۳ تا از بهترین راه های حال حاضر برای تبدیل متون انگلیسی به فارسی

دانستن ترجمه متون انگلیسی برای افراد عادی همواره کاری سخت و مشکل بوده و هست از این رو خیلی ها بر آن بوده اند تا متن ها و مقاله های انگلیسی رابه زبان فارسی ترجمه نمایند. ما در این پست ۳ تا از بهترین راه های حال حاضر برای تبدیل متون انگلیسی به فارسی را به شما معرفی میکنیم .این سه روش ترجمه عبارتند از :

۱- ترجمه با استفاده از نرم های دیکشنری کامپیوتری :

هنگامی که شما نیاز دارید یک معنی دقیق یک کلمه خاص را پیدا کنید یک دیکشنری می تواند بسیار مفید باشد. در جدول زیر ۱۰ مورد از پرکاربردترین و پر طرفدارترین نرم افزارهای دیکشنری را به شما معرفی مکنیم بعضی از این دیکشنری ها بصورت رایگان و بعضی ها را آزاد می توانید دانلود کنید.

ردیف	نام نرم افزار	توضیح در مورد نرم افزار
۱	دیکشنری Babylon Pro	بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی ، انگلیسی به انگلیسی برای کامپیوتر
۲	دیکشنری FASTDIC	دانلود رایگان دیکشنری دو زبانه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
۳	دیکشنری Start Dict	دانلود بهترین دیکشنری رایگان کامپیوتر
۴	دیکشنری Lingoes	دانلود رایگان دیکشنری کامل کامپیوتر
۵	دیکشنری Ace Translator	نرم افزار دیکشنری کم حجم کامپیوتر با تلفظ
۶	دیکشنری OALD یا Oxford Advanced Lerners Dictionary	دانلود برنامه دیکشنری آکسفورد برای کامپیوتر، اندروید و آیفون
۷	دیکشنری Longman Dictionary	دانلود دیکشنری کامل لانگمن برای کامپیوتر
۸	دیکشنری Dictionary By Farlex	جامع ترین برنامه دیکشنری کامپیوتر
۹	دیکشنری TheSage	دیکشنری کامپیوتر با امکان تلفظ لغات
۱۰	دیکشنری Lingo Pad	دیکشنری آفلاین رایگان برای ویندوز کاملترین و بهترین دیکشنری ویندوز ۱۰

۲- ترجمه با استفاده از مترجم گوگل :

مترجم گوگل یک سرویس رایگان گوگل است که به ترجمه سریع کلمات ، عبارات، متن ها و… به تمام زبان های دنیا می پردازد و تنها زمانی کار می کند که شما به اینترنت وصل باشید.

۳- استفاده از اپلیکیشن مترجم آفلاین Google Translate (گوگل ترنسلیت)

برنامه ای برای ترجمه بدون اینترنت می باشد قابلیت ترجمه انلاین و ترجمه آفلاین می باشد که بدون نیاز به اینترنت می توان از آن استفاده نمود. همچنین قابلیت ترجمه تصاویری که با دوربین گوشی خود گرفته اید به ۲۹ زبان دنیا را دارد و شما می توانید با استفاده از فناوری واقعیت افزوده از متون اطراف خود عکس بگیرید تا گوگل ترنسلیت آنرا ترجمه کند.این برنامه میتواند متن شما را به بیش از ۱۰۳ زبان زنده دنیا ترجمه کند و ویژگی دیگر این برنامه ترجمه گفتاری دو طرفه به ۳۲ زبان دنیا می باشد. برنامه گوگل ترنسلیت برای سیستم عامل های ویندوز ، اندروید و همچنین ios به صورت رایگان ارائه شده است که می توان آن را از طریق iTunes و google play به صورت مستقیم دانلود نمود.