زبان اسپانیایی زبان ملی بیش از ۲۰ کشور است که بیشتر آنها دارای فرهنگهای پرجنبوجوش هستند. اگر تا به حال به آمریکای لاتین یا اسپانیا سفر کرده باشید، میدانید که گویشوران اسپانیایی چقدر پرشور هستند. این ویژگی زبان اسپانیایی را به یک زبان عالی برای عشق و رمانس تبدیل میکند، زیرا راههای متعددی برای ابراز عشق به زبان اسپانیایی وجود دارد.
ممکن است شما از آن دسته افرادی باشید که سه کلمه معروف دوستت دارم را برای فرد خاصی نگه میدارند، یا ممکن است چندین بار در روز به همه اطرافیان خود بگویید دوستت دارم. در هر صورت، یادگیری اینکه چگونه به اسپانیایی بگویید دوستت دارم به طور قابل توجهی مهارتهای زبانی شما را بهبود خواهد بخشید.د در ادامه اصطلاحات اسپانیایی برای بیان و ابراز عشق مورد بررسی قرار گرفته است.
دوستت دارم به اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، دو روش برای گفتن دوستت دارم وجود دارد که بستگی به میزان تأکید شما بر عشقتان دارد. معمولاً این عبارات در یک رابطه طولانیمدت استفاده میشوند، مانند زبان انگلیسی.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش اسپانیایی چرب زبان، زبان اسپانیایی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان اسپانیولی رو مثل بلبل حرف بزن!
دانلود کنید: 6 بهترین کتاب آموزش زبان اسپانیایی با ترجمه
- amar – دوست داشتن (کمی قویتر، نه همیشه عاشقانه)، بسیار قوی در اسپانیا
- querer – خواستن، دوست داشتن
- encantar – بسیار دوست داشتن، عاشق بودن
Te amoزمانی استفاده میشود که بخواهید عشق خود را به کسی ابراز کنید. در مکزیک، این عبارت میتواند برای والدین و پدربزرگ و مادربزرگها (معمولاً مادران و مادربزرگها) استفاده شود و آنها ممکن است این عبارت را به فرزندان خود بگویند. اما این عبارت را به بهترین دوست خود نمیگویید. شما همچنین te amoرا معمولاً به این شکل در آمریکای لاتین استفاده میبینید.
در اسپانیا، te amoمعانی بسیار قوی عاشقانه دارد – این چیزی است که در مراسم ازدواج میگویید و همیشه معنای عاشقانه دارد. در اسپانیا، والدین یا پدربزرگ و مادربزرگها این عبارت را به فرزندان نمیگویند.
Te quieroبه شکل معمولتر استفاده میشود و به طور مستقیم به معنای تو را میخواهمترجمه میشود. این رایجترین روش برای ابراز عشق در بیشتر روابط است (دوستان، خانواده و غیره).
گفتن me encantas به کسی لزوماً نباید دلالت بر علاقه عاشقانه داشته باشد، اما معمولاً قبل از شروع گفتن دوستت دارم استفاده میشود. میتوان گفت این یک روش برای گفتن این است که کسی را بسیار دوست دارید، بیشتر از هر کس دیگر.
دانلود کنید: دانلود ۶ اپلیکیشن برتر آموزش زبان اسپانیایی
همچنین میتوانید این عبارت را به فردی که به تازگی ملاقات کردهاید و به او علاقه پیدا کردهاید، بدون هیچ نیت عاشقانهای، فقط برای بیان اینکه چقدر از ملاقات با او لذت بردهاید، بگویید.
در اینجا چند عبارت مفید دیگر برای ابراز عشق به معشوق اسپانیاییزبان شما آورده شده است:
- Estoy enamorado/a de ti (تقریباً همان معنای te amo) – عاشقت هستم
- Eres el amor de mi vida – تو عشق زندگی من هستی
- Te quiero con todo mi corazón – تو را با تمام قلبم دوست دارم
- Estoy loco/a por ti – دیوانهوار دوستت دارم
- Me has robado el corazón – تو قلبم را دزدیدهای
آماده نیستید که عشق کامل خود را بیان کنید اما در حال عاشق شدن هستید؟ در اینجا چند عبارت وجود دارد که میتوانید استفاده کنید:
- Me caes muy bien – از تو خوشم میآید (به عنوان یک دوست). (حتماً روی muyتأکید کنید تا بدانند که منظور شما چیزی بیشتر از دوستی است)
- Me encantas – واقعاً (واقعاً!) از تو خوشم میآید
- Me gustas – به تو علاقه دارم / به تو جذب شدهام. این عبارت به طور خودکار دلالت بر علاقه عاشقانه دارد
شما به یک دوست میگویید me caes bien (این بدیهی است؛ البته ما همه از دوستانمان خوشمان میآید، اما همچنان). با این حال، به یک دوست نمیگویید me gustas مگر اینکه بخواهید چیزی بیشتر از دوستی را بیان کنید!
جالبه: آیا یادگیری زبان اسپانیایی سخت است؟ چند ترفند کاربردی
بهترین کلمات عاشقانه اسپانیایی
اسپانیایی به زیبایی عشق را از طریق هر سیلابی منتقل میکند و به همین دلیل زبان ایدهآلی برای بیان محبت است. بیایید برخی از جذابترین کلمات اسپانیایی را که میتوانند به زندگی عاشقانه شما جرقه بزنند، بررسی کنیم.
1.Amor (آموُر )- عشق در قلب همه کلمات عاشقانه، ‘آمور’ یک واژه قدرتمند است که جوهره عمیقترین محبت و اتصال را به تصویر میکشد.
2.Querido/Querida (کِریدُ / کِریدَه ) – عزیز یک اصطلاح محبتآمیز برای کسی که نزدیک به قلب نگه داشته میشود، که نشاندهنده پیوند خاصی است.
3.Cariño (کَری نیو ) – محبت این واژه شیرین اغلب برای نشان دادن مراقبت و مهربانی نسبت به عزیزتان استفاده میشود.
4.Encanto (اِنکانتُ ) – جذابیت ممکن است کسی را ‘انکانتُ’ صدا بزنید اگر او با کاریزما و جذابیت خود شما را مجذوب کند.
5.Belleza (بِلِسا) – زیبایی برای ابراز تحسین از زیبایی کسی، ‘بِلِسا’ به طور کامل جذابیت فیزیکی و زیبایی را به تصویر میکشد.
6.Pasión (پاسیوُن) – اشتیاق برای روابطی پر از احساسات شدید و احساسات قوی، ‘پاسیون’ حجم زیادی از معنا را منتقل میکند.
7.Flechazo (فِلِچاثو) – عشق در نگاه اول ترجمه تحتاللفظی به معنای شلیک یک تیر است، که نشاندهنده جذب فوری یا عاشق شدن آنی است.
بلد باشید: سلام به زبان اسپانیایی (و آموزش یک احوال پرسی ساده)
8.Alma Gemela (آلمَه خِمِلا) – نیمهی گمشده نیمهی دیگر شما که در هر زمینهای مکمل شماست، ‘آلما خِمِلا’ است.
9.Corazón (کوراسون) – قلب اغلب به صورت استعاری برای نشان دادن عشق یا احساسات استفاده میشود – ممکن است شریک زندگیتان را ‘می کوراسون’ (قلب من) بنامید.
10.Media Naranja (مِدیا نارانخا) – نیمهی دیگر این عبارت شریک زندگی شما را به نیمهی گمشده یک پرتقال تشبیه میکند – به معنای نیمهی کامل شما.
11.Mi Cielo (می سیِلو) – آسمان من / بهشت من یک بیان که شریک زندگی شما را از نظر اهمیت در زندگیتان به مقام آسمانی ارتقا میدهد.
12.Tesoro (تِسورو) – گنج با صدا زدن کسی ‘تِسورو’، به او میگویید که او گنجی ارزشمند و عزیز است.
13.Vida Mía (ویدا میا) – زندگی من نشان میدهد که کسی برای شما همه چیز است و این عبارت بیان میکند که او به اندازهی زندگی مهم است.
14.Tesoro Mio (تِسورو میو) – گنج من راهی قوی برای بیان اینکه کسی برای شما بینهایت ارزشمند است.
مکالمات روزمره اسپانیایی رو در 100 درس یاد بگیر: 100 درس آموزش زبان اسپانیایی
چگونه به اسپانیایی بگوییم عشق من؟
اگر تا به حال زمانی را در کنار اسپانیاییزبانها گذرانده باشید، احتمالاً متوجه شدهاید که عبارت می آمور (mi amor) زیاد استفاده میشود. اگرچه می آمور به طور مستقیم به عشق من ترجمه میشود، اما بیشمار اصطلاحات محبتآمیز دیگری وجود دارد که میتوانید برای عزیزان خود استفاده کنید.
توجه داشته باشید که برای استفاده از هر یک از اصطلاحات زیر نیازی نیست که در یک رابطه عاشقانه باشید. فقط به یاد داشته باشید که این کلمات نشاندهنده محبت زیادی هستند، پس مطمئن شوید که آنها را برای دوستان نزدیک و خانوادهتان ذخیره کنید.
کلمه اسپانیایی | تلفظ فارسی | معنای فارسی |
Mi amor | می آمور | عشق من |
Mi cielo | می سیلو | آسمان من / بهشت من |
Mi vida | می ویدا | زندگی من |
Mi corazón | می کوراسون | قلب من |
Mi querido | می کِریدُ | عزیز من |
Mi sol | می سول | خورشید من |
Mi rey | می ری | پادشاه من |
Mi reina | می رِینا | ملکه من |
Mi dulzura | می دولثورا | شیرینی من |
Mi bebé | می ببه | بچه من / عزیز من |
Mi preciosa | می پرِسیوسا | گرانبهای من |
Mi tesoro | می تِسورو | گنج من |
Mi muñeca | می مونیِکا | عروسک من |
مکمل این مطلب: جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی (30 تا از زیباترین عبارات)
آیا با من ازدواج میکنی؟ به اسپانیایی
اگر آماده هستید تا سوال بزرگ را مطرح کنید، این بخش برای شماست. در حالی که میتوانید مستقیم باشید و فقط بپرسید آیا با شما ازدواج میکنند، راههای جذابتری نیز برای درخواست از کسی برای همراهی با شما تا آخر عمر وجود دارد.
عبارت اسپانیایی | تلفظ فارسی | معنای فارسی |
¿Quieres casarte conmigo? |
کِییرِس کاسارته کونمیگو؟ | آیا میخواهی با من ازدواج کنی؟ |
¿Te gustaría casarte conmigo? |
تِ گوستاریا کاسارته کونمیگو؟ | آیا دوست داری با من ازدواج کنی؟ |
¿Quieres ser mi esposa? |
کِییرِس سِر می اِسپوسا؟ | آیا میخواهی همسر من شوی؟ |
¿Quieres ser mi esposo? |
کِییرِس سِر می اِسپوسو؟ | آیا میخواهی شوهر من شوی؟ |
¿Te gustaría pasar el resto de tu vida conmigo? |
تِ گوستاریا پاسار اِل رِستو دِ تو ویدا کونمیگو؟ | آیا دوست داری بقیه عمرت را با من بگذرانی؟ |
¿Te casarías conmigo? |
تِ کاساریاس کونمیگو؟ | آیا با من ازدواج میکنی؟ |
¿Aceptas ser mi esposa? |
آسپتاس سِر می اِسپوسا؟ | آیا قبول میکنی همسر من شوی؟ |
¿Aceptas ser mi esposo? |
آسپتاس سِر می اِسپوسو؟ | آیا قبول میکنی شوهر من شوی؟ |
¿Te casas conmigo? |
تِ کاساس کونمیگو؟ | آیا با من ازدواج میکنی؟ |
¡Cásate conmigo! |
کاساته کونمیگو! | با من ازدواج کن! |
Casémonos |
کاسِمونوُس | بیایید ازدواج کنیم |
بلد باشید: آزمونهای زبان اسپانیایی (معتبر+ هزینه و شرایط گرفتن مدرک)
نکته تکمیلی
در پایان، یادگیری و استفاده از کلمات و عبارات عاشقانه در زبان اسپانیایی میتواند راهی زیبا و مؤثر برای بیان احساسات و محبت به عزیزانتان باشد. زبان اسپانیایی با لطافت و موسیقی خاص خود، به شما این امکان را میدهد که عمیقترین احساسات قلبیتان را به شکلی دلنشین و مؤثر بیان کنید.
هرگز از بهکارگیری این واژگان شیرین و عاشقانه در زندگی روزمرهتان دریغ نکنید، زیرا با این کار نه تنها محبت و عشق خود را نشان میدهید، بلکه پیوندهای عاطفیتان را نیز مستحکمتر میکنید.
با آرزوی لحظاتی پر از عشق و خوشبختی برای شما و عزیزانتان، امیدواریم که این کلمات و عبارات، جرقهای از شور و عشق در زندگی شما ایجاد کنند. ¡Viva el amor! (زنده باد عشق!)