یادگیری زبان چینی یکی از مهمترین و جذاب‌ترین تجارب زندگی می‌تواند باشد. زبان چینی، یکی از زبان‌های پرکاربرد و تأثیرگذار جهان است که به میلیاردها نفر به عنوان زبان اصلی و یا دوم آموزش داده می شود. همچنین، یادگیری زبان چینی نه تنها به شما امکان می‌دهد تا با یک فرهنگ بسیار پرشور و غنی آشنا شوید، بلکه این آشنایی می‌تواند در دستیابی به فرصت‌های شغلی و تجاری جدید نیز موثر باشد.
یادگیری بیان عشق در زبان چینی نیز یکی از جذاب‌ترین و قابل توجه‌ترین جنبه‌های این زبان است. عشق و احساسات در فرهنگ چینی نقش بسیار مهمی دارند و بنابراین، توانایی بیان و درک عشق در زبان چینی می‌تواند ارتباطات بین فردی را تقویت کرده و ارتباطات عمیق‌تری را با افراد چینی فراهم آورد.
دانلود کنید حتما: 14 بهترین آهنگ چینی برای تقویت زبان
در ادامه این مقاله بهترین و کاربردی ترین جملات و عبارت های چینی که برای بیان عشق مورد استفاده قرار گرفته می شود آورده شده است.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان چینی چرب زبان، چینی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان چینی رو مثل بلبل حرف بزن!
چگونگی اظهار عشق در زبان چینی
ابتدا بیایید با این موضوع شروع کنیم: چه طور به زبان چینی بگوییم: دوستت دارم!
روش متداول‌ترین برای گفتن این عبارت این است: 我爱你:
- 我 (wǒ) – من
- 爱 (ài) – عشق
- 你 (nǐ) – تو
مهمترین بخش جمله فعل 爱 (ài) است که به معنی “عشق” است. می‌توانید از آن برای بیان عشق خود به افراد استفاده کنید، مانند:
- 我爱他 (wǒ ài tā) – من او را دوست دارم
- 我爱你们 (wǒ ài nǐ men) – من شما را دوست دارم (جمع)
- 我爱他们 (wǒ ài tā men) – من آن‌ها را دوست دارم
با این حال، برای بیان عشق به چیزها مانند غذاهای مورد علاقه یا رنگ‌های مورد علاقه‌تان، این فعل مورد استفاده قرار نمی گیرد. ما بعداً به این موضوع بیشتر می‌پردازیم، اما استفاده از فعل 爱 (ài) برای صحبت درباره چیزهایی که دوست دارید رایج نیست. به جای آن، استفاده از فعل 喜欢 (xǐ huān) که به معنی “پسندیدن” است، رایج‌تر است.
تفاوت فرهنگی در بیان عشق و محبت در زبان چینی
اگرچه جمله “我爱你” (wǒ ài nǐ) برای ابراز عشق در زبان چینی مورد استفاده قرار می گیرد. اما استفاده از این جمله به شیوه ای که در کشورهای غربی مورد استفاده قرار می گیرد نیست. در غرب و همچنین در کشور ما، معمولا از جمله ی دوستت دارم برای بیان محبت بین دوستان و عزیزان مورد استفاده قرار میگیرد و حتی ممکن است در مکالمات محاوره ای و روزانه نیز از آن استفاده کنیم.
در حالی که در چین چنین کاری چندان رایج نیست. چینی ها کمتر از بیان مستقیم برای ابراز عشق و محبت خود به عزیزانشان استفاده می کنند. به جای این کار از روش های یر مستقیم استفاده می کنند. یکی از این روش ها پرسیدن این جمله است که آیا غذا خورده ای (吃了吗؟) که معمولا به جای سلام نیز از آن استفاده می کنند. پرسیدن این جمله از کسی به معنای عشق به آن شخص نیست اما یک روش متداول برای نشان دادن محبت و اهمیت دادن به شخصی در زبان چینی است.
دانلود کنید: عبارات/ اصطلاحات رایج در زبان چینی
به این ترتیب انجام کارهایی برای دیگران نشان دهنده ی عشق به آنهاست. به عنوان مثال دعوت کردن دوستان به یک وعدع غذا به این معنی است که شما برای او و دوستی او ارزش قائلید و قدر آن را می دانید. در چین بیشتر از هر جای دیگری اعمال اهمیت بیشتری نسبت به کلمات دارند.
کلمات رمانتیک در زبان چینی
| کلمه | معنی فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| 感情 | احساسات | gaan chyng |
| 欣赏 | تقدیر | shin shaang |
| 男朋友 | دوست پسر | nan perng iou |
| 关怀 | مراقبت | guan hwai |
| 珍爱 | گرامی داشتن | jen ay |
| 巧克力 | شکلات | cheau keh lih |
| 妥协 | توافق | tuoo shye |
| 可爱 | دوست داشتنی | kee ay |
| 约会 | دیدار | iue huey |
| 永远 | همیشگی | yeong yeuan |
| 友谊 | دوستی | yeou yih |
| 好玩 | سرگرم‌کننده | hao wan |
| 礼物 | هدیه | lii wuh |
| 女朋友 | دوست دختر | neu perng iou |
| 幸福 | خوشبختی | shinq fwu |
| 快乐 | شادی | kuay leh |
| 心 | قلب | shin |
| 拥抱 | درآغوش گرفتن | iong baw |
| 丈夫 | شوهر | janq fu |
| 痴情 | عاشقانه | chy chyng |
| 喜乐 | خوشحالی | shii leh |
| 吻 | بوسه | woen |
| 爱 | عشق | ay |
| 忠诚 | وفاداری | jong cherng |
| 婚姻 | ازدواج | huen in |
| 热情 | اشتیاق | reh chyng |
| 浪漫 | رمانتیک | lanq mann |
| 玫瑰 | گل رز | mei guei |
| 无私 | بی‌خودی | wu sy |
| 惊喜 | تعجب | jing shii |
| 泰迪熊 | خرس تدی | tay dyi shyong |
| 感谢 | سپاس | gaan shieh |
| 表白 | اعتراف | beau bair |
| 告白 | اعتراف عشق | gaw bair |
| 喜欢 | دوست داشتن | shii huan |
| 明恋 | عشق | ming liann |
| 信任 | اعتماد | shinn renn |
| 了解 | فهمیدن | leau jiee |
| 温暖 | گرمای دادن | uen noan |
| 妻子 | همسر | chi tzy |
بلد باشید: روش اصولی یادگیری گرامر زبان چینی در کمتر از ۱ ماه
عبارات عاشقانه به زبان چینی
در ادامه برای شما تعدادی از عبارات چینی که برای بیان عشق رایج هستند آورده شده است. توجه داشته باشید که تعدادی از این عبارت به طور مستقیم برای بیان عشق نیستند . بنابراین اگر در شروع یک رابطه هستید می توانید از این جملات غیر مستقیم برای بیان محبت خود استفاده کنید.
- 我爱你 – Wǒ ài nǐ دوستت دارم
- 我真的很爱你 – Wǒ zhēn de hěn ài nǐ من واقعا تو را خیلی دوست دارم
- 我是如此爱你 – Wǒ shì rúcǐ ài nǐ خیلی دوستت دارم
- 情人节快乐！ – Qíngrén jié kuàilè! روز ولنتاین (روز عشق) مبارک
- 我为你疯狂 – Wǒ wèi nǐ fēngkuáng من دیوانه ی تو هستم
- 我爱你胜过一切 – Wǒ ài nǐ shèngguò yīqiè من تورا بیشتر از هر چیزی دوست دارم
- 我很高兴 – Wǒ hěn gāoxìng من خیلی خوشحالم
- 我不能没有你 – Wǒ bùnéng méiyǒu nǐ من بدون تو نمی توانم زندگی کنم
- 我不想离开你 – Wǒ bùxiǎng líkāi nǐ من هرگز نمی خوام تورا ترک کنم
- 我喜欢你的一切 – Wǒ xǐhuān nǐ de yīqiè من همه چیز در باره ی تورو دوست دارم
دانلود کنید: دانلود رایگان ۱۰۰ درس آموزش زبان چینی
- 我喜欢你 – Wǒ xǐhuān nǐ ازت خوشم میاد
- 我喜欢她 – Wǒ xǐhuān tā ازش خوشم میاد
- 我对你感兴趣 – Wǒ duì nǐ gǎn xìngqù من بهت علاقه مندم
- 我对你有感觉 – Wǒ duì nǐ yǒu gǎnjué من بهت احساس دارم
- 我非常喜欢你 – Wǒ fēicháng xǐhuān nǐ من واقعا دوستت دارم
- 我疯狂地爱着你 – Wǒ fēngkuáng de ài zhe nǐ دیوانه وار دوستت دارم
- 我真的很爱你 – Wǒ zhēn de hěn ài nǐ خیلی دوستت دارم
- 我想跟你在一起 – Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ من میخوام با تو باشم
- 你想跟我约会吗? – Nǐ xiǎng gēn wǒ yuēhuì ma دوست داری با هم قرار بذاریم؟
- 我暗恋你 – Wǒ ànliàn nǐ من روی تو کراش دارم (ازت خوشم میاد)
بلد باشید: 12 بهترین منابع یادگیری زبان چینی
- 我想你 – Wǒ xiǎng nǐ دلم برات تنگ شده است
- 我好想你 – Wǒ hǎo xiǎng nǐ خیلی دلم برات تنگ شده است
- 我只在乎你 – Wǒ zhǐ zàihū nǐ من فقط به تو اهمیت میدهم
- 我热烈地爱着你 – Wǒ rèliè de ài zhe nǐ من عاشقانه تو رو دوست دارم
- 我想和你约会 – Wǒ xiǎng hé nǐ yuēhuì من می خوام با تو قرار بذارم
- 我想更了解你 – Wǒ xiǎng gèng liǎojiě nǐ میخوام بیشتر درموردت بدونم
- 我想让你幸福 – Wǒ xiǎng ràng nǐ xìngfú من میخوام تو رو خوشحال کنم
- 你对我意义重大 – Nǐ duì wǒ yìyì zhòngdà تو برای من خیلی ارزشمندی
- 我是你的 – Wǒ shì nǐ de من برای تو هستم
حتما اینا هم دانلود کنید: 6 بهترین پادکست زبان چینی تقویت یادگیری چینی
- 跟你在一起真的很开心 – Gēn nǐ zài yīqǐ zhēn de hěn kāixīn از بودن در کنار شما احساس خوشبختی می کنم
- 我会一直陪着你 – Wǒ huì yīzhí péi zhe nǐ من همیشه کنار تو خواهم بود
- 一见钟情 – Yījiàn zhōngqíng عشق در نگاه اول
- 有情人终成眷属 – Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ عشق راهی پیدا خواهد کرد
- 日久生情 – Rìjiǔ shēngqíng برای همیشه دوستت دارم
- 永远爱你 – Yǒngyuǎn ài nǐ ممنونم برای هدیه
- 谢谢你请我吃饭 – Xièxiè nǐ qǐng wǒ chīfàn این رزها زیبا هستن
- 这些玫瑰很漂亮 – Zhèxiē méiguī hěn piàoliang چه چیزی را در مورد من دوست داری ؟
داستان جالب روز عشق در چین
- روز عشاق چینی: 七夕 Qi Xi
روز عشاق چینی به یاد داستان عشق بین ژینو، دختر بافنده ابرهای صورتی در آسمان، و نیولانگ، گاوچران در دنیای مردم است. یک روز ژینو از زندگی خود در آسمان خسته شد و تصمیم گرفت به دنیای مردم نزول کند. او با نیولانگ آشنا شد و طبق افسانه، عاشق یکدیگر شدند.
اما قوانین الهی این اتحاد را ممنوع اعلام کردند و پس از پی بردن به این عشق، مادر شاهنشاه ژینو را به وظیفه قبلی او در بهشت بافندگی ابرهای رنگارنگ برگرداند و زوج را با جدا کردن آن‌ها با یک رودخانه از ستارگان مجازات کرد. تحت تاثیر داستان عشق بین این دو نفر، مادر شاهنشاه تصمیم گرفت هر سال یک بار به آن‌ها اجازه دهد که یکدیگر را ببینند: در هفتمین روز هفتمین ماه تقویم لونار چینی. به همین دلیل روز عشاق چینی در این روز جشن گرفته می‌شود!
دانلود کنید: 22 بهترین فیلم/سریال چینی تقویت یادگیری زبان
سخن پایانی
در این مقاله سعی شد که علاوه بر عبارات های کاربردی که در چین برای بیان عواطف و احساسات مورد استفاده قرار می گیرد، تفاوت های فرهنگی در بیان احساسات در چین نیز مورد بررسی قرار بگیرد. با توجه به آنچه گفته شد برای نشان دادن عشق و محبت خود سعی کنید حس ارزشمندی را در طرف مقابل ایجاد کنید، و برای قرار دادن طرف مقابل در شرایط رفاه تلاش کنید. بنابراین همواره به یاد داشته باشید که در چین اعمال برای بیان عشق رایج تر از کلمات هستند.
