صفت در انگلیسی

صفت چیست؟ انواع آن و ترتیب صفات در زبان انگلیسی

ielts gama-min

بهترین نویسندگان می دانند که اجزای مختلف جمله با یکدیگر متفاوت هستند و از این طریق بهتر چیزی را می نویسند. اطلاعات کافی در مورد صفات جزء روش های موثر برای نزدیک تر شدن به بومی زبانان انگلیسی است.

فرقی ندارد که بلاگر، گزارشگر، یوتیوبر یا یک دانش آموز باشید، در هر صورت باید بتوانید که بهترین واژگان را برای توصیف صحنه ها، کاراکتر ها و وقایع انتخاب کنید تا بتواند برقراری ارتباط را در شما بهبود ببخشد، فرقی ندارد که از چه تریبونی استفاده می کنید. اما ترتیب این صفت ها یا همان order of adjectives بسیار مهم است.

صفت چیست؟

صفت لغتی است که حالت، کیفیت یا کمیت یک اسم یا ضمیر را در یک جمله نشان می دهد. معمولا هر کدام از موارد زیر را توضیح می دهد:

  • کیفیت
  • شکل
  • سایز
  • کمیت
  • مدت زمان
  • احساسات
  • محتوا

به عنوان مثال، اسم های زیر می توانند به کیفیت هایی در یک عمل اشاره کنند:

اسم صفت
سگ dog دوست داشتنی adorable
کودک baby تپل chubby
شهر نیویور New York City شلوغ busy
شخصیت personality ساکت quiet

به یاد داشته باشید که یک صفت فقط می تواند یک اسم یا یک ضمیر را شرح دهد. اگر کلمه ای یک فعل یا دیگر صفت ها را شرح دهد، باید به آن قید گفت.

چگونه صفت را شناسایی کنیم؟

آسان ترین راه برای تشخیص یک صفت، پیدا کردن کلمه ای است که توضیح داده شده است: اگر یک اسم یا یک ضمیر است، چیزی که آن را کیفیت می بخشد، صفت خواهد بود.

  • The white cat walked daintily towards the gate.  گربه سفید خیلی زیرکانه به سمت دروازه حرکت کرد
  • She jumped in the muddy puddles.  او در یک چاله گلی پرید

در جمله اول، فاعل “گربه” است و کلمه ای که آن را شرح می دهد، “سفید” است. “سفید صفت است”. اگرچه که یکی دیگر از کیفیت دهنده ها در این جمله، “ظریف یا با زیرکی” است. این کلمه چه چیزی را شرح می دهد؟ این کلمه فعل، یا عمل راه رفتن را شرح می دهد و آن را به قید تبدیل می کند.

در جمله دوم کلمه “چاله” را به “گلی” شرح داده اند. “گلی” یک صفت است.

انواع مختلف صفت ها

صفت ها معمولا به دسته های زیر تقسیم می شوند، هر کدام نیز عملکرد خودشان را دارند:

۱-صفات توصیفی

پایه ای ترین عملکرد یک صفت، توضیح یک اسم یا یک ضمیر است. می توانید از طریق روش های زیر این کار را انجام دهید:

اضافه کردن صفت قبل از اسم

  • The little yellow sunbird was perched on the branch.  پرنده زرد کوچک روی شاخه نشسته بود
  • While it was raining, the boy saw a big fat frog swimming in the gutter.  پسربچه یک قورباقه چاق را روی ناودان هنگام بارش باران دید
  • The baby pointed to the tiny green caterpillar on the page of her book.  کودک به کرم سبز رنگ کوچک روی صفحه کتابش اشاره کرد

ارتباط دادن صفت به اسم با فعل ربطی یا linking verb

  • Her newborn is tiny and wrinkly.  نوزاد او ریز و چروکیده است
  • The girl looks shy and withdrawn.  دختری خجالتی و منزوی به نظر می رسد
  • The dog is furry and adorable.   سگ پشمالو و دوست داشتنی است

۲-صفات کمی یا شمارشی

همچنین می توانید از صفات برای توضیح دادن این که چه تعداد یا چه مقدار از یک چیز وجود دارد، استفاده کنید. صفات کمی همچنین ممکن است هنگام استفاده برای توضیح یک میزان نامشخص از چیزی نامعین باشد. (که شامل کلماتی مثل few, much, many, any, either, و some) است.

  • The debutante had eighteen roses in her bouquet.  دختر هجده گل رز در دسته گلش داشت
  • The book costs $10, but I got it for only $1 at the secondhand shop.  قیمت کتاب ۱۰ دلار بود، اما من آن را از مغازه دست دوم فروشی فقط ۱ دلار خریدم
  • Some children walk to school.  بعضی از کودکان پیاده به مدرسه می آیند

۳-صفات خاص

گاهی اوقات اسم های خاص می توانند برای تغییر یک اسم یا ضمیر به کار بروند. به آن ها نیز صفات خاص یا “proper adjectives ” گفته می شود. اگر حرف اول صفات خاص با حرف بزرگ نوشته شده باشند، استفاده از ان ها هم باید در جمله به همین گونه باشد.

  • There’s nothing like a good old American burger to hit the spot!  هیچ چیز مثل یک برگر قدیمی خوب آمریکایی برای چشیدن طعم غذای امریکایی (هدف اصلی شما) مناسب نیست
  • Chick-fil-A sauces are my favorite.  سس های چیک فیل مورد علاقه من هستند
  • He was amazed when he read about how Spartan children were trained from a young age to endure pain and suffering.  وقتی که در مورد کودکان اسپارتان خواند و دید که آنها از سن پایین برای مقاومت در برابر درد و رنج آموزش دیده بودند، متعجب شد

۴-صفات اشاره

زمانی که نیاز دارید یک کلمه به شخصی یا چیزی در رابطه با اینکه کجا هستید، نسبت داده شود، صفات اشاره به کمک شما می آیند. این ها کلماتی مثل this, these, that و those را شامل می شوند.

توجه کنید که این کلمات به تنهایی استفاده می شوند، نقش آنها نیز شبیه به ضمایر اشاره است. اما زمانی که قبل از یک کلمه می آیند، تغییر می کنند، که اکنون به عنوان صفات اشاره شناخته می شوند.

  • I can’t wait to visit that park over by the river.  نمی توانم برای دیدن پارک آن طرف رودخانه منتظر بمانم
  • This book is so compelling, I can’t put it down!  این کتاب به شدت جذاب و قانع کننده است، نمی توانم آن را زمین بگذارم
  • Those puppies are cute.  آن توله سگ ها بامزه هستند

۵-صفات ملکی

صفات ملکی، مالکیت یا دارا بودن چیزی را نشان می دهد. این ها شامل کلماتی مثل my, your, his her, its, our, و their هستند.

صفات ملکی برعکس ضمایر ملکی، قبل از یک اسم می آیند:

  • That’s his car honking outside the door.  صدای بوق ماشین او از بیرون در است
  • It’s our responsibility to rear our children well.  این مسئولیت ماست که کودکانمان را خوب تربیت کنیم
  • His books are inspiring.  کتاب های او انگیزشی هستند

ترتیب صفات در انگلیسی

قبل از این که راجع به ترتیب صفات صحبت کنیم، باید تفاوت بین صفات مرکب و صفات هم پایه را متوجه شویم.

صفات مرکب

صفات مرکب با یکدیگر برای تغییر نام هایشان کار می کنند. آن ها برای نزدیک شدن به اسم برای ایجاد معنای خاص تر (با یکدیگر) ترکیب می شوند. صفات مرکب باید در یک ترتیب خاص به کار بروند. و نمی توان ان ها را با ویرگول، یا کلمه “و” و “and” از یکدیگر جدا کرد. به این مثال ها توجه کنید:

  • a handmade mixing bowl  یک کاسه مرکب دست ساز
  • those unsold goalkeeper gloves  ان دستکش های فروخته نشده دروازه بان
  • my first yellow taxi cab  اولین تاکسی زرد من

از آن جایی که ترتیب این صفات نمی تواند تغییر کند، به انها صفات مرکب می گویند. چنین صفاتی نمی توانند از طریق ویرگول یا کلمه “و” از یکدیگر جدا شوند. خب بیایید آن ها را تست کنیم …

  • a mixing handmade bowl https://www.grammar-monster.com/images/cross.png

(تغییر ترتیب عاملی بازدارنده برای ترکیب معنا بعد از نزدیک تر شدن به کلمه “کاسه” می باشد. به همین دلیل اضافه کردن “and” اشتباه است.)

  • those unsold and goalkeeper gloves  آن دستکش های طلایی و فروخته نشده

(اضافه کردن and” ” همزمان که به کلمه “دستکش یا “glove نزدیک می گردد، از ترکیب معنای صفت جلوگیری می کند‌ به همین دلیل اصافه کردن and غلط است.)‌

  • my first, yellow, taxi cab  اولین تاکسی زرد رنگ من

(استفاده از “ویرگول” باعث می شود که صفت هنگام نزدیک شدن به تاکسی یا “cab” معنای خود را مرکب نکند. به همین دلیل استفاده از ویرگول غلط است. اگرچه که این کلمات صحیح هستند. خب به جای قرار دادن ویرگول یا کاما، “and” را قرار دهید. اگر عبارت بد به نظر می رسید، ویرگول غلط است.)

به یاد داشته باشید که صفات مرکب، زمانی که به اسم نزدیک تر می شوند، ترکیب می شوند. آن ها خواستار یک ترتیب خاصی هستند و هیچ توقفی را با ویرگول یا حرف اضافه نمی پذیرد (مثال: “and,” “or,” “but”).

ترتیب صفات مرکب در انگلیسی

توجه کنید که این مقاله را با عنوان “ترتیب صفات در زبان انگلیسی” شروع کردیم ، اما اکنون عنوان ما به “ترتیب صفات مرکب” تغییر پیدا کرده است. زیرا صفات مرکب هستند که فقط این ترتیب را دارند:

جایگذاری

نوع صفت

مثال ها

۱
  • اسم تعریف
  • تعیین کننده های اشاره، یا
  • تعیین کننده های ملکی
  • a, an, the
  • this, that, those, these
  • my, your, his, our
۲
  • کمیت
  • one, three, ninety-nine
۳
  • عقیده یا مشاهده
  • beautiful, clever, witty, well-mannered
۴
  • سایز
  • big, medium-sized, small
۵
  • کیفیت فیزیکی
  • thin, lumpy, cluttered
۶
  • شکل
  • square, round, long
۷
  • سن
  • young, middle-aged, old
۸
  • رنگ
  • red, blue, purple
۹
  • اصالت یا مذهب
  • French, Buddhist
۱۰
  • جنس
  • metal, leather, wooden
۱۱
  • نوع
  • L-shaped, two-sided, all-purpose
۱۲
  • هدف، یا
  • اسم وصفی
  • mixing, drinking, cooking
  • service, football, head

صفات هم پایه

صفات هم پایه همچنین صفات چندتایی هستند که اسم را تغییر می دهند ، اما در صفات هم پایه، ترتیب اهمیت کمتری دارد زیرا می توانند به صورت مفرد با اسم استفاده شوند. به عبارت دیگر، معنای آن ها با صفات ترکیب نمی شوند . صفات هم پایه همچنین باید با ویرگول یا کاما یا “and” از یکدیگر جدا شوند و از صفات مرکب تمیز داده شوند.

  • white, lumpy spots https://www.grammar-monster.com/images/tick.png   لکه های سفید گلوله ای
  • white and lumpy spots https://www.grammar-monster.com/images/tick.png   لکه های سفید و گلوله ای
  • lumpy, white spots https://www.grammar-monster.com/images/tick.png   لکه های گلوله ای سفید
  • lumpy and white spots https://www.grammar-monster.com/images/tick.png   لکه های گلوله ای و سفید

(این ها صفات هم پایه هستند و می توانند جابجا شده یا با یک کاما و یا “and” از هم جدا شوند.)

کلمه “ارتباطی” یا “coordinate” به معنای “برابری امتیاز” است. صفات هم پایه فقط می توانند از جایگذاری ۳-۱۱ در جدول بالا قرار بگیرند اما ترتیبشان مهم نیست. اغلب از یک دسته بندی یکسان می آیند. زمانی که این اتفاق می افتد، طبیعی است که بین ان ها یک “and” قرار بگیرد. به عنوان مثال:

  • sweet, black and yellow, sticky toffees https://www.grammar-monster.com/images/tick.png  تافی های چسبنده، زرد و سیاه ، شیرین

در تشخیص موارد دقت کنید

در مورد لیست ترجیحی دقت کنید. گاهی اوقات یک صفت و یک اسم جدایی ناپذیر هستند . زیرا یک واحد معنایی جداگانه دارند. به عنوان مثال:

  • my wooden Spanish guitar https://www.grammar-monster.com/images/tick.png  گیتار اسپانیایی چوبی من

( “گیتار اسپانیایی” یک ترکیب است، ” اسپانیایی ” طبق چیزهایی که گفتیم، جای خودش را عوض نمی کند. و نمی تواند از “گیتار” جدا شود.)

  • my Spanish wooden guitar https://www.grammar-monster.com/images/tick.png  گیتار چوبی اسپانیایی من

(این هم درست است، اما فرق دارد. این ها افعال مرکب هستند که بر حسب لیست بالا جای خود را تعیین می کنند. این یک باس گیتار است که در اسپانیا ساخته شده است.)

در این قسمت مثال هایی را می بینید:

  • He was a deluded fat cat in City of London.  او یک گربه چاق فریب خورده در شهر لندن بود
  • The rock ripped his expensive wet suit.  او کت خیس گران قیمت پاره شده اش را تکان داد
  • The gamble was a long shot.  شرط بندی احتمال کمی برای برد داشت

(فرقی ندارد که چه صفاتی با این مفاهیم همراه هستند (اسم های مرکب) ، بعضی از این کلمات همیشه باید با هم بیایند. به همین دلیل، هدف در این لیست جزء آخرین موارد ترتیب صفات است. زمانی که یک صفت مثل “مرکب” را به “کاسه” اضافه می کنید، آن را به یک ترکیب “کاسه مرکب” تبدیل می کنید.)

اگر با ویدیو بهتر یاد می گیرید این ویدیوی ترتیب صفات انگلیسی

 

همه دروس گرامر ما

English

حتما بخوانید!

1 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

  • سلام وقت بخیر
    چرا استفاده از این ساختار با S درست است People’s Champion اما وقتی در این مورد از S استفاده نمیشه world champion دلیل این موضوع چی هستش در این جور مواقع کی باید از این s استفاده کرد و کی استفاده نکرد.
    یا برای مثال بیشتر می گویند Olympic record اما از Olympia’s record استفاده نمیشه.
    اگر توضیح بدین کی از S در چنین مواقعی استفاده کنیم و کی استفاده نکنیم ممنون میشم.
    با تشکر

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست