مهمان به انگلیسی می شود guest (گِست) یا visitor (منتها ویزیتور درباره توریست یا کسی که بدون دعوت به جایی میره هم میشه اما میشه به عنوان مهمان هم بکار بردش) ضمنا مهمان ناخوانده میشه Uninvited Guest (آن اِنوایتِد گِست) و میزبان میشه host (هاست) و مهمان نواز میشه hospitable (هاسپیتِبِل) که اصطلاحات کاربردی دیگه ای هم با واژه guest در این مطلب یاد می گیرید و مطمئنا مادام العمر به کارتون میان.
5 تعریف واژه guest و اصطلاحات آن
1-someone who is invited to an event or special occasion کسی که به یک رویداد و برای مناسبتی خاص دعوت شده است
- a banquet for 250 distinguished guests ضیافتی برای دویست و پنجاه مهمان سرشناس
as somebody’s guest به عنوان مهمانِ کسی
- You are here as my guests. شما به عنوان مهمان من این جا هستید
dinner/wedding etc guests …مهمانان شام، عروسی و
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
آداب غذا و تعارفات مهمانی: نوش جان به انگلیسی، جواب آن، جایگزین و آداب غذا خوردن
مثال از کاربرد در جمله
- Most of the wedding guests had left. اکثر مهمانان عروسی رفته بودند
- Among the invited guests were Jerry Brown and Elihu Harris. جری براون و الیهو هریس در میان مهمانان دعوت شده بودند
- The actress was guest of honor at the launch. این بازیگر مهمان افتخاری افتتاحیه بود
- I’ve nearly finished the guest list for the wedding. من تقریبا لیست مهمان های عروسی را تکمیل کرده ام
20 اصطلاحات مربوط به غذا و آشپزی در زبان انگلیسی
2- someone you have invited to stay in your home for a short time. کسی که شما دعوت کرده اید تا برای مدت کوتاهی در خانه تان بماند
- We have guests staying right now. ما الان مهمان هایی داریم که می مانند
house guest مهمان خانه
3-someone who is paying to stay in a hotel کسی که برای اقامت در یک هتل پول می دهد. / مسافر یا مشتری هتل
- Use of the sauna is free to guests. استفاده از سونا برای مهمان هتل رایگان است
4-someone famous who is invited to take part in a show, concert etc, in addition to those who usually take part شخص مشهوری که علاوه بر افراد عادی، برای شرکت در یک نمایش، کنسرت و . . . دعوت شده است./ هنرپیشه
- We have some great guests for you tonight. ما امشب چند هنرپیشه خوب داریم
- Fontaine appeared as a guest on the show. فونیتن به عنوان مهمان در نمایش ظاهر شد
5 -be my guest مهمان من باشید
حتما دانلود کنید: 100 درس مکالمات رایج زبان انگلیسی
عبارات وصفی/ اسمی با Guest
the main/chief/principal guest مهمان اصلی، مهم
- The prime minister was one of the main guests at the event. نخست وزیر یکی از مهمانان اصلی این رویداد بود
dinner guests مهمان شام
- How much meat do I need to buy for 15 dinner guests? برای شام پانزده مهمان چه قدر گوشت بخرم؟
invited guests مهمان دعوت شده
- Celebrations continued with a dinner for 100 invited guests. جشن با صرف شام برای صد مهمان ادامه پیدا کرد
an unwelcome guest یک مهمان ناخواسته (با ناخوانده فرق داره)
بفرمایید به انگلیسی (بفرمایید داخل، غذا، اول شما و جانم؟)
- Security guards were employed to keep out unwelcome guests. ماموران امنیتی برای جلوگیری از ورود مهمانان ناخواسته استخدام شدند
an uninvited guest مهمان ناخوانده
- She was surprised when an uninvited guest turned up at the door. او از اینکه یک مهمان ناخوانده جلوی در ظاهر شد، شگفت زده شد
a regular/frequent guest مهمان همیشگی، ثابت
- The Johnsons were regular guests at Eric’s house in Notting Hill. جانسون ها مهمانان همیشگی خانه اریک در ناتینگ هیل بودند
حتما بخوانید: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه
Guest+ اسم
the guest list لیست مهمانان
- The guest list included many friends from his university days. لیست مهمانان شامل بسیاری از دوستان دوران دانشگاهش بود
a guest speaker/lecturer سخنران مهمان
- The guest speaker at the conference was Dr. Kim. سخنران مهمان در کنفرانس ، دکتر کیم بود
ظهر بخیر به انگلیسی (بعد از ظهر، عصر بخیر، روز بخیر و اصطلاحات)
ترکیب فعلی با Guest
invite a guest مهمان دعوت کردن
- The guests were invited to a dinner at his country house. مهمانان در خانه روستایی اش برای شام دعوت شدند
greet the guests خوشامدگویی به مهمانان
- Roger was busy greeting the guests as they arrived. راجر مشغول خوشامد گویی به مهمانان بود
entertain guests میزبانی یا پذیرایی کردن از مهمان
- Their garden is a wonderful place to entertain guests. باغ شما مکان فوق‌العاده ای برای پذیرایی از مهمان است
هواپیما به انگلیسی، خلبان، مهماندار، پرواز و ساخت جمله با آنها
نکات مهمانی و مهمانی رفتن در کشورهای غربی
در صورتی که می‌خواهید در کشورهای غربی به یک مهمانی بروید، در نظر داشتن چند نکته می‌تواند مفید باشد:
1- دعوت: اطمینان حاصل کنید که دعوت‌نامه یا رسیدنی به مهمانی را دریافت کرده‌اید و وقت دقیق و محل برگزاری را بدانید.
2- زمان رسیدن: در کشورهای غربی، پرهیز از تاخیر بسیار مهم است. پیشنهاد می‌شود چند دقیقه زودتر از زمان مشخص شده در مهمانی حاضر شوید.
3- لباس: مناسب و مناسب برای هر مهمانی پوشیدن بسیار مهم است. در کشورهای غربی، عموماً در رویدادهای رسمی و خنده دار لباس کت و شلوار یا لباس رسمی مورد توجه قرار می‌گیرند.
حتما دانلود کنید: دانلود ۵ مکالمه انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه، هواپیما و هتل
4- رفتار خوب: رعایت اصول رفتاری خوبی در یک مهمانی بسیار حیاتی است. مودبانه برخورد کرده، به مهماندار و دیگر مهمانان احترام بگذارید و قوانین و مقررات مهمانی را رعایت کنید.
5- هدیه: عادت است که به میزبان یک هدیه کوچک تقدیم کنید، مثلاً گل، شکلات یا یک هدیه خاص از کشور خودتان.
6- رفتار با میزبان: سعی کنید با میزبان آشنا شوید و از او تشکر کنید. برخورد مهربانانه و دوستانه با اطلاعات بیشتر درباره میزبان و دستاوردهایش می‌تواند مورد توجه قرار گیرد.
7- مصرف الکل: در برخی کشورهای غربی، مصرف الکل در مهمانی‌ها رایج است. اگر شما یک مصرف کننده الکل نیستید، می‌توانید گزینه های بدون الکل بپذیرید. در هر صورت، توجه حد مصرف را رعایت کنید.
8- مکالمه و دردسرهای سیاسی: در مهمانی‌ها ممکن است مکالمات سیاسی و حساسیت‌هایی وجود داشته باشد. بهتر است از مباحث پرخطر و مسائل همه گیر دوری کنید و سعی کنید در موضوعات پرطرفدار و رایج و صمیمی مانند خانواده، سفرهای علاقه‌مندی یا هنر صحبت کنید.
بسیار کاربردی: مسافرت به انگليسي، روش استفاده و 50 ترفند کاربردی
همچنین، مطالعه بیشتر در مورد فرهنگ و رسومات کشوری که در آن مهمانی برگزار می‌شود، می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر بفهمید چگونه در مهمانی‌ها عمل کنید و رفتار کنید.
