در این مقاله، با واژگان کلیدی، اصطلاحات و یک نمونه مکالمه کاربردی برای صحبت کردن درباره ایران به زبان انگلیسی آشنا خواهید شد. این محتوا شامل ترجمه فارسی، جدول واژگان و اصطلاحات مهم است تا یادگیری آسان‌تر شود.
واژگان کلیدی برای صحبت درباره ایران
| لغت | تلفظ | معنی فارسی | مثال انگلیسی |
| Iran | ایران | ایران |
Iran is located in the Middle East. |
| Culture | کالچر | فرهنگ |
Iranian culture is rich and diverse. |
| History | هیستوری | تاریخ |
Iran has a long history that dates back thousands of years. |
| Persian | پرشن | فارسی |
Persian language is one of the oldest languages. |
| Cuisine | کوییزین | آشپزی / غذا |
Persian cuisine is famous for its kebabs and stews. |
| Hospitality | هاسپیتالیتی | مهمان‌نوازی |
Iranians are known for their hospitality. |
| Tradition | ترَدیشن | سنت |
Iran has many beautiful traditions, such as Nowruz. |
| Architecture | آرکیتکچر | معماری |
Iran is famous for its ancient architecture, such as Persepolis. |
| Nature | نیچر | طبیعت |
Iran has diverse landscapes, including deserts, mountains, and forests. |
| Carpet | کارپت | فرش |
Persian carpets are highly valued for their beauty and craftsmanship. |
| Festival | فِستیوال | جشنواره |
Iran celebrates many festivals like Nowruz and Yalda. |
| Religion | ریلیجن | دین |
The majority of people in Iran follow Islam. |
| Capital | کَپیتال | پایتخت |
Tehran is the capital of Iran. |
| Language | لَنگویج | زبان |
Persian is the official language of Iran. |
| People | پیپل | مردم |
The people of Iran are very warm and welcoming. |
| Region | ریجن | منطقه |
Iran is divided into several regions with distinct characteristics. |
| Tourism | توریسم | گردشگری |
Iran has a growing tourism industry. |
| Desert | دزِرت | بیابان |
The Dasht-e Kavir desert is one of the largest deserts in Iran. |
| Mountain | ماونتین | کوه |
Mount Damavand is the highest peak in Iran. |
| River | ریور | رودخانه |
The Karun River is the longest river in Iran. |
مکالمات روزمره کاربردی انگلیسی رو با PDF و فایل صوتی یاد بگیر: دانلود همه 100 درس رایگان
اصطلاحات مرتبط با ایران
| اصطلاح انگلیسی | معنی فارسی |
| Land of poetry and roses | سرزمین شعر و گل‌های رز |
| The cradle of civilization | گهواره تمدن |
| Heart of the Silk Road | قلب جاده ابریشم |
| Warm and welcoming | گرم و مهمان‌نواز |
| Rich cultural heritage | میراث فرهنگی غنی |
| Land of ancient Persia | سرزمین ایران باستان |
| A land of contrasts | سرزمینی با تضادها و تفاوت‌ها |
| Home of the Persian carpet | خانه فرش ایرانی |
| Land of ancient traditions | سرزمین سنت‌های باستانی |
| Gateway to the East | دروازه‌ای به سمت شرق |
| The land of hospitality | سرزمین مهمان‌نوازی |
| Jewel of the Middle East | جواهر خاورمیانه |
| A nation of poets and philosophers | ملتی از شاعران و فیلسوفان |
| A land of timeless beauty | سرزمین زیبایی بی‌زمان |
| A bridge between East and West | پلی بین شرق و غرب |
مکالمه رو یکبار برای همیشه یاد بگیر: آموزش مکالمه زبان انگلیسی از صفر تا صد با 90 درس
متن مکالمه درباره ایران
English Conversation 1
Alex: Hi, I heard you’re from Iran. Can you tell me more about your country? سلام، شنیدم شما اهل ایران هستید. می‌توانید کمی درباره کشورتان بگویید؟
Maryam: Sure! Iran is a beautiful country with a rich history and culture. البته! ایران یک کشور زیبا با تاریخی و فرهنگی غنی است
Alex: That sounds interesting. What is Iran famous for? جالب است. ایران به چه چیزی معروف است؟
Maryam: Well, Iran is famous for its Persian carpets, delicious cuisine, and historical sites like Persepolis. خب، ایران به فرش‌های ایرانی، غذای خوشمزه و مکان‌های تاریخی مانند تخت جمشید معروف است
Alex: Oh, I’ve heard about Persian carpets. They’re so beautiful! آه، درباره فرش‌های ایرانی شنیده‌ام. خیلی زیبا هستند
Maryam: Yes, they are. Also, Iranian people are known for their hospitality. بله، همین‌طور است. همچنین، ایرانی‌ها به مهمان‌نوازی معروف‌اند
Alex: What about nature? Are there any special places to visit? درباره طبیعت چطور؟ آیا جاهای خاصی برای بازدید وجود دارد؟
Maryam: Absolutely. Iran has diverse landscapes—deserts, mountains, forests, and even the Caspian Sea in the north. حتماً. ایران مناظر متنوعی دارد—بیابان‌ها، کوه‌ها، جنگل‌ها و حتی دریای خزر در شمال
Alex: Wow, I didn’t know that! What’s your favorite thing about Iran? وای، این را نمی‌دانستم! چه چیزی را بیشتر در ایران دوست دارید؟
Maryam: I love our culture, especially the traditional music and poetry. Have you ever read Persian poetry? من فرهنگ‌مان را دوست دارم، مخصوصاً موسیقی سنتی و شعر. آیا تا به حال شعر فارسی خوانده‌اید؟
Alex: Not yet, but I’d love to! هنوز نه، اما دوست دارم بخوانم!
گرامر رو یکبار برای همیشه یاد بگیر: آموزش گرامر زبان انگلیسی از صفر تا صد (3 جزوه PDF و 20 درس)
English Conversation 2
Ali: Hi Sarah! Have you ever been to Iran? سلام سارا! تا حالا به ایران سفر کرده‌ای؟
Sarah: No, I haven’t, but I’ve heard a lot about it. It’s a very historic country, right? نه، نرفته‌ام، ولی خیلی درباره‌اش شنیده‌ام. ایران کشور خیلی تاریخی‌ای است، درسته؟
Ali: Absolutely! Iran has a history that dates back thousands of years. Have you heard about Persepolis? دقیقا! تاریخ ایران به هزاران سال پیش برمی‌گردد. درباره تخت جمشید چیزی شنیده‌ای؟
Sarah: Yes! Isn’t it an ancient city built during the Persian Empire? بله! آیا اون شهری باستانی نیست که در دوران امپراتوری ایران ساخته شده؟
Ali: Exactly! It was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire. There are also amazing natural landscapes in Iran. دقیقا! تخت جمشید پایتخت تشریفاتی امپراتوری هخامنشی بود. ایران مناظر طبیعی شگفت‌انگیزی هم دارد
Sarah: Oh, really? Like what? واقعا؟ مثل چی؟
Ali: For example, the Alborz mountains are perfect for skiing, and the Lut Desert is one of the hottest places on Earth! مثلا رشته‌کوه البرز برای اسکی عالی است و کویر لوت یکی از گرم‌ترین نقاط روی زمین است
Sarah: That’s incredible! What about Iranian culture? باورنکردنیه! فرهنگ ایرانی چطور؟
Ali: Iranian culture is rich and diverse. We are famous for our Persian carpets, poetry, and delicious food like kebabs and saffron rice. فرهنگ ایران غنی و متنوع است. فرش‌های ایرانی، شعر و غذاهای خوشمزه‌ای مثل کباب و پلو زعفرانی ما معروف هستند
Sarah: I’d love to try Iranian food someday! Is it spicy? دوست دارم یک روز غذای ایرانی رو امتحان کنم! تند است؟
Ali: Not really. Most dishes are flavorful but not very spicy. You should try “Ghormeh Sabzi” or “Fesenjan.” نه خیلی. بیشتر غذاها خوش‌طعم هستند ولی خیلی تند نیستند. باید «قرمه سبزی» یا «فسنجان» رو امتحان کنی
Sarah: Sounds delicious! I’ll add Iran to my travel bucket list. به نظر خوشمزه می‌آد! ایران رو به لیست سفرهای آینده‌ام اضافه می‌کنم
Ali: Great! You’re always welcome. Iranians are very hospitable. عالیه! همیشه خوش آمدی. ایرانی‌ها خیلی مهمان‌نواز هستند
Sarah: Thanks, Ali! I’m excited to learn more about your country. ممنون، علی! خیلی مشتاقم بیشتر درباره کشور تو یاد بگیرم
Ali: You’re welcome, Sarah! خواهش می‌کنم، سارا
بلد باشین: رفتار و صحبت کردن مان با انگلیسی زبانها چگونه باشد؟
نمونه معرفی ویدیویی
حتما بلد باشید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی
واژگان مکالمه کلمات کلیدی در مکالمه
| لغت | تلفظ | معنی فارسی |
| History | هیستوری | تاریخ |
| Famous | فیمِس | معروف |
| Hospitality | هاسپیتالیتی | مهمان‌نوازی |
| Landscapes | لندسکیپس | مناظر طبیعی |
| Poetry | پوئتری | شعر |
| Historic | تاریخی | هیستوریک |
| Country | کشور | کانتری |
| Persepolis | تخت جمشید | پرسپولیس |
| Ancient city | شهر باستانی | انشِنت سیتی |
| Persian Empire | امپراتوری ایران | پرژن امپایر |
| Ceremonial capital | پایتخت تشریفاتی | سرمِنیال کَپیتال |
| Natural landscapes | مناظر طبیعی | نَچِرال لندسکیپس |
| Alborz mountains | رشته‌کوه البرز | اَلبرز مَونتِنز |
| Skiing | اسکی | اسکی |
| Lut Desert | کویر لوت | لوت دزرت |
| Culture | فرهنگ | کالچر |
| Rich and diverse | غنی و متنوع | ریچ اَند دایوِرس |
| Persian carpets | فرش‌های ایرانی | پرژن کارپِتز |
| Poetry | شعر | پُوتری |
| Delicious food | غذای خوشمزه | دِلیشِس فود |
| Kebabs | کباب‌ها | کِبَبز |
| Saffron rice | پلو زعفرانی | سَفران رایس |
| Flavorful | خوش‌طعم | فِلِیوِرفول |
| Spicy | تند | اسپایسی |
| Ghormeh Sabzi | قرمه سبزی | قرمه سبزی |
| Fesenjan | فسنجان | فِسِنجان |
| Travel bucket list | لیست سفرهای آینده | تِرَوِل باکِت لیست |
| Hospitable | مهمان‌نواز | هاسپیتِبِل |
| Excited | مشتاق | اِکسایتِد |
| Learn more | بیشتر یاد گرفتن | لِرن مور |
دانلود کنید مکالمه رو راه میفتین: کارتون به زبان انگلیسی ساده، متوسط و پیشرفته
چند نکته برای تمرین مکالمه
- تمرین با دوستان: مکالمه بالا را با دوستان خود تمرین کنید. نقش‌ها را عوض کنید و سعی کنید مکالمه را گسترش دهید.
- استفاده از واژگان و اصطلاحات: در جملات جدید از واژگان و اصطلاحات معرفی‌شده استفاده کنید.
- گوش دادن به مکالمات مشابه: ویدیوها و پادکست‌های مرتبط با موضوع ایران را گوش دهید تا تلفظ و کاربرد واقعی واژگان را یاد بگیرید.
این مقاله راهنمایی کامل برای یادگیری مکالمه انگلیسی درباره ایران ارائه می‌دهد و شما را برای صحبت درباره کشور و فرهنگ‌تان به زبان انگلیسی آماده می‌کند.
سخن آخر
در این مقاله، با استفاده از واژگان کلیدی، اصطلاحات و مکالمات کاربردی، اطلاعاتی جامع درباره ایران به زبان انگلیسی ارائه شد. این محتوا نه تنها برای کسانی که علاقه‌مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، مفید است، بلکه به آن‌ها کمک می‌کند تا بتوانند به‌راحتی درباره ایران و فرهنگ غنی آن صحبت کنند. واژگان و اصطلاحات مرتبط با ایران به‌طور ویژه انتخاب شده‌اند تا در مکالمات مختلف به‌کار برده شوند و به درک بهتر تاریخ، فرهنگ، و جغرافیای ایران کمک کنند.
همچنین، با استفاده از یک مکالمه نمونه، نحوه‌ی استفاده از این واژگان و اصطلاحات در موقعیت‌های روزمره توضیح داده شده است. این مثال‌ها به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا به راحتی زبان انگلیسی را یاد بگیرند و در موقعیت‌های مختلف درباره ایران صحبت کنند.
از به انگلیسی (از من، از ایران و همه عبارات مرتبط)
با تمرین واژگان و اصطلاحات ارائه‌شده و تمرین مکالمات مشابه، شما می‌توانید مهارت‌های خود را در مکالمه به زبان انگلیسی تقویت کرده و از این پس در موقعیت‌های مختلف، نه تنها با تسلط بیشتری درباره ایران صحبت کنید، بلکه فرهنگ غنی و زیبای این کشور را نیز معرفی کنید.
