40 درس ضروری آموزش گرامر زبان فرانسه (فیلم فارسی+PDF)

در ادامه سری جذاب آموزش های کاربردی زبان فرانسه، . در این پست ما بیش از 30 درس کاربردی آموزش گرامر زبان فرانسه را با موضوعات مختلفی همچون گرامر افعال، زمان های مختلف حال استمراری، ماضی، آینده، شرطی، قیدها، قواعد نگارش، صفات، اسم ها و موضوعات متنوع دیگر برای دانلود رایگان قرار داده ایم.

این آموزش گرامر فرانسه برای چه کسانی مناسب است؟

این مجموعه برای زبان‌آموزانی طراحی شده که می‌خواهند گرامر زبان فرانسه را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله، کاربردی و بدون سردرگمی یاد بگیرند. فرقی نمی‌کند در ابتدای مسیر باشید یا قبلاً مدتی فرانسه خوانده باشید؛ با توجه به تنوع درس‌ها، تمرین‌ها، ویدیوها و منابع معرفی‌شده، می‌توانید مباحث متناسب با سطح خود را انتخاب کنید.

اگر یکی از شرایط زیر را دارید، این آموزش می‌تواند برای شما مناسب باشد:

• تازه می‌خواهید یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید: اگر هنوز با ساختار جمله، ضمایر، افعال پایه، جنسیت اسم‌ها و حروف تعریف آشنا نیستید، می‌توانید از مباحث مقدماتی شروع کنید.
• مدتی است فرانسه می‌خوانید اما در گرامر ضعف دارید: اگر هنگام جمله‌سازی بین زمان‌ها، صرف افعال، ضمایر یا حروف اضافه دچار اشتباه می‌شوید، این مجموعه می‌تواند به مرور و منظم‌کردن دانسته‌های شما کمک کند.
• می‌خواهید گرامر را برای مکالمه یاد بگیرید: هدف گرامر فقط حل تست نیست. اگر می‌خواهید بتوانید درباره گذشته، حال و آینده صحبت کنید، سؤال بپرسید، درخواست کنید و جمله‌های طبیعی‌تری بسازید، تمرین‌های کاربردی این صفحه برای شما مفید است.
• برای آزمون‌های زبان فرانسه آماده می‌شوید: اگر قصد شرکت در آزمون‌هایی مانند DELF یا TCF را دارید، داشتن پایه گرامری مناسب به درک بهتر متن، نوشتن و بیان دقیق‌تر کمک می‌کند.
• خودآموز هستید و نمی‌خواهید از همان ابتدا در کلاس شرکت کنید: ویدیوها، اپلیکیشن‌ها، فایل‌های PDF و برنامه ۳۰ روزه این صفحه می‌توانند یک مسیر اولیه برای مطالعه مستقل در اختیار شما قرار دهند.
• می‌خواهید گرامر فرانسه را مرور کنید: اگر قبلاً فرانسه خوانده‌اید اما بخشی از قواعد را فراموش کرده‌اید، می‌توانید به‌جای مطالعه از ابتدا، مستقیماً سراغ زمان‌ها و مباحثی بروید که در آن‌ها ضعف بیشتری دارید.

اگر هیچ پیش‌زمینه‌ای از فرانسه ندارید، از کجا شروع کنید؟

اگر کاملاً مبتدی هستید، بهتر است مستقیماً سراغ مباحث پیشرفته مانند subjonctif، conditionnel یا زمان‌های ترکیبی نروید. ابتدا ساختار جمله، ضمایر شخصی، افعال être و avoir، اسم‌های مذکر و مؤنث، حروف تعریف و زمان حال را یاد بگیرید. سپس به‌تدریج گذشته، آینده و ساختارهای پیچیده‌تر را اضافه کنید.

در مقابل، اگر سطح شما متوسط یا پیشرفته است، می‌توانید از بخش‌های مربوط به زمان‌ها، ضمایر مفعولی، افعال بازتابی، شرطی، وجه التزامی و سایر ساختارهای پیشرفته شروع کنید و وقت خود را صرف مباحثی که از قبل می‌دانید نکنید.

نکته مهم: این صفحه قرار نیست جای یک دوره کامل و منظم آموزشی را برای همه زبان‌آموزان بگیرد؛ بلکه مجموعه‌ای از درس‌ها و منابع مختلف را در یک مسیر مشخص کنار هم قرار می‌دهد تا بتوانید گرامر فرانسه را هدفمندتر مطالعه و تمرین کنید. مهم‌ترین عامل پیشرفت، انتخاب یک مسیر متناسب با سطح خود و استمرار در تمرین است.

ابتدا ساختار و کلیت زبان فرانسه که باید بشناسید

در کنار این دروس ویدیویی، ما محبوب ترین و بهترین اپلیکیشن آموزش گرامر زبان فرانسوی برای اندروید و ios، بهمراه یک جزوه کامل پی دی اف آموزش گرامر فرانسه را برای دانلود رایگان قرار داده ایم. این موارد حاصل سرچ و جستجوی چند روزه در اینترنت می باشند 🙂 پیشنهاد می کنیم وقتتان را در سایت های آموزش آنلاین که پر از اشتباهات هستند هدر ندهید!

چند سوپرترفند: ۱۲ نکته یادگیری بهتر گرامر یک زبان خارجی

از کجا شروع کنیم؟ نقشه سه‌مرحله‌ای یادگیری گرامر فرانسه

یادگیری گرامر فرانسه باید از ساختارهای پرکاربرد شروع شود. ابتدا جمله‌های ساده و افعال ضروری را یاد بگیرید، سپس سراغ زمان‌ها بروید و در پایان ساختارهای پیچیده‌تر را تمرین کنید.

مرحله اول: مقدماتی؛ ساخت جمله و افعال پایه

ابتدا ضمایر شخصی مانند je، tu و il / elle را یاد بگیرید. سپس افعال être به معنای «بودن» و avoir به معنای «داشتن» را تمرین کنید.

Je suis étudiant. من دانشجو هستم.

J’ai un livre. من یک کتاب دارم.

در ادامه، زمان حال، جنسیت اسم‌ها، حروف تعریف، صفات ساده، سؤال‌سازی و منفی‌کردن جمله را مطالعه کنید.

زمان پیشنهادی: حدود ۶ تا ۷ هفته؛ از این مدت، تقریباً ۲ هفته را به افعال و زمان حال اختصاص دهید.

مرحله دوم: متوسط؛ گذشته، آینده و جمله‌های کامل‌تر

پس از تسلط نسبی بر زمان حال، سراغ گذشته و آینده بروید. ابتدا passé composé را برای اتفاق‌های گذشته و futur proche را برای برنامه‌های آینده یاد بگیرید.

J’ai regardé un film. من یک فیلم تماشا کردم.

Je vais étudier. قرار است درس بخوانم.

سپس imparfait، ضمایر مفعولی، افعال بازتابی و حروف ربط را تمرین کنید تا بتوانید جمله‌های طبیعی‌تر و طولانی‌تر بسازید.

زمان پیشنهادی: حدود ۹ تا ۱۱ هفته؛ برای هر زمان مهم دست‌کم ۱ تا ۲ هفته تمرین در نظر بگیرید.

مرحله سوم: پیشرفته؛ شرط، احتمال و بیان دقیق‌تر

در این مرحله، ساختارهای شرطی، وجه التزامی subjonctif، گذشته بعید، مجهول و نقل‌قول غیرمستقیم را یاد می‌گیرید.

Je voudrais un café. یک قهوه می‌خواهم.

Il faut que tu étudies. لازم است درس بخوانی.

این مباحث به شما کمک می‌کنند درخواست مؤدبانه، تردید، آرزو، ضرورت و موقعیت‌های فرضی را دقیق‌تر بیان کنید.

زمان پیشنهادی: حدود ۱۲ تا ۱۴ هفته.

با روزانه ۳۰ تا ۴۵ دقیقه مطالعه، مرور این مسیر معمولاً حدود ۷ تا ۸ ماه طول می‌کشد. مهم‌تر از حفظ قواعد، استفاده از هر ساختار در جمله‌های واقعی و تمرین روزانه است.

۱- دانلود رایگان ۴۱ فیلم آموزش گرامر زبان فرانسه

این مجموعه توسط همکارم آقای اسماعیل همایونی باغ بیدی تهیه شده است و در جای جای اینترنت آن را پیدا می کنید. ما آنها را بصورت مدون و کامل در یک جا برای دانلود رایگان شما تهیه کرده ایم. نمونه ای از یک درس از این مجموعه آموزشی را در زیر می بینید:

• چطور در زبان فرانسه سر صحبت را باز کنیم
• تمام جملات و کلمات عاشقانه

لینک های دانلود:

دانلود بخش اول

دانلود بخش دوم

دانلود بخش سوم

  یادگیری زبان فرانسوی بسیار حساس است. حتما از نرم افزارهای جدید و باکیفیت (که حاصل سال ها تجربه و تحقیق هستند) استفاده کنید تا هم سریع تر یاد بگیرید و هم از اشتباهاتی که توسط منابع پراشتباه و بی کیفیت در بدن شما جا می افتد جلوگیری کنید! (پکیج های فوق العاده و حرفه ای ما را ببینید)

۲- دانلود رایگان  اپلیکیشن برتر آموزش گرامر فرانسه به زبان ساده

در تکمیل ویدیوهای بالا، اپلیکیشن برتر موجود در سرتاسر اینترنت، هم برای اندروید و هم گوشی های آیفون اپل را می توانید از لینک های زیر دانلود کنید. نکته قابل توجه این است که زبان این اپلیکیشن ها انگلیسی است ولی بسیار روان و ساده قواعد گرامری را توضیح می دهند. اگر می خواهید به سادگی، بصورت اصولی و بدون نیاز به کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید از همان پکیج های ما در بخش فروشگاه استفاده کنید!

 دانلود اپلیکیشن Dr French, French grammar ویژه اندروید (زبان برنامه انگلیسی می باشد-آموزش گرامر فرانسه از مقدماتی تا پیشرفته بصورت رایگان)

 دانلود اپلیکیشن busuu – Learn to speak Frenchویژه ios  (آموزش گرامر از مقدماتی تا پیشرفته)

• ۷۹ عبارت کاربردی در زبان فرانسه
• ۱۵ ضرب المثل فرانسوی

۳- دانلود پی دی اف برای کمک به تقویت گرامر

دوستان عزیز باید گفت که کتاب هایی که بصورت پی دی اف در اینترنت فارسی برای دانلود قرار داده شده اند بهیچوجه از کیفیت لازم برخوردار نیستند، پر از اشتباه بوده و روند یادگیری شما را طولانی تر و سخت تر میکنند. بهمین خاطر ما دو PDF برای شما قرار داده ایم. یکی پی دی اف فارسی حاوی جملاتی کاربردی در زبان فرانسه که برای تقویت نکات گرامری کار شده مفید هستند و یکی هم بهترین کتاب در زمینه آموزش گرامر فرانسه در حال حاضر در تمام دنیا (ولی زبانش انگلیسی هست!).

  دانلود PDF فارسی آموزش گرامر از طریق کلمات

  دانلود PDF کتاب گرامر (بهترین در دنیا- به زبان انگلیسی)

نام این کتاب  Easy French Step-by-step هست که توسط Myrna Bell Rochester نوشته شده یک کتاب حدودا ۳۹۰ صفحه ای و مرجعی کامل بهمراه تست ها و تمرین ها برای یادگیری بهتر دستور زبان فرانسه.

نکته مهم! معرفی بهترین منابع برای یادگیری زبان فرانسه

8 نکته درباره ساختار گرامر زبان فرانسه (همین الان یاد بگیرید)

همین 8 نکته یعنی 80 درصد گرامر زبان فرانسه، همین الان یادشون بگیرید:

1. حروف اضافه (Prépositions): حروف اضافه در فرانسه نقش مشابهی با حروف اضافه در زبان‌های دیگر دارند و برای ارتباط دادن کلمات یا عبارات با یکدیگر استفاده می‌شوند. مثال: à (به، در)، de (از، به، در)، en (در، با) و…
2. صفات (Adjectifs): صفت‌ها در فرانسه به شکلی مردود با اسم یا فعل می‌آیند. صفت معمولاً پس از اسم ظاهر می‌شود. مثال: une belle maison (یک خانه زیبا).
3. افعال (Verbes): افعال در فرانسه بر اساس زمان، شخص و عدد تغییر می‌کنند. زمان‌های مهم شامل حال (présent)، گذشته (passé composé)، آینده (futur) و شرطی (conditionnel) هستند. مثال: je mange (من می‌خورم).
4. اسم‌ها (Noms): اسم‌ها برای نامیدن اشیاء، افراد و مفاهیم استفاده می‌شوند. آنها می‌توانند مذکر یا مونث باشند و مفرد یا جمع داشته باشند. مثال: un livre (یک کتاب).
5. ضمایر (Pronoms): ضمایر در فرانسه به جای اسم‌ها استفاده می‌شوند. ضمایر شخصی شامل je (من)، tu (تو)، il/elle (او)، nous (ما)، vous (شما) و ils/elles (آن‌ها) هستند.
6. صفت ملزومی (Adjectif possessif): صفت‌های ملزومی برای نشان دادن مالکیت یا تعلق به کسی یا چیزی استفاده می‌شوند. مثال: mon (مال من)، ton (مال تو)، son (مال او) و …
7. زمان‌ها (Temps): زبان فرانسه دارای زمان‌های مختلفی است که شامل حال (présent)، گذشته (passé)، آینده (futur) و شرطی (conditionnel) است.
8. حروف نامونی (Adverbes): حروف نامونی مانند در فارسی، صفت‌ها و افعال را توصیف می‌کنند. مثال: bien (خوب)، vite (سریعاً)، souvent (اکثراً) و…

این فقط یک معرفی کلی به ساختار گرامری زبان فرانسه است. برای یادگیری عمیق‌تر، بهتر است کتاب‌های آموزشی مربوط به گرامر فرانسه را مطالعه کنید و با تمرین مرتب، مهارت‌های خود را تقویت کنید اگر سوال یا نظری در این زمینه دارید در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

برنامه ۳۰ روزه یادگیری گرامر فرانسه؛ روزی ۲۰ دقیقه

اگر روزانه فقط ۲۰ دقیقه برای گرامر فرانسه وقت بگذارید، می‌توانید طی ۳۰ روز مهم‌ترین ساختارهای پایه را یاد بگیرید و آن‌ها را در جمله‌های واقعی به کار ببرید. برای هر روز، یک مبحث مشخص در نظر گرفته شده تا بدون سردرگمی بدانید دقیقاً چه چیزی را مطالعه و تمرین کنید.

الگوی ۲۰ دقیقه‌ای هر روز

لازم نیست برای یادگیری هر مبحث ساعت‌ها وقت بگذارید. کافی است ۲۰ دقیقه روزانه را به چهار بخش تقسیم کنید:

نکته: اگر در یک روز یک مبحث را کامل یاد نگرفتید، برنامه را صرفاً به خاطر تمام شدن زمان کنار نگذارید. روز بعد چند دقیقه اول را به مرور همان مبحث اختصاص دهید و بعد سراغ درس جدید بروید. هدف این برنامه حفظ کردن قواعد نیست؛ هدف این است که بتوانید آن‌ها را هنگام نوشتن و صحبت کردن به کار ببرید.

۸ اشتباه رایج که یادگیری گرامر فرانسه را سخت می‌کند

بسیاری از زبان‌آموزان نه به دلیل دشوار بودن گرامر فرانسه، بلکه به دلیل روش نادرست مطالعه پیشرفت نمی‌کنند. این اشتباهات را از همان ابتدا کنار بگذارید:

1. شروع با قواعد پیشرفته: ابتدا ساختار جمله، ضمایر و افعال پایه را یاد بگیرید و بعد سراغ مباحث پیچیده‌تر بروید.
2. حفظ کردن صرف فعل بدون کاربرد: صرف فعل را به‌تنهایی حفظ نکنید؛ برای هر فعل چند جمله واقعی بسازید.
3. مطالعه زیاد و تمرین کم: خواندن ده‌ها صفحه گرامر بدون حل تمرین، یادگیری شما را عمیق نمی‌کند.
4. نادیده گرفتن شنیدن و تلفظ: ممکن است قاعده را درست بدانید، اما اگر شکل استفاده از آن را نشنوید، در مکالمه دچار مشکل شوید.
5. یادگیری چند زمان به‌صورت هم‌زمان: ابتدا یک زمان را در جمله‌های ساده تمرین کنید و بعد سراغ زمان بعدی بروید.
6. نداشتن برنامه مرور: مطالبی که مرور نمی‌شوند، خیلی سریع فراموش خواهند شد.
7. ترجمه کلمه‌به‌کلمه از فارسی به فرانسه: ساختار جمله در این دو زبان همیشه یکسان نیست؛ بهتر است الگوهای رایج فرانسوی را به‌صورت جمله یاد بگیرید.
8. ترس از جمله‌سازی اشتباه: منتظر نمانید تا گرامرتان کامل شود. از همان روزهای اول جمله بسازید، اشتباه کنید و اشتباهاتتان را اصلاح کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری گرامر فرانسه لازم نیست از همان ابتدا تمام قواعد و زمان‌های فعل را حفظ کنید. مسیر مؤثرتر این است که ابتدا ساختار جمله، ضمایر، اسم‌ها، حروف تعریف و افعال پایه را یاد بگیرید، سپس به‌تدریج سراغ زمان‌های گذشته و آینده، جمله‌های پرسشی و منفی و در نهایت ساختارهای پیشرفته‌تر بروید.

منابع و تمرین‌هایی که در این صفحه قرار گرفته‌اند، این مسیر را از چند زاویه پوشش می‌دهند؛ از درس‌های ویدیویی و اپلیکیشن گرفته تا فایل‌های پی‌دی‌اف و تمرین‌های جمله‌سازی. با این حال، هیچ منبعی به‌تنهایی باعث تسلط شما نمی‌شود. چیزی که بیشترین تأثیر را دارد، تمرین منظم و استفاده از قواعد در جمله‌های واقعی است.

اگر تازه شروع کرده‌اید، همین امروز با برنامه ۳۰ روزه روزانه ۲۰ دقیقه شروع کنید. هر روز یک مبحث را یاد بگیرید، مثال‌های آن را بشنوید، چند تمرین حل کنید و در پایان چند جمله از خودتان بسازید. بعد از پایان این ۳۰ روز، نقاط ضعف شما مشخص‌تر می‌شود و می‌توانید زمان بیشتری را روی همان مباحث بگذارید.

در نهایت، گرامر را فقط برای حل تمرین یاد نگیرید؛ آن را در مکالمه، نوشتن، شنیدن و خواندن به کار ببرید. وقتی بتوانید یک قاعده را بدون فکر کردن در جمله‌های واقعی استفاده کنید، یعنی آن بخش از گرامر را واقعاً یاد گرفته‌اید.