیس سنج
- Map نقشه
- Marble سنگ مرمر
- Margin حاشیه سود
- Marginal deposit یک کانی با حداقل سود
- Market order سفارش بازار
- Matte ماته
- Metallurgical coal ذغال سنگ متالورژیکی
- Metallurgy متالورژیکی
- Metamorphic rocks سنگ های دگردیس
- Metamorphism دگرگونی
حتما در کنار این مطلب بخوانید: اسامی کشورها و ملیت ها به انگلیسی
- Migmatite سنگ میگماتیت
- Mill آسیاب
- Milling ore کانسنگ دارای مواد باارزش که با فرایند آسیاب فرآوری می شود.
- Millivolts یک هزارم ولت
- Minable reserves ذخایر قابل استخراج
- Mineral معدنی
- Muck تلنبار سنگ و کانی
- Muck sample نمونه برداری از گل لجنی
- Nanotesla نانو تسلا
- Native metal فلزات خالص طبیعی
- Net profit interest بهره سود خالص
- Net smelter return سهم حاصل از درآمد خالص فروش فلز تولید شده توسط معدن
- Net worth ارزش خالص دارایی
- Norite سنگ نوریت
- Nugget تکه فلز
- Odd lot کمتر از یک صدم سهم
- Open order سفارش باز
- Open pit کاواک یا استخراج روباز
- Option توافقی برای خرید یک ملک بین فروشنده و طرفی که مایل به اکتشاف بیشتر است.
- Option در بازار بورس حق خرید یا فروش را گویند.
- Ore کانسنگ
- Ore pass ریزش گاه کانسنگ
- Orebody کانتوده
- Ore Reserves ذخایر کانی
- Oreshoot کانسنگ پرعیار
- Organic maturation فرایند تبدیل ذغال سنگ نارس به ذغال سنگ
- Orogeny کوه زایی
- Outcrop رخنمون، برون زدگی
- Overturned برگشتگی
- Oxidation اکسایش
- Pan تشتک
- Participating Interest سود مشارکتی
- Par value ارزش اسمی
- Patent جواز
- Pegmatite سنگ خارای زبر
- Pellet یک توپ از جنس سنگ آهن به اندازه تیله
- Pentlandite پنتلاندیت، رایج ترین کانسنگ نیکل
- Peridotite سنگ پریدوتیت
حتما دانلود کنید: آموزش زبان انگلیسی با ۱۰۰ درس رایگان
- Phaneritic بافت دانه درشت سنگ های آذرین
- Picket line خط پیکت
- Pig iron آهن خام
- Pillar پایه
- Pitchblende ماده معدنی سیاه یا قهوه ای، نوعی اورانیت
- Placer رسوبات تهنشین شده که حاوی فلزاتی مثل طلا ، قلع یا المس هستند.
- Plant ماشین آلات و تجهیزات مربوط به معدن
- Plate tectonics تکونیک صفحه ای
- Plug انشعاب کوچکی از سنگ مذاب
- Plunge زاویه میل چین
- Plutonic آذرین، آتشفشانی
- Point واحد ارزش یک سهم
- Polishing pond حوضچه پولیش یا صیقل
- Pooling shares سهام تحویل داده شده به صورت مشروط
- Porphyry سنگ سماق یا سماک، سنگ پورفیری
- Porphyry copper مس پورفیری
- Portal دهانه تونل
- Portfolio پرتفوی ، سبد سهام
- Possible reserves ذخایر ممکن یا کشف شده
- Potash پتاس
- Precambrian Shield سپر کامبرین
- Preferred shares سهام ممتاز
- Price-to-earnings ratio نسبت قیمت به سود
- Primary deposits رسوبات اولیه
- Private placement عرضه خصوصی
- Pro rata به نسبت، سرشکن
- Probable reserves ذخایر احتمالی
- Profit and loss statement صورت حساب سود و زیان
- Prospect ملک معدنی که ارزشش با اکتشاف مشخص نشده است.
- Prospectus سندی که درباره یک شرکت معدنی توضیح می دهد.
حتما بخوانید: چرا نباید مهاجرت کنیم؟ 14 دلیل
- Proton precession magnetometer مغناطیسسنج انحراف مسیر پروتون
- Proven reserves ذخایر مسلم
- Proxy وکالت نامه
- Pulp پالپ، سنگ معدنی پودر یا آسیاب شده در محلول
- Put قرار فروش
- Pyramiding استفاده از افزایش قدرت خرید برای افزایش مالکیت ناشی از افزایش قیمت
- Pyrite سولفید آهن
- Pyrrhotite پیروتیت
- Quartz کوارتز
- Quartzite سنگ شنی کوارتزی
- Radioactivity رادیوکتیویته، پرتو زایی
- Radon survey بررسی گاز رادون
- Raise دویل
- Rake زاویه ریک
- Rare earth elements عناصر خاکی کمیاب
- Reaming shell بغل تراش
- Reclamation بازسازی
- Reconnaissance اکتشاف
- Record date تاریخ ثبت مالکیت
- Recovery بازیابی
- Refractory ore کانسنگ مقاوم
- Regional metamorphism دگرگونی ناحیه ای
- Replacement ore کانسنگ جایگزین
حتما بخوانید: چطور افراد را در انگلیسی صدا بزنیم؟
- Resistivity survey بررسی مقاومتی
- Resource منبع
- Resuing متدی برای توقف رسوبات رگه ای باریک
- Reverberatory furnace کوره بازتابی
- Rhyolite ریولیت، گدازه سنگ
- Rib samples نمونه های دنده ای
- Rights حق تقدم سهام داران برای خرید سهام
- Rock سنگ
- Rockbolting پیچ سنگ
- Rockburst انفجار یا ترکیدن سنگ
- Rock factor مقدار کل یک سنگ بر حسب متر مربع که برای تشکیل یک تُن لازم است.
- Rock mechanics مکانیک سنگ
- Rod mill سنگ شکن میله ای
- Room-and-pillar mining نوعی روش معدن کاری زیرزمینی
- Rotary drill چال زن دورانی
- Royalty حق امتیاز
- Run-of-time اصطلاحی برای توصیف سنگ معدنی با عیار متوسط
- Salting عمل اضافه کردن فلزات یا مواد معدنی به ذخایر و نمونه ها
- Sample نمونه
- Sampling نمونه گیری
- Sandstone ماسه سنگ
- Scaling لقگیری
- Scarp سنگ شیب
- Schist شیست
- Scintillation counter جرقه شمار
- Secondary enrichment غنی شدگی ثانویه
- Sedimentary rocks سنگ های رسوبی
- Seismic prospecting اکتشاف لرزه ای
- Self-potential اختلاف پتانسیل طبیعی بین هر دو نقطه روی زمین
- Semi-autogenous-grinding (SAG) آسیاب نیمه خودشکن
- Serpentine کانی سرپانتین
- Shaft چاه
- Shale شیل، سنگ رسی
- Shear/shearing برش
- Shear zone منطقه برش
حتما در کنار این مطلب یاد بگیرید: چطور به استاد ایمیل انگلیسی بزنیم؟
- Sheave wheel چرخ قرقره شیار دار
- Shoot شاخه سنگ کانی
- Short selling فروش استقراضی
- Short ton 2000 پوند
- Shrinkage stoping روش استخراج انباره ای
- Siderite سنگ آسمانی حاوی آهن زیاد
- Silica سیلیکا
- Siliceous سیلیکایی
- Sill آستانه
- Silt گل و لای، لجن
- Sinter رسوب
- Skarn سنگ اسکارن
- Skip نوعی سطل
- Slag سرباره
- Slash فرایند انفجاز سنگ از کنار دهانه زیر زمینی
- Slate سنگ لوح
- Slickenside سطح صیقلی صخره
- Sludge لجن، گل و لای
- Sodium cyanide سیانید سدیم
- Solvent extraction استخراج حلالی
- Spelter روی ناخالص
- Sphalerite اسفالریت
- Split شاخه
- Spot price بهای نقدی
- Station ایستگاه
- Stock exchange بورس سهام
- Stockpile تلنبار مواد
- Stope کارگاه استخراج
- Stop-loss order دستور خرید یا فروش سهام به کارگزار
- Stratigraphy چینه شناسی
- Streak رنگ کانی وقتی به صورت پودر درمی آید.
- Street certificate گواهی مالکیت تعداد معینی از سهام که به نام مالک قبلی به ثبت رسیده است.
- Striations شیار یا خطوط موازی روی سنگ
- Strike امتداد
- Stringer تیر فرعی
- Strip نوار
حتما در کنار این مطلب یاد بگیرید: بهترین جملات انگلیسی برای شروع مکالمه
- Stripping ratio نسبت باطله برداری
- Strip mine معدن نواری
- Sub-bituminous نیمه قیری
- Sublevel طبقه فرعی
- Subsidiary company شرکت فرعی ، تابع
- Sulphide سولفید
- Sulphide dust explosions انفجار غباری سولفید
- Sulphur dioxide سولفید دی اکسید
- Sump مخزن آب
- Sustainable development توسعه پایدار
- Syenite سنگ سینیت
- Sylvite سیلویت
- Syncline ناودیس
- Syngenetic همزاد
- Taconite سنگ تاکونیت
- Tailings ماسه و لجن باطله
- Tailings pond حوضچه ماسه و لجن باطله
- Talus کوهرفت
- Telluride تلورید
- Thermal coal زغال حرارتی
- Thickener غلیظکننده
- Tonnes-per-vertical-metre مقدار تن در هر متر عمودی
- Trading floor تالار معاملات
- Trading post محل خرید و فروش کالا
- Tram تراموا، واگن برقی
- Treasury shares سهام خزانه
- Trench ترانشه، خندق
- Trend روند
- Tube mill آسیاب لوله ای
- Tuff سنگ توف
- Tunnel تونل
- Tunnel-boring-machine ماشین حفر چاه و تونل
- Umpire sample/ assay نمونه سنجشی
- Uncut value ارزش کم نشده
- Underwrite پذیره نویسی
- Uraninite اورانینیت
- Uranium اورانیوم
- Vein رگه
- Vendor فروشنده
- Visible gold طلای قابل رویت
- Volcanic rocks سنگ آتشفشانی
- Volcanogenic آتشفشانزاد
- Voting right حق رای
- Vug حفره، کاویز
- Wall rocks سنگ دیواره
- Warrant حق تقدم خرید سهم
- Waste باطله
- Wedge گوه
- Winze پایین رو
- Witness post نشانه هایی روی میله های چوبی یا فلزی
- Working capital سرمایه در گردش
- Writeoffs هزینه های کسر شده از سود بابت استهلاک
- Xenolith زنولیت ، بیگانه سنگ
- Yield نرخ سود سالانه جاری، بازده
- Zone منطقه ، ناحیه
- Zone of oxidation ناحیه اکسیداسیون
این واژه ها هم به کارتون میان: مهندسی صنایع، مخفف، لیسانس و دانشجو و اصطلاحات