نقطه ضعف اکثر زبان آموزان فرانسه، در تلفظ، مکالمه و صحبت کردن است. از این رو در این پست ۲۰ ویدیوی آموزش مکالمات پرکاربرد زبان فرانسه را از سرتاسر وب آماده کرده ایم. و در ادامه هم ۲ اپلیکیشن برتر اندروید و آیفون (اپلیکیشن رایگان تقویت مکالمه زبان فرانسه) و جزوه PDF فوق العاده تهیه شده شامل مکالمات کاربردی روزانه را برای دانلود رایگان قرار داده ایم.
دقت کنید که این مکالمات برای سطح مقدماتی تا پیشرفته کاربرد دارند. سعی کنید از ویدیوها برای یادگیری درخانه، از اپلیکیشن برای یادگیری در اوقات فراغت و از پی دی اف در بقیه زمان های فراغت خود استفاده کنید. (هر سوال یا راهنمایی دیگری هم نیاز داشتید در بخش نظرات مطرح کنید)
نکته مهم! این پست جالب را هم از دست ندهید: ویدیوی آموزش تلفظ صحیح و کاملا اصولی لغات در زبان فرانسه (فارسی)
۱- دانلود ۲۰ درس آموزش مکالمات پرکاربرد زبان فرانسه
این ویدیوها را ممکن است در جای جای اینترنت ببینید، ما سعی کرده ایم که با توجه به تجربه در این زمینه، آنها را گلچین کنیم و در اختیارتان قرار دهیم. نمونه این ویدیوها را در زیر می بینید:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان فرانسه چرب زبان، زبان فرانسه رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان فرانسه رو مثل بلبل حرف بزن!
لینک های دانلود:
نکته مهم: یادگیری مکالمات زبان فرانسوی موضوع بسیار مهمی است و اگر از منابع بی کیفیت و غیر استاندارد استفاده کنید، ممکن است روند یادگیری تان بسیار طولانی شود و اشتباهات زیادی در بدنتان جا بیفتد. لیست این بسته های آموزشی جدید، کاملا علمی و استثنایی را ببینید.
۲- دانلود رایگان ۲ اپلیکیشن برتر آموزش مکالمات زبان فرانسوی
بعنوان مکمل ویدیوهای بالا و مکمل پی دی اف آخر صفحه، ۲ اپلیکیشن برتر موجود در سرتاسر اینترنت، برای یادگیری بهتر مکالمه زبان برای شما معرفی می کنیم. وارد صفحه دانلود شوید و بسته به گوشی خود آنها را دانلود کنید:
دانلود اپلیکیشن French Conversation ویژه اندروید
دانلود Mondly: Learn French FREE – Conversation Course ویژه گوشی آیفون
۳- دانلود فایل PDF آموزش عبارات پرکاربرد در مکالمات زبان فرانسه
در هیچ کجای اینترنت فارسی، کتاب یا پی دی اف یا جزوه باکیفیت و خالی از اشتباهات پیدا نمی کنید که بطور خاص به آموزش مکالمه فرانسه پرداخته باشد. درواقع بطور کلی به شما پیشنهاد می کنیم بدنبال اینگونه فایل ها نباشید چون روند یادگیری شما را بسیار طولانی تر خواهد کرد! پی دی افی که تهیه کرده ایم توسط موسسه معتبر ویکی بوکس فرانسه تهیه شده است اما معنای فارسی ندارد. این پی دی اف به زبان انگلیسی می باشد و اگر معنای واژه ای را نمی دانید، از گوگل ترنسلیت استفاده کنید تا هم مترادف های آن کلمه را بیاموزید و هم تلفظ، همچنین گوگل ترنسلیت آن کلمه را در قالب جمله به شما نشان می دهد که بسیار بسیار به یادگیری شما کمک خواهد کرد.
دانلود پی دی اف آموزش جملات کاربردی در مکالمه زبان فرانسه
نکته مهم! آموزش رایگان بیش از ۳۰۰۰ لغت کاملا ضروری زبان فرانسه (فیلم فارسی+PDF)
4- چند مکالمه رایج گلچین شده طبق تجربه شخصی
در این قسمت علاوه بر موارد بالا، عبارات و اصطلاحات و مکالمات رایج روزمره زبان فرانسه را با ترجمه و تلفظ فارسی در اختیار شما کاربران عزیز قرار می دهیم حتما این موارد را ذخیره کنید:
-
Bonjour. Comment ça va?
- سلام. حالت چطوره؟
- [بونجور. کومان سا وا؟]
-
Ça va bien, merci. Et toi?
- خوبم، مرسی. تو چطور؟
- [سا وا بیان، مرسی. اه توا؟]
-
Je vais bien aussi, merci.
- من هم خوبم، مرسی.
- [ژو وا بیان اوسی، مرسی.]
-
Quel âge as-tu?
- چند سالته؟
- [کل اژ اتو؟]
-
J’ai vingt-cinq ans. Et toi?
- بیست و پنج سال دارم. تو چند سالته؟
- [ژه ویه-ن-سان آن. اه توا؟]
-
Je suis désolé(e).
- من متاسفم.
- [ژو سوی دوله.]
-
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît?
- لطفاً میتوانید به من کمک کنید؟
- [پووزه-وو مٓد-ه ادی، سیلوپله؟]
-
Où est la station de métro?
- ایستگاه مترو کجاست؟
- [و ای لا استاسیون دو مترو؟]
-
Quelle heure est-il?
- چند است؟
- [کل هر اتیل؟]
-
Je voudrais acheter ceci.
- من میخواهم این را بخرم.
- [ژو وودره اشته اه-ن-سه.]
-
Merci beaucoup.
- خیلی متشکرم.
- [مرسی بوکو.]
-
Au revoir.
- خداحافظ.
- [او روار.]
-
Comment t’appelles-tu?
- اسمت چیه؟
- [کومان تاپله تو؟]
-
Je m’appelle Marie. Et toi?
- من اسمم ماری است. تو چی؟
- [ژوماپله ماری است. اه توا؟]
-
Qu’est-ce que tu fais?
- چه کاری میکنی؟
- [کسک تو فه؟]
-
Je travaille comme enseignant. Et toi?
- من به عنوان معلم کار میکنم. تو؟
- [ژو تراویائل کوم آنسه-یان. اه توا؟]
-
Où habites-tu?
- کجا زندگی میکنی؟
- [و او آبیت-تو؟]
-
J’habite à Paris. Et toi?
- من در پاریس زندگی میکنم. تو؟
- [ژابیت آ پاری. اه توا؟]
-
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?
- در وقت اضافی خود چه کاری دوست داری انجام بدهی؟
- [کسک توم پوندو فر؟ پاندون تان لیبر؟]
-
J’aime lire des livres et écouter de la musique. Et toi?
- دوست دارم کتاب بخوانم و موسیقی گوش کنم. تو؟
- [ژم لیر ده لیور اه اکوته دو موزیک. اه توا؟]
-
Quelle est ta couleur préférée?
- رنگ مورد علاقهات چیه؟
- [کل ات تا کولر پرفره ات ؟]
-
Ma couleur préférée est le bleu. Et toi?
- رنگ مورد علاقهام آبی است. تو؟
- [ما کولر پرفره ام لو بلو ات. اه توا؟]
-
Quel est ton plat préféré?
- غذای مورد علاقهات چیه؟
- [کل ات تون پله پرفره ات ؟]
-
Mon plat préféré est les pâtes. Et toi?
- غذای مورد علاقهام ماکارونی است. تو؟
- [مون پله پرفره ام لا پات. اه توا؟]
-
Quel temps fait-il aujourd’hui?
- امروز هوا چطور است؟
- [کل تام فه ات ایل اوژو؟]
-
Il fait beau et ensoleillé. Et toi?
- هوا زیبا و آفتابی است. تو چطور؟
- [ا ایل فه بو اه آنسوله ایه اس. اه توا؟]
-
Que fais-tu ce week-end?
- این هفته چه کاری میکنی؟
- [ک دو تو سه ویک اند؟]
-
Je vais rendre visite à ma famille. Et toi?
- قراره سر بزنم به خانوادهام. تو چطور؟
- [ژو وی راندر ویزیت اه ما فامی. اه توا؟]
-
Quelle est ta matière préférée à l’école?
- درس مورد علاقهات در مدرسه چیه؟
- [کل ات تا متیر پرفره ات الکول؟]
-
Ma matière préférée est les mathématiques. Et toi?
- درس مورد علاقهام ریاضی است. تو؟
- [ما متیر پرفره ام له ماتیماتیک. اه توا؟]
-
Qu’est-ce que tu veux faire dans l’avenir?
- در آینده چه کاری میخواهی انجام بدهی؟
- [کسک تو وه فر دون لاونیر؟]
-
Je veux devenir médecin. Et toi?
- میخواهم دکتر شوم. تو؟
- [ژو دووان میدسن. اه توا؟]
-
Quel est ton animal préféré?
- حیوان مورد علاقهات چیست؟
- [کل ات تون انیمال پرفره ات؟]
-
Mon animal préféré est le chien. Et toi?
- حیوان مورد علاقهام سگ است. تو؟
- [مون انیمال پرفره ام له شیان. اه توا؟]
-
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant les vacances?
- در تعطیلات چه کاری دوست داری انجام بدهی؟
- [کسک توم ام فر لی واکانس؟]
-
J’aime voyager et découvrir de nouveaux endroits. Et toi?
- دوست دارم سفر کنم و مناطق جدید را کاوش کنم. تو؟
- [ژم ویواژه اه دکووری دو نووو آندرو اهرا. اه توا؟]
اگر سوال یا نظری در این زمینه دارید در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
5 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
ﺑﺴﻴﺎﺭﻋﺎﻟﻲ اﺳﺖ اﻳﻦ ﭘﺮﻧﮔﺮاﻡ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﻳﺸﻲ
ممنون از مطلبتون خیلی کمکم کرد اما همه این مکالمات توی اپلیکیشن تون بود. منبع جدید دارین برای مدرک C1
زیر و روی مکالمات رو توی اپلیکیشن یاد می گیرید اما حتما منبع کمکی نیازه در کنار هر نرم افزاریا برنامه ای. من توصیه میکنم کتاب فرانسه در سی روز رو هم تهیه کنید
خیلی عالی بود واقعا ممنون
سایت شما عالی بود و هست بنده با 46سال سن توی یکسال تونستم زبان فرانسه رو تا حدی یادبگیرم و پیشرفت کنم البته بعنوان زبان دوم اروپایی