زبان ژاپنی برخلاف انگلیسی، اسپانیایی یا آلمانی با یک الفبای ساده نوشته نمیشود. در یک جمله ژاپنی ممکن است همزمان سه نوع نوشتار مختلف ببینید:
- Hiragana – ひらがな – هیراگانا
- Katakana – カタカナ – کاتاکانا
- Kanji – 漢字 – کانجی
اگر تازه شروع کردهاید، اصلاً نگران کانجی نباشید. ابتدا باید هیراگانا را یاد بگیرید و بعد سراغ کاتاکانا بروید.
هیراگانا، کاتاکانا و کانجی چه تفاوتی دارند؟
| سیستم نوشتاری | کاربرد اصلی | مثال |
|---|---|---|
| هیراگانا | کلمات بومی، پسوندها و بخشهای دستوری | こんにちは |
| کاتاکانا | کلمات خارجی، نام برندها و بعضی تأکیدها | コーヒー |
| کانجی | نمایش معنی کلمات با نشانههای چینی | 日本 |
مثلاً کلمه «قهوه» که از یک زبان خارجی وارد ژاپنی شده، معمولاً با کاتاکانا نوشته میشود:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان ژاپنی چرب زبان، ژاپنی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان ژاپنی رو مثل بلبل حرف بزن!
コーヒー
تلفظ تقریبی: کووهی
اما بسیاری از بخشهای دستوری جمله با هیراگانا نوشته میشوند.
آیا ژاپنی واقعاً الفبا دارد؟
اگر منظور از الفبا چیزی شبیه A تا Z باشد، نه دقیقاً.
هیراگانا و کاتاکانا بیشتر «هجانگار» هستند؛ یعنی بیشتر نشانهها یک هجا یا ترکیب صامت و مصوت را نشان میدهند. مثلاً:
か فقط «ک» نیست. بلکه ka یعنی «کا» است. به همین دلیل یادگیری ژاپنی با حفظ هجاها شروع میشود.
هیراگانا
هیراگانا اولین سیستم نوشتاری است که باید یاد بگیرید. پنج صدای پایه ژاپنی عبارتاند از:
A
I
U
E
O
در ژاپنی:
あ
い
う
え
お
5 مصوت اصلی ژاپنی
| هیراگانا | تلفظ لاتین | تلفظ تقریبی فارسی |
| あ | a | آ / اَ |
| い | i | ای |
| う | u | او کوتاه |
| え | e | اِ |
| お | o | اُ |
تلفظ این پنج صدا نسبتاً ثابت است و بخش بزرگی از خواندن ژاپنی بر همین الگو ساخته میشود.
بلد باشید: چگونه به زبان ژاپنی حرف بزنیم؟ 12 روش شروع مکالمه
جدول کامل هیراگانا
| ردیف | A | I | U | E | O |
| واکه | あ a | い i | う u | え e | お o |
| K | か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| S | さ sa | し shi | す su | せ se | そ so |
| T | た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to |
| N | な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| H | は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho |
| M | ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| Y | や ya | — | ゆ yu | — | よ yo |
| R | ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| W | わ wa | — | — | — | を wo/o |
| N پایانی | ん n | — | — | — | — |
همین جدول، پایه اصلی خواندن ژاپنی است.
4 تلفظ مهم که باید جداگانه حفظ کنید
بعضی حروف دقیقاً مطابق الگوی ردیف خوانده نمیشوند. این 4 حرف عبارتند از:
し
نوشته لاتین: shi
تلفظ: شی
نه «سی».
ち
chi چی
つ
tsu تقریباً: تسو
ふ
fu صدایی بین «فو» و یک ف نرمتر ژاپنی.
این چهار مورد را بهتر است از ابتدا جداگانه حفظ کنید.
خیلی کاربردی: یادگیری زبان ژاپنی با هوش مصنوعی: 4 بهترین ابزار
حرف R ژاپنی چگونه تلفظ میشود؟
صداهای:
ら
り
る
れ
ろ
با:
ra
ri
ru
re
ro
نوشته میشوند. اما R ژاپنی دقیقاً «ر» فارسی یا R انگلیسی نیست. نوک زبان یک ضربه بسیار کوتاه میزند و صدا گاهی چیزی بین «ر» و «ل» شنیده میشود. مثال: らめん رامِن
برای شروع همان «ر» کوتاه فارسی قابل قبول است.
صدای ん
حرف: ん
صدایی نزدیک «ن» دارد و تنها نشانه اصلی هیراگاناست که بهتنهایی بدون یک مصوت همراه استفاده میشود. مثال:
ほん هُن معنی: کتاب
بسته به حرف بعدی، صدای ん ممکن است کمی به «م» یا «نگ» نزدیک شود؛ اما برای شروع همان «ن» کافی است.
حتماً دانلود کنید: 3 بهترین کتاب آموزش ژاپنی (PDF)
کاتاکانا
کاتاکانا همان صداهای هیراگانا را نشان میدهد، اما شکل حروف متفاوت است. بیشتر برای این موارد استفاده میشود:
- کلمات خارجی
- نام کشورهای خارجی
- نام افراد خارجی
- نام بعضی برندها
- اصطلاحات علمی و فنی
- تأکید در نوشته
مثلاً: テレビ تِرِبی معنی: تلویزیون
جدول کامل کاتاکانا
| ردیف | A | I | U | E | O |
| واکه | ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| K | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| S | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| T | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| N | ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| H | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| M | マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| Y | ヤ ya | — | ユ yu | — | ヨ yo |
| R | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| W | ワ wa | — | — | — | ヲ wo/o |
| N پایانی | ン n | — | — | — | — |
اگر هیراگانا را یاد گرفته باشید، یادگیری کاتاکانا بسیار آسانتر است، چون تلفظها همان هستند و فقط شکل نشانهها تغییر کرده است.
بلد باشید: ۵ نکته جالب درباره زبان ژاپنی
Dakuten چیست؟
در ژاپنی میتوان با اضافه کردن دو خط کوچک شبیه علامت نقل قول، صدای بعضی حروف را تغییر داد. این علامت:
゛ Dakuten نام دارد. مثلاً: か = ka
با اضافه شدن Dakuten:
が = ga
مهمترین تغییرها
| بدون علامت | با Dakuten | تغییر صدا |
| か ka | が ga | ک → گ |
| さ sa | ざ za | س → ز |
| た ta | だ da | ت → د |
| は ha | ば ba | ه → ب |
همین الگو برای دیگر حروف همان ردیف نیز ادامه پیدا میکند.
ردیف G
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
مثال: がくせい گاکوسِی معنی: دانشآموز / دانشجو
ردیف Z
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
نکته: じ تقریباً: جی است.
ردیف D
だ da ぢ ji づ zu で de ど do
دو حرف ぢ و づ نسبت به بقیه بسیار کمکاربردترند و در بیشتر کلمات مبتدی با آنها زیاد روبهرو نمیشوید.
ردیف B
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
Handakuten چیست؟
اگر روی حروف ردیف H یک دایره کوچک بگذاریم: ゜
صدا به P تبدیل میشود. مثلاً: は = ha ば = ba ぱ = pa
ردیف P
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po
مثال: パン پان معنی: نان
حروف کوچک ゃ ゅ ょ
یکی از بخشهای بسیار مهم ژاپنی ترکیب بعضی هجاها با:
ゃ
ゅ
ょ
است. این سه شکل کوچکاند و به ترتیب:
ya
yu
yo
را وارد هجا میکنند. مثلاً: き + や اگر هر دو بزرگ باشند:
きや
اما:
きゃ تقریباً: کیا
یک هجا محسوب میشود.
ترکیبهای مهم
| ترکیب | تلفظ |
| きゃ | kya |
| きゅ | kyu |
| きょ | kyo |
| しゃ | sha |
| しゅ | shu |
| しょ | sho |
| ちゃ | cha |
| ちゅ | chu |
| ちょ | cho |
| にゃ | nya |
| ひゃ | hya |
| みゃ | mya |
| りゃ | rya |
شکل کوچک بودن ゃ، ゅ و ょ بسیار مهم است. مثال:
きょう کیو معنی: امروز
در اینجا きょ یک ترکیب است.
っ کوچک چه کاری انجام میدهد؟
حرف کوچک っ که به آن sokuon گفته میشود، باعث میشود صامت بعدی کمی قویتر و دوبرابر تلفظ شود. مثلاً:
きて کیتِه
اما:
きって کیتتِه معنی: تمبر
بنابراین っ خودش صدای مستقلی ندارد، بلکه قبل از حرف بعدی یک مکث کوتاه ایجاد میکند.
همچنین بخوانید: قصد سفر به ژاپن را دارید؟ 100 عبارت کاربردی
همه کلمات زبان ژاپنی از حروف صدادار متنوع ساخته شده اند و هر حرف صدادار می تواند چند نوع تلفظ داشته باشد توجه دقیق به صدای هر کاراکتر می تواند نقش مهمی در یادگیری درست زبان ژاپنی داشته باشد. پس تا اینجا باید این نکته را دریافته باشید که در زیان ژاپنی، الفبا به معنای حروف وجود ندارد بلکه گروه های تلفظی برای کاراکترها جایگزین حروف می شوند.
برای مثال صدای Shi که از ترکیب صدای s و i ایجاد شده یا صدای Fu که از ترکیب حرف بی صدای F و حرف صدادار u ایجاد شده اند یک کاراکتر را تشکیل می دهد. تصویر زیر ترکیب اکثر صداها را در زبان ژاپنی به همراه رسم الخط آن برایتان آورده است.
این تفاوت ها را جدی بگیرید
در ژاپنی کوتاه یا بلند کردن صدا میتواند معنی کلمه را تغییر دهد. پس っ را نادیده نگیرید.
کشیده شدن مصوتها در ژاپنی
در ژاپنی طول واکه بسیار مهم است. مثلاً گاهی おう یا おお باعث ایجاد O کشیده میشود. مثال:
こうこう کووکوو معنی:دبیرستان
در تلفظ طبیعی، O کمی طولانیتر شنیده میشود.
کشیدگی در کاتاکانا
در کاتاکانا معمولاً برای کشیدن صدا از این علامت استفاده میشود ー مثلاً:
コーヒー کووهی معنی: قهوه
علامت ー یعنی واکه قبل را بکشید.
تفاوت は با تلفظ wa
حرف は در حالت عادی ha خوانده میشود.
اما وقتی بهعنوان «نشانه موضوع جمله» استفاده شود، تلفظ آن:
wa است. مثال:
私はアリです。
واتاشی وا علی دِسو.
معنی: من علی هستم.
در این جمله は نوشته شده، اما «وا» خوانده میشود. این یکی از نکاتی است که باید از ابتدا بدانید.
تفاوت へ با تلفظ e
へ معمولاً he است. اما وقتی بهعنوان ذره نشاندهنده جهت استفاده شود، معمولاً e تلفظ میشود. مثال:
日本へ行きます。
نیهون اِه ایکیماس معنی: به ژاپن میروم.
حرف を چگونه خوانده میشود؟
を در سیستم نوشتاری wo نامیده میشود.
اما در زبان ژاپنی امروزی وقتی نقش ذره دستوری دارد، معمولاً فقط:
o
تلفظ میشود. مثلاً:
水を飲みます。
میزو اُ نومیماس. معنی: آب مینوشم.
تفاوت Hiragana و Katakana با یک مثال
کلمه «ژاپن» معمولاً 日本 با کانجی نوشته میشود. اما اگر بخواهیم فقط تلفظ را با هیراگانا بنویسیم:
にほん
نیهون
اما کلمه خارجی «ایران» با کاتاکانا نوشته میشود:
イラン
ایران. این مثال خیلی خوب تفاوت کاربرد سیستمها را نشان میدهد.
کانجی چیست؟
کانجی مجموعهای از نشانههای دارای معنی است که ژاپن در طول تاریخ از خط چینی گرفته و با زبان خود سازگار کرده است. مثلاً 山 یعنی کوه
تلفظ رایج: یاما
یا 水 یعنی آب تلفظ: میزو
کانجیها برخلاف هیراگانا و کاتاکانا تعداد بسیار زیادی دارند و هر کانجی ممکن است چند تلفظ داشته باشد. برای همین در شروع یادگیری، اولویت شما باید این باشد:
۱. هیراگانا
۲. کاتاکانا
۳. کانجیهای ساده
نه اینکه از همان روز اول صدها کانجی حفظ کنید.
Furigana چیست؟
گاهی بالای یک کانجی، تلفظ آن با هیراگانا نوشته میشود. به این نوشته کوچک:
Furigana فوریگانا میگویند. این ویژگی برای کودکان ژاپنی و زبانآموزان خارجی بسیار مفید است.
مثلاً ممکن است کنار یک کانجی، خوانش هیراگانای آن نوشته شود تا بدانید چگونه تلفظش کنید.
20 کلمه بسیار ساده برای تمرین
| ژاپنی | تلفظ تقریبی | معنی |
| こんにちは | کُننیچیوا | سلام |
| ありがとう | آریگاتو | متشکرم |
| はい | های | بله |
| いいえ | اییِه | نه |
| みず | میزو | آب |
| ほん | هُن | کتاب |
| ねこ | نِکو | گربه |
| いぬ | اینو | سگ |
| やま | یاما | کوه |
| かわ | کاوا | رودخانه |
| ともだち | توموداچی | دوست |
| がっこう | گاکّو | مدرسه |
| にほん | نیهون | ژاپن |
| にほんご | نیهونگو | زبان ژاپنی |
| イラン | ایران | ایران |
| テレビ | تِرِبی | تلویزیون |
| コーヒー | کووهی | قهوه |
| ホテル | هوتِرو | هتل |
12 عبارت ساده ژاپنی
こんにちは کُننیچیوا سلام
ありがとうございます آریگاتو گوزایماس خیلی ممنون
はい های بله
いいえ اییِه نه
私はイラン人です。
واتاشی وا ایرانجین دِسو. من ایرانی هستم
日本語を勉強しています。
نیهونگو اُ بِنکیو شیتِهایماس. من در حال یادگیری زبان ژاپنی هستم.
8 اشتباه رایج فارسیزبانها
し را «سی» نخوانید
し شی
ち را «تی» نخوانید
ち چی
つ را «تو» نخوانید
つ تسو
ふ دقیقاً «فو» فارسی نیست
ふ تلفظش میشه fu صدای آن نرمتر و با تماس کمتر لب و دندان تولید میشود. برای شروع «فو» قابل قبول است.
ら را دقیقاً R انگلیسی نخوانید
R ژاپنی کوتاه و ضربهای است و چیزی بین ر و ل شنیده میشود.
っ کوچک را حذف نکنید
مثلاً: きって
باید مکث کوچکی قبل از T داشته باشد.
や و ゃ را یکی ندانید
や
ya کامل است. اما:
ゃ کوچک است و با حرف قبل ترکیب میشود.
は همیشه «ها» نیست
وقتی نقش ذره موضوع جمله را داشته باشد:
は → wa
を را «وو» نخوانید
در کاربرد دستوری:
を → o
خلاصه مهمترین هیراگاناها
| حرف | تلفظ |
| あ | a |
| い | i |
| う | u |
| え | e |
| お | o |
| し | shi |
| ち | chi |
| つ | tsu |
| ふ | fu |
| ん | n |
| ら | ra |
| や | ya |
| ゆ | yu |
| よ | yo |
9 تمرین موثر یادگیری بهتر الفبای ژاپنی
تمرین ۱: پنج مصوت را بخوانید
این ردیف را چند بار بخوانید:
あ
い
う
え
お
بعد بدون نگاه کردن، آنها را به ترتیب بنویسید.
تمرین ۲: ردیف K
بخوانید:
か
き
く
け
こ
حالا تلفظ هرکدام را بنویسید.
پاسخ:
ka
ki
ku
ke
ko
تمرین ۳: ردیف S
بخوانید:
さ
し
す
せ
そ
کدام مورد استثنا دارد؟
پاسخ: し shi
نه si.
تمرین ۴: ردیف T
بخوانید:
た
ち
つ
て
と
دو مورد استثنایی را پیدا کنید.
پاسخ:
ち = chi
つ = tsu
تمرین ۵: حروف را به صدا وصل کنید
کدام حرف «نو» است؟
の
ね
な
کدام «می» است؟
み
ま
む
کدام «یو» است؟
や
ゆ
よ
کدام «هو/فو» است؟
ふ
ひ
ほ
تمرین 6: کلمهسازی
با این حروف کلمه بسازید:
ね + こ
い + ぬ
み + ず
に + ほ + ん
پاسخ:
ねこ
いぬ
みず
にほん
تمرین 7: از فارسی به ژاپنی
با توجه به کلمات همین درس بنویسید:
- آب
- کتاب
- گربه
- سگ
- ژاپن
- زبان ژاپنی
- دوست
- قهوه
- هتل
- ایران
تمرین 8: حروف پایه را از حفظ بنویسید
ابتدا این پنج ردیف را از حفظ تمرین کنید:
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
た ち つ て と
な に ぬ ね の
اگر بتوانید این ۲۵ نشانه را بدون نگاه کردن تشخیص دهید، بخش بزرگی از هیراگانای مقدماتی را پشت سر گذاشتهاید.
تمرین 9: برنامه روزانه ۱۰ دقیقهای
دقیقه ۱ و ۲: ۱۰ هیراگانا را بخوانید.
دقیقه ۳ و ۴: همان ۱۰ حرف را با دست بنویسید.
دقیقه ۵: ۵ حرف را بدون نگاه کردن بنویسید.
دقیقه ۶ و ۷: ۵ کلمه ساده بخوانید.
دقیقه ۸: یک ردیف کاتاکانا مرور کنید.
دقیقه ۹: Dakuten یا ترکیبهای کوچک را تمرین کنید.
دقیقه ۱۰: حروفی را که اشتباه کردهاید دوباره بنویسید.
هیراگانا را اول یاد بگیریم یا کاتاکانا؟
ابتدا هیراگانا. بهتر است ترتیب یادگیری شما این باشد:
- پنج مصوت
- ردیفهای هیراگانا
- ん
- Dakuten و Handakuten
- ゃ ゅ ょ کوچک
- っ کوچک
- کاتاکانا
- کانجیهای مقدماتی
سعی نکنید هیراگانا و کاتاکانا را کاملاً همزمان از روز اول حفظ کنید، چون احتمال اشتباه کردن شکل حروف بیشتر میشود.
آیا الفبای ژاپنی سخت است؟
در نگاه اول بله، چون شکل حروف برای فارسیزبان کاملاً جدید است. اما هیراگانا و کاتاکانا هرکدام مجموعه محدودی از نشانهها دارند و با تمرین روزانه میتوان آنها را یاد گرفت.
بخش سختتر زبان ژاپنی معمولاً خود هیراگانا نیست؛ بلکه بعداً کانجی، دستور زبان، سطحهای مختلف ادب و بعضی قواعد تلفظ و شمارش هستند.
برای شروع فقط روی این موارد تمرکز کنید:
- پنج واکه
- هیراگانای پایه
- تلفظ shi، chi، tsu و fu
- ん
- Dakuten
- ゃ ゅ ょ کوچک
- っ کوچک
جمعبندی
زبان ژاپنی یک الفبای واحد ندارد و از سه سیستم نوشتاری استفاده میکند:
- هیراگانا برای بخش بزرگی از کلمات و دستور زبان
- کاتاکانا برای بسیاری از کلمات خارجی
- کانجی برای نمایش معنی بسیاری از واژهها
برای یک فارسیزبان بهترین نقطه شروع هیراگاناست. بعد از آن کاتاکانا را یاد بگیرید و سپس بهتدریج وارد کانجی شوید.
اگر فقط میخواهید خواندن ژاپنی را شروع کنید، فعلاً تمام تمرکزتان را روی هیراگانا بگذارید و تا زمانی که نشانههایی مثل:
あ
か
し
ち
つ
ふ
ん
را بدون فکر کردن تشخیص نمیدهید، عجلهای برای حفظ تعداد زیادی کانجی نداشته باشید.
100 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام . چطور فیلم رو دانلود کنم ؟
من دوستام برنامه چرب زبان خریدن توی یکی دوماه مکالمه میکنن و مکالمات رو اکثرا میفهمن. چطور میتونم تهیه کنم و من گرامر هم میخوام .مجموعا خواستار آموزش زبان ژاپنی برای مهاجرت و تحصیل هستم
از همین صفحه خرید اقدام کنید دیگه. میتونین بخرید و دانلودش کنید (ایمیل میشه واستون) بله برای مکالمه معجزه میکنه سالها روش وقت گذاشتیم اما خب هیچ برنامه ای به تنهایی کافی نیست. حتما حتما کتاب ژاپنی در 60 روز رو همزمان یا بعدش کار کنید. این دو با هم بی نظیر هستن.
به زهرا. رو لینک آپارات سمت راست پایین فیلم کلیک کن و مستقیم از آپارات دان کن.
من زبان انگلیسی رو فول هستم و قصل یاد گرفتن زبان ژاپنی از این سایت رو دارم🌱
میخوام مهاجرت کنم به ژاپن و بعد تحصیل اما کاملا مبتدی هستم و فقط الفبا بلدم از همین سایت تون یاد گرفتم. با اپلیکیشن چرب زبان شما شروع کردم که انصافا خیلی راه افتادم و الان کتاب شصت روز شروع کردم فرض کنید کسی با کتاب 60 روز شروع کرده در اوائل که زیاد لازم نیست منابع دیگر و مکمل را مطاله کند حداقل به نظر A1 را باید تمام کند و بعد … برای این بعد : در خصوص صوتهای مناسب/مجله ای ژاپنی ( چاپ خود ژاپن و نه ایران و …) منبعهایی خوب اگر می شناسید لطفاً معرفی بفرمایید . در صورت صلاحدید برای ایمیل بنده ارسال بفرمایید .
آفرین وقت کردی شوهر کن
اپلیکیشن چرب زبان برای مکالمات روزمره مناسبه و فهم مکالمات نه برای فیلم و سریال. هر چند برای همه لازمه. اما من Haikyuu!!و توصیه میکنم ببینی سریا ل کاربردی
در آنجا فلش هست و یه عدد میزاره یکیشوبزن در آن جا ۳نقته هست روشون بزنش باگیریش کن😏👌😊🇯🇵زهرا خانم
ممنوناز سایت خوب اپلیکیشن خوب و ویدئو های اموزندتون. مشخصه وه خیلی روشون کار شده و خسته نباشید
چرا دانلود می کنم زیرنویس فارسی را نشان نمیدهد؟
زیرنویسش انلاینه
ساییتتون عالی. من صفر صفر هستم فقط الفبا بلدم و برای مهاجرت دارم یاد می گیرم. با اپلیکیشن تون شروع کردم و توی یک ماه مکالمه و فهم مکالمات رو تا حد زیادی یاد داده واقعا برنامه عالی ه اما گرامر ضعیفم هنوز. لطفا یک لیست از صفر تا صد درس های گرامر ژاپنی قرار بدید ممنون میشم .
درود چجوری میخوایی بری ژاپن چقدر هزینه میخواد؟؟
سلام
اپلیکیشن چرب زبان برای اونایی که انگلیسی بلد نیستن خوبه چون محیط فارسی داره ولی اگه انگلیسی مسلط هستین حتما دولینگو دانلود کنید در کنار چرب زبان. در برنامه doulingo آموزش صفر تا صد زبان ژاپن گذاشته شده است ولی ترجمه ها به انگلیسی هست
نرم افزار دولینگو مورد تایید پلتفرم اندروید/iOS/wp هست حتما دانلود کنید
چرا من دان کردم نشون میده بروزش کن
چیو بروز کنیم نمیاره
سلام خسته نباشید میشه لینک کانال نماشاتون رو بدید
سلام ی نفر کمک م میکنه چطور فیلم و دانلود کنم و وارد سایت شون بشم
mrc babte tarjome va site khobton.mishe amozeshe katakana hm bzarin tashakor
(ش) sh ….. ژاپنی نداریم ؟ به جای ش
Shچی میگن
(ش)دارند به جای (ش) میگنし
میشه زیرنویسش رو جداگانه برای دانلود قرار بدید؟
برای دوستانی که فایل زیرنویسش رو میخوان میتونند از این لینک کل زیرنویس را کپی و در یک فایل با فرمت srt قرار دهند:
https://www.aparat.com/video/subtitle/show/videohash/ZX1dk
چجوری این کلرو میکنن میتونی یادم بدی🙏🏻😢
من هرکار کردم نشد
سلام میشه لطف کنید تو همین سایتتون آموزش کاتاگانا الفبای ژاپنی و کانجی رو که همین خانوم یادمیده روبا زیر نویسش بزارید الان چند ساله که نزاشتید فقط آموزش هیراگانا رو گذاشتید😕😩
سلام چرا ویدیو رو پاک کردید. من هربار از تو سایت نگاه میکردم. الان از کجا میتونم دوباره ببینمش؟
سلام. هستش. یک بار رفرش کنید صفحه رو
مرسی من برای یه کار قصد سفر به ژاپن رو داشتم و خیلی کمکم کرد
سلام خیلی خوب
😬😬😬😬
عالی بود ممنونم
میشه یکی اسم منو به ژاپنی بنویسه هر کار کردم نشود
سلام باید بگم که خیلی خیلی بهم هم در زبان میانه فارسی و اینگیلیسی به خصوص زباننه زاپنی
واقعا عالی بود خیلی استفاده کردم
میشه اموزش کانجی و کاتاگانا هم در ادامه بزارید یا اگه که گذاشتید لینک رو هم اینجا قرار بدید ممنون
اوهایو گزایماسو میننا ساما او گنکی دسوکا..
سلام به دوستان ژاپنی دوست. خواستم تا اینجا که بنده میدونم خط ژاپنی هیراگانا و کاتاکانا بوده.. و خط کانجی 10500 حروف داره در چین و ژاپن حدود 2300 تا شو در نوشتارش استفاده میکن و با سواداشون به خوبی بلدن ولی یک ژاپنی عام بخواد یک نامه بنویسه حتما باید جیشو یا همون دیکشنری جلوش باش شیرابه کن و بنویسه اگر بتونید کانجی رو یاد بگیرید خیلی پر معنی و مفهوم از اینکه یک حرفش به تنهایی یک معنی داره در جمله سازی معنای مختلف و مثلا تو گفتار هاشی میشود پل و چوب غذا خوری که باید حتما کانجی رو بشناسید.. و از اینکه به حرفای واتاشی گوش دادید.. دومو آریگاتو گزایماسو
میشه لطفا حروف کاتاکانا رو با زیر نویس چسبیده بزارید
پاره شدم ولی به عشق ژاپن باید یاد بگیرم زبانم بلد نیستم میشه؟
سلام. من نمی تونم فیلمو دانلود کنم
چون برای من اون مشخصاتش نیس. لطفا راهنمایم کنین
این سخت ترین زبان ممکن هست و قاعده خیلی زیادی داره مثلا جمله ی من میخوام
میشه گا هوشی مثلا من خیار میخوام
کیوری گا هوشی اما اگه آخر چیزی که ما میخوایم گا ،گو باشه باید جلوی هوشی دس بزاریم مثل رینگو گا هوشی دس
الان آخر رینگو گو داره پس باید دس بزاریم اصلا یعنی چی این قاعده ها
دوست عزیز
فک کنم داری اشتباه میگیا،《دس 》بمعنی 《است》در محاوره مودبانه بکار میره
گا هوشی نمیشه ک
درست بلد نیستم ولی اونجوری ک من متوجه شدم
وقتی میخوایم بگیم یچیزی رو میخوایم
میشه x گا هوشی مثلا هانا گا هوشی (گل میخوام)
اینجا اصلا ضمیر نداره
یه سوال چرا بعضی از حروف توشون نبود؟؟
مثل حرف (پ)
سلام ببخشید من یکم گیج شدم برای خواندن یک متن ساده کانجی رو باید یابگیریم یا هیراگانا یا کاتاکانا؟
در ابتدا باید هیراگانا و کاتاکانا یاد بگیرید و بعد به مرور به یاد گیری کانجی می رسید
سلام این سه تا چه فرقی دارن. یعنی چی؟
هیراگانا: حروف هیراگانا برای کلمات ژاپنی استفاده میشن و روزمره هستن.
کاتاکانا: حروف کاتاکانا برای کلمات غیر ژاپنی مثل (اسم های فارسی و کلا کلماتی که ژاپنی نیستن) استفاده میشه.
کانجی: حروف کانجی تقریبا حروف جدیدی در ژاپن هستن که حدود ۵۰،۶۰ ساله که اومدن و تقریبا شبیه حروف چینی هستن و حتی بعضی از حروف های آن کلا شبیه هم ستن ولی با تلفظی متفاوت.
توضیحتون قابل فهم بود مرسی
سلام من همیشه عادت دارم دانلود کنم ولی بدون زیرنویس یاد گرفتنش سخته واقعا انگلیسی حرف میزنن ولی اگه لطف بکنین و زیرنویس رو چسبیده کنین ممنون می شم مگر نه همه چی عالیه☺
میشه لطفا بگین چجوری گرامر ژاپنی رو یاد بگیریم که بتونیمجمله بسازیم؟ میشه برا اونم ویدیو قرار بدید؟
دستتون درد نکنه خیلی مفید بود
تو نوشتن ژاپنی از هیراگانا یا از کاتاکانا استفاده میشه؟!
تو متن هم هیراگانا هم کاتاکانا و هم کانجی هست
سلام دستتون درد نکنه عالی بود
من یکم دیگه مونده تا زبان انگلیسی رو یاد بگیرم دوست دارم زود تر یاد بگیرم و بدم سراغ یک زبان دیگه
هنوز تصمیم نگرفتم
فرانسوی یا ژاپنی
نظر شما چیه بچه ها؟ 😅😅😅😅
بستگی داره براچی میخوای یاد بگیری. ولی در کل ژاپنی زبون دوست داشتنیه و خب انقد سخته که بعد اون هرچی رو بخوای راحت میتونی یاد بگیر فک کنم چون مغزو حسابی راه میندازه
اره درسته بستگی داره
من دوست دارم ژاپنی یاد بگیرم. چون یک. اوتاکو هستم
و دوست دارم فرانسوی. یاد بگیرم چون یکی از دوستام اهل فرانسه هست ولی خوبه که انگلیسی و حتی فارسی هم بلده
به نظر خودم همین ژاپنی بهتره
ژاپنی یک زبان خیلی بانمکی هسته
منکه تصمیم خودمو گرفتم 😎
ژاپنی 😎😘✌
بنظرم ساختار ژاپنی خیلی آسون تر از زبون چینی یا حتی فارسیه
نوع تلفظ های ژاپنی از زبان کره ای آسون تره و بخاطر شکسگی کلمات ادم سریع یادش میگیره
زبونای دیگه رو نمیدونم ولی در کل بنظر گزینه ی راحتی برای یادگرفتنه حتی اگه جهت فان صرفا یادش بگیری
دقیقا
خب خودت میدونی ولی اگه بخوای از من بپرسی میگم که اگه تونستی ژاپنی یاد بگیری به نظرم خوبه.
سلام میشه بگید چجوری بعد از دانلود میتونم زیرنویس هم روی فیلم بذارم؟
هوندونی کاوایییییییییییییی ، زبان ژاپنی حرف نداره 🤤🤤🤤😩😩😩😢😢😢😢، ادم از طریق انیمه بهترمیتونه ژاپنی یادبگیره
کسی که بخواد از طیرق انیمه ژاپنی یادبگیره بایدانیمه ی one piece یاهمون وانپیس رو ببینه که ۱۰۳۰ قسمته راست میگم
نخیر وان پیس درحال پخش و قسمت 1169اومده😏😏
عالی بود ولی من کاتاگانا رو با ترجمش پیدا نکردم.
اسممو بخوام به ژاپنی بنویسم چطور میشه (Yahsar)
やしゃる
من فقط هیراگانا بلدم ولی اسم یاشار چون خارجیه باید به کاتاکانا نوشته بشه
بعد زبان ژاپنی حرف ‘ر’ رو به تنهایی نداره ایت در واقع میشه یاشارو🙂
یک سوال ژاپنی ها ز (z)خالی ندارند?
سلام دوست عزیز بله دارن به این شکل ぜ
ببخشید کی همین ویدیو اموزش از این خانم رو ولی کاتاکانا با زیرنویس فارسی میزارین؟
میخام برم ژاپن یاکوزا بشم براهمین لازمه که یاد بگیرم
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 😫
منم ببر جون خودت😁😁😁
😂😂 موفق باشی آنیکی
درود
رامین جان انگشت کوچیک دست چپ خودتو باید قطع کنی تا در یاکوزا 《 ۹ انگشتیا 》 پذیرفته بیشه…. تازه قبل از این مرحله باید در باندهای خلافکار ژاپنی جایگاه بالایی داشته باشی… هرچند که کسی مثل حسین آدیداس روح شاد یاکوزا رو به هیچ جاش حساب نمی کرد… درمجموع هیچی به سالم زندگی کردن نمیرسه… نه یاکوزا نه سطح یکی که در ایران میگن بدرد نمیخوره… هر دو اینارو از نزدیک دیدم که میگم سالم زندگی کردن خوبه
به به
شما تماشای فیلم رو پیشنهاد میکنید اگر اره چی ببینم خوبه؟
به نظر من one piece یا وان پیس رو ببین انیمست ۱۰۰۰خوده ای قسمته اینطوری به ژاپنی راحت تر مصلت میشی
ببخشید من یک سوال داشتم تفاوت hiragana با katakana چیست هر دو یکی هستن فرقی نمیکنه کدوما یاد بگیریم
سلام ببخشید این ویدیو فقط حروف هیراگانا اموزش میده حروف کانجی و کاتاکانا کجا باید یاد بگیرییم
یک سوال چرا این همه حروف ژاپنی پیچیده و سخت هستش اگر نگویید برای خوشان راحته و دلایل بی ثمر چرا تصمیم نمیگیرند حروف جایگزین و ساده مثل لاتین حالا نه دقیق مشابه اونا اما راحت میتونند اگه بخوان و برای سایر ملل دیگه هم راحتتره اما نمیدونم علت اونو اگر پاسخ را میدونی لطفا بفرما
زبان ملیشونه
بدترین کاری ک یه آدم میتونه انجام بده ایته ک باعث انقراض همچین زبان خفنی بشه
در ضمن مسائل سیاسی و فرهنگیم هه
خیلی ممنون
خسته نباشی ستون جان
پس کاتاکانا ها کجان؟
اقا یکی هس یه راهنمایی کنه منو یه دپتا حرف هست نمیدونم چیه پیداشونم نمیکنم
چرا حرف پ رو پیدا نمیکنم
فکر کنم حدود های ۱۰۰ قسمتشو دیدم
بهتره اول هیراگانارو یاد بگیریم یا کاتاکانا؟
ببینید توضیح دادیم اول باید هیراگانا رو یاد بگیرید بعد کاناکانا و بعدم کانجی
آها ممنون
اول هیرا گانا
سلام وقت بخیر و خسه نباشید بابت اطلاعات خوبی که تو سایتدون زحمت کشیدید و جمع اوری کردید خیلی خوب بودن واقعا لذت بردم ولی باید یه ژاپنی که فارسی بلده پیدا کنم که بتونه فارسی توضیح بده اوای حروفو بهم بفهمونه
سلام وقت بخیر من ۱۵ سالمه و میخوام ژاپنی یاد بگیرم لطفاً یک برنامهریزی دقیق به من بدید که بتونم ژاپنی رو یاد بگیرم و لطفاً کتاب یا برنامهای که باید استفاده کنم رو هم بهم بگید
حروف کانجی فقط همون ۸ تایی هست که گذاشتین یا بیشترم هست
نه 🙂 کانجیها (漢字) تعداد مشخص و محدودی ندارند. در زبان ژاپنی تعداد کل حروف کانجی بسیار زیاد است (بیش از ۵۰ هزار کاراکتر ثبتشده در فرهنگنامهها). اما ژاپنیها همه اینها را استفاده نمیکنند. در عمل، حدود ۲۱۳۶ کانجی به عنوان «کانجیهای روزمره» (常用漢字 Jōyō Kanji) توسط وزارت آموزش ژاپن تعریف شده که در مدارس آموزش داده میشوند.
درود خسته نباشید ، ویدیو واقعا بدرد بخور بود ، اگه بشه ویدیو آموزش کاتاکانا رو هم بزارید با زیرنویس عالی می شه ، ممنون
سلام من میخوام مکالمم خوب به شو چه کار کنم در جریان باشید که من فقط هیرا گانا و کاتاناگا رو بلدم و کانجی رو بلد نیستم چه کار کنم که هم بتونم روان بخوانم و هم روان صحبت کنم
ممنون از مطالب خوبتون، سایت پربار و با ارزشی دارین بنظرم در یادگیری زبان پشتکار از هرچیز دیگه واجب تر .
یه نکته و اشتباه تایپی متوجه شدم در واکه هیراگانا، دو واکه ki و sa اشتباه شده لطفاً چک و اصلاح کنید.
چک کردم؛ در نسخه فعلی مطلب، ki و sa اشتباه نیستند و شما احتمالاً شکل نوشتاری آنها را با هم اشتباه گرفتین. در جدول فعلی این دو بهدرستی نوشته شدهاند:
き = ki = کی
さ = sa = سا
و ترتیب ردیفها نیز درست است:
K: か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko
S: さ sa | し shi | す su | せ se | そ so
این تطبیق در منابع معتبر آموزش ژاپنی هم همینطور است؛ مثلاً منابع Japan Foundation و Tofugu نیز き را ki و さ را sa معرفی میکنند.