عبارات گرجی برای شروع مکالمه (آموزش به زبان ساده)

زبان گرجی فقط در گرجستان صحبت می شود، بنابراین هنگام برنامه ریزی برای سفر به این کشور، ایده خوبی است که برخی از عبارات ضروری را بلد باشید. به این ترتیب، می توانید با افراد محلی که ممکن است انگلیسی صحبت نکنند، ارتباط برقرار کنید و حتی با صحبت کردن تان آن ها را تحت تأثیر قرار دهید.

عبارات مربوط به سلام و احوالپرسی

(گامَرجوبا) سلام Gamarjoba

وقتی وارد مغازه، رستوران و کافه می ‌شوید یا با یک دوست ملاقات می ‌کنید، این عبارتی است که باید به بقیه بگویید. گفتن این کلمه در گرجستان مرسوم و مؤدبانه است.

متشکرم (مَدلوبا) Madloba

وقتی کسی چیزی به شما چیزی می دهد یا به شما آدرس را می گوید ، مؤدبانه به او این عبارت را بگویید.

خواهش می کنم (آراپریس) Arapris

اگر کسی از شما تشکر کرد، مودبانه با او پاسخ بدهید که ” آراپریس “.

بله/ نه (کی/ آرا) Ki/ Ara

حتی اگر در گرجستان هیچ چیز را هم نفهمید، باید حداقل این دو کلمه را بلد باشید.

ببخشید (یوکاتسراواد) Ukatsravad

اگر می خواهید از کنار کسی که در خیابان ایستاده است و صحبت می کند (که زیاد اتفاق می افتد) رد شوید، فقط بگویید ” یوکاتسراواد ” تا بفهمد باید کنار برود. شما همچنین می توانید از این کلمه در رستوران ها و کافه ها مخصوصا زمانی که به یک پیشخدمت نیاز دارید، استفاده کنید. همچنین برای مواقعی که به طور تصادفی با کسی برخورد می کنید، هم مناسب است.

سلام به زبان گرجی (و آموزش یک احوال پرسی ساده)

Tu Sheidzleba لطفا (تو شِ ایدزلبا)

این یک کلمه ضروری دیگری است که هنگام سفارش غذا، پرسیدن آدرس یا هنگام خرید در بازار محلی استفاده می شود.

Ver Gavige متوجه نمی شوم (وِر گاویگا)

اگر متوجه نمی شوید که کسی به شما چه می گوید، نا امید نشوید. فقط بگویید ” ورگاویگا” .

Nakhvamdis خداحافظ (ناخوامدیس)

هنگام خروج از کافه یا رستوران یا زمانی که مسیرتان از دوست تان جدا می کنید، بگویید “ناخوامدیس”.

حتما بخوانید: آموزش کامل زبان گرجی در سفر (لغات،جملات و اصطلاحات کاربردی)

پرسیدن نشانی

Sapirpaerosho sadaa? سرویس بهداشتی کجا است؟ (سا پیر پارِشو سا دا)

سرویس بهداشتی عمومی در گرجستان به سختی پیدا می شود. کمی وقت بگذارید و آدرس را بپرسید. گاهی اوقات درب های سرویس های بهداشتی در رستوران ها، بار ها و کافه ها مشخص نیستند، بنابراین همیشه بهتر است که بدانید چه طور در این باره سوال کنید.

Marjvniv, Martkshinv به راست بپیچید ، به چپ بپیچید (مارجونیو/ مارتسخنیو)

وقتی گم می شوید و می خواهید که مسیر را بپرسید، این احتمال وجود دارد که عابران انگلیسی ندانند. بنابراین، بد نیست بدانید ” به راست/ به چپ بپیچید ” به زبانِ گرجی چه می شود.

Gaachere, Tsadi بایست، برو (گا آچ آِرِ/ تسا دی)

هنگام استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی مثل مینی بوس، باید بدانید که چه طور از راننده بخواهید در مقصد مورد نظرتان توقف کند. سیستم مینی‌ بوس مثل اتوبوس نیست و ایستگاه‌ های مشخصی ندارد. مسافران می توانند از رانندگان بخواهند به استثنای خیابان های مرکز شهر که فقط در ایستگاه های اتوبوس می توانند بایستند، در هر کجا که می خواهید توقف کنند. هنگامی که به مقصدتان نزدیک شدید به گرجی به راننده بگویید توقف کند.

Nela سرعت را کم کنید / یواشتر بروید (نِلا)

رانندگی در گرجستان به طرزی دیوانه وار انجام می شود. همه می خواهند تا سریع به مقصد برسند. اگر گیر چنین راننده ای افتادید، باید بدانید چه طور به او بگویید که یواش برود.

حتما بخوانید: ۳ نرم افزار و منبع مهم آموزش زبان گرجی که باید دانلود کنید

در رستوران/ بار

Tskali  آب (تسکالی)

چه قصد داشته باشید شام بخورید یا بخواهید یک بطری آب در یک بار سفارش دهید، بهتر است کلمه معادل آب را بدانید.

Ludi  آبجو (لودی)

آبجو در گرجستان بسیار ارزان است و یکی از پر مصرف ترین نوشیدنی های الکلی در روز های گرم تابستان به حساب می آید.

Gvino  شراب (جوینو)

از آن جایی که خیلی ها بر این باورند که گرجستان زادگاه شراب است، دانستن معادل گرجی این کلمه لازم است.

Gemrielia  خوشمزه ( گِمری اِلی یا )

اگر می خواهید از خوشمزگی یک غذا تعریف کنید، به پیش خدمت یا آشپز بگویید که این غذا ” گِمری اِلی یا” است. در عوض، لبخند واقعی طرف مقابل دریافت خواهید کرد.

مردم گرجستان: آشنایی با فرهنگ، دین، زبان و همه موارد ضروری 

در بازار

Ra girls  این چند قیمت است؟ (را گیرز)

مثل هر جای دیگری، در گرجستان هم ممکن است درمورد قیمت سرتان کلاه برود. هنگام خرید در بازار های محلی یا مکان هایی که اجناس شان برچسب قیمت ندارند، به زبان گرجی بپرسید که قیمت آن چقدر است تا از پرداخت پول اضافی پیشگیری کنید.

Dzalian dzviria‌  خیلی گران است (دزا لی آن دزویریا)

اگر کسی سعی می‌کند که پول بیشتری از شما بگیرد، به او با این عبارت گرجی بگویید که قیمتش زیاد است.

شماره ها

• Noil: صفر ( نولی )
• Erti: یک (آِرتی)
• Ori: دو (اُری)
• Sami: سه (سامی)
• Otkhi: چهار ( اُتکی )
• Khuti: پنج (خوتی)
• Eqvsi: شش (اِقْوسی)
• Shvidi: هفت ( شویدی )
• Rva: هشت (روا)
• Tskhra: نه ( تسخرا )
• Ati: ده (آتی)

دوست شدن

Rogor khar چطوری؟ ( روگوخار )

وقتی در گرجستان هستید، بعد از یک احوالپرسی معمولی، بسیار مودبانه تر است که حال طرف را بپرسید.

Sasiamovnoa sheni gatsnoba از دیدن تان خوشحالم (ساسیام اُو نوآ شِنی گاتسنُبا)

اگر برای اولین بار با شخصی ملاقات می کنند ، مثل گرجی ها از این عبارت استفاده کنید.

Me mqvia نام من هست . . . (مِمقویا)

گرجستانی ها عاشق پیدا کردن دوستان جدید هستند، پس بهتر است بلد باشید که چه طور به زبان گرجی اسم تان را بگویید.