gotta

معني gotta به فارسي (و تفاوت در بریتیش و آمریکن)

گاما

Gotta در انگلیسی نوشتاری برای نشان دادن کلمات “got to” در هنگام تلفظ غیررسمی با معنی “have to” یا “must” استفاده می شود. (به معني بايد)

  • Prices are high and our kids gotta eat.   قیمت ها بالاست و بچه هایمان باید غذا بخورند

در انگلیسی بریتانیایی

  • تلفظ: (ˈɡɒtə) عامیانه
  • فعل، اختصار got to

کاربردی ترین اختصارات انگلیسی که باید بلد باشید

در انگلیسی آمریکایی

  • تلفظ: (ˈgɑtə)
  • (have or has) got to
  • I gotta go; she’s gotta be kidding   من باید برم؛ او حتما دارد شوخی می کند

چگونه یادگیری یک زبان را شروع کنیم؟ (خود آموز)

جمع بندی و 5 مثال دیگه

پس متوجه شدید کهGotta  یک اصطلاح غیررسمی است که مخفف got to است. این اصطلاح به معنای باید یا می‌خواهم می‌باشد. به عنوان مثال،  gotta go به معنای باید بروم یا می‌خواهم بروم است. این اصطلاح اغلب در مکالمات غیررسمی و گفتار محاوره‌ای به کار می‌رود.

بله، حتما. Gotta یک اصطلاح محاوره‌ای است که بیشتر در زبان انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود. این کلمه معمولاً در جملاتی که نیاز به ابراز تعهد، الزام یا ضرورت دارند، به کار می‌رود. به عنوان مثال:

  1. I gotta finish my homework tonight. من باید امشب تکالیفم را تمام کنم.
  2. We gotta be at the airport by 6 AM. ما باید تا ساعت ۶ صبح در فرودگاه باشیم.
  3. She’s gotta study for her exams. او باید برای آزمون‌هایش مطالعه کند.
  4. I gotta call my mom back. من باید به مادرم زنگ بزنم.
  5. They gotta leave early for the meeting. آن‌ها باید برای جلسه زودتر برود.

در این جملات، gotta به عنوان یک واژه کلیدی برای نشان دادن تعهد یا ضرورت در انجام کارها استفاده می‌شود.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست