آموزش صفت در زبان آلمانی و کاربرد در گرامر (با مثال و تمرین)

قبل از اینکه صفات مختلف در زبان آلمانی را یاد بگیریم، اول از همه باید بدانیم که صفت چیست و در چه مواردی از آن استفاده می شود؟ صفت -که در زبان آلمانی به آن Adjektive یا Eigenschaftswörter گفته می شود- کلمه ای است که می تواند اسمها یا فعل های درون جمله را با جزئیات بیشتری توصیف کند یا حالتشان را تغییر بدهد.

تقریبا همه صفات در زبان آلمانی منعطف و قابل تغییر هستند؛ به خصوص اینکه صفات آلمانی صرف پذیر هستند و بسته به اسمی که برای آنها استفاده می شوند تغییر می کنند. در چنین حالتی قسمت صرف شده صفت به دنبال اسم مربوطه ای است که به آن ارجاع داده می شود می آید.

صفت ها را می توان به سه روش مختلف استفاده کرد که در ادامه به آنها اشاره می کنیم. از نظر املایی نیز، صفات در زبان آلمانی با حروف کوچک نوشته می شوند، حتی اگر ترکیبی از یک اسم به اضافه صفت باشند. صفاتی که با حروف بزرگ نوشته می شوند جزو موارد استثنا در این زبان محسوب می شوند. در ادامه به بررسی انواع صفت در زبان آلمانی می پردازیم.

صفات در زبان آلمانی

1- صفاتی که قبل از اسم مقدم یا پیشین خود (در معنا و کاربرد اسنادی) می آیند، صرف می شوند.

• Der Arbeiter fällt die großen Bäume im Park.   کارگر در حال قطع درختان بزرگ پارک است (صفت جمع مذکر)
• Ich habe mir ein neues Fahrrad gekauft.   من یک دوچرخه جدید خریده ام (حالت مفعولی صفت مفرد خنثی)

2- صفاتی که بعد از اسم مقدم یا پیشین خود می آیند (در معنا وکاربرد خبری) صرف نمی شوند:

• Das Haus ist alt.   خانه قدیمی است
• Die Angebote vor Weihnachten sind sehr günstig.   حراجی های قبل از کریسمس خیلی ارزان هستند

3- صفت می تواند به فعل هم اشاره کنند و کاربرد قیدی داشته باشد.

• Marie redet mal wieder sehr laut.   ماری دوباره با صدای بلند صحبت می کند
• Wir sollten an unserem letzten Tag kräftig feiern.   ما باید آخرین روز جشن مفصلی بگیریم

حتما 100 درس رایگان آموزش ضروری ترین مکالمات آلمانی را از اینجا دانلود کنید

صفات مقایسه ای در زبان آلمانی

خیلی از صفات در زبان آلمانی (نه همه آنها) علاوه بر اینکه قابلیت صرف و تغییر پذیری دارند می توانند در شکل مقایسه ای هم به کار بروند که به آنها صفات قیاسی گفته می شود. این صفات به دو دسته صفات قیاسی با قاعده و بی قاعده تقسیم می شوند.

مثال صفت قیاسی با قاعده:

• schön – schöner – am schönsten   زیبا- بهتر- بهترین
• Du hast die schönste Handschrift von allen.   تو زیباترین دستخط را داری

مثال صفت قیاسی بی قاعده:

• gut – besser – am besten.   خوب- بهتر-بهترین

مثال:

• Am besten kaufen wir uns ein Auto.   بهترین کاری که می توانیم انجام بدهیم خرید یک ماشین است

نکته مهم: حواستان باشد که یک خطای املایی رایج موقع نوشتن صفات آلمانی وجود دارد: “am besten” (بهترین) با حروف کوچک نوشته می شود چون یک صفت مقایسه ای است، اما “das Beste” (بهترین) چون به اسم تبدیل شده با حروف بزرگ نوشته می شود.

موقع نوشتن صفات در زبان انگلیسی به چه نکات و قواعد املایی باید توجه کرد؟

با اینکه صفات در زبان آلمانی اغلب اوقات با یک اسم در ابتدا همراه هستند، اما با حروف کوچک نوشته می شوند. با این حال می توان آنها را به اسم یا عبارت اسمی تبدیل کرد که در این صورت با حروف بزرگ نوشته می شوند. برای درک بهتر این مساله ویژگی های زیر را در نظر بگیرید:

1- مثال هایی از صفاتی که یک جزء اسمی دارند و با حروف کوچک نوشته می شوند:

• Unglückselig (تاسف بار)

اسم “Unglück” + صفت “selig”

• Willenlos (بی اراده)

اسم “Wille” + پسوند “los”

2- وقتی صفت به اسم یا عبارت اسمی تبدیل شود با حروف بزرگ نوشته می شود. در چنین حالتی اغلب اوقات یک وابسته پیشرو قبل از صفت می آید. در مثالهای زیر، وابسته های پیشرو کلمات die و das هستند که آنها را به رنگ قرمز نشان داده ایم:

• Die Neue kam heute zum ersten Mal ins Büro.   کارمند جدید امروز برای اولین بار به دفتر آمد
• Geduld ist das Wichtigste.   صبر مهمترین چیز است

نکته مهم: اگر صفت به اسمی که قبلا ذکر شده اشاره کند، حتی اگر با حروف بزرگ باشد باید با حروف کوچک نوشته شود. در ضمن این اسم لزوما نباید در همان جمله ذکر شود.

مثال:

• Ich habe mir gestern einen neuen Computer gekauft. Mein alter hat kürzlich den Geist aufgegeben.   من دیروز یک کامپیوتر خریدم. (کامپیوتر) قدیمی من همین تازگی ها خراب شد

در اینجا صفت” “mein alter(قدیمی من) به اسم ” Computer” (کامپیوتر) اشاره می کند.

بلد باشید زیاد کاربرد داره! جملات امری در زبان آلمانی (آموزش به زبان ساده)

2 تمرین عالی برای یادگیری بهتر

تمرین 1: پر کردن جای خالی با صفت مناسب

دستورالعمل: جای خالی را با صفت مناسب (از لیست: klein, groß, schön, alt, neu) پر کنید و به جنسیت و حالت اسم توجه کنید.

1. Der ___ Hund spielt im Garten. (مذکر، فاعلی)
2. Eine ___ Blume steht auf dem Tisch. (مؤنث، فاعلی)
3. Das ___ Auto ist teuer. (خنثی، فاعلی)
4. Ich sehe ___ Kinder. (جمع، بدون مقاله)
5. Ein ___ Haus ist in der Stadt. (خنثی، فاعلی)

پاسخ‌ها:

1. Der kleine Hund spielt im Garten. (کوچک، پایان -e برای مذکر فاعلی)
2. Eine schöne Blume steht auf dem Tisch. (زیبا، پایان -e برای مؤنث با مقاله نامعین)
3. Das neue Auto ist teuer. (جدید، پایان -e برای خنثی فاعلی)
4. Ich sehe kleine Kinder. (کوچک، پایان -e برای جمع بدون مقاله)
5. Ein großes Haus ist in der Stadt. (بزرگ، پایان -es برای خنثی با مقاله نامعین)

نکته: به پایان صفت‌ها (Declension) توجه کنید که با مقاله و جنسیت تغییر می‌کند.

تمرین 2: تبدیل جمله با صفت

دستورالعمل: جملات زیر را با افزودن یک صفت توصیفی بازنویسی کنید. صفت را درست تغییر دهید.

1. Der Tisch ist im Zimmer. (صفت: groß)
2. Eine Katze schläft. (صفت: süß)
3. Das Buch liegt auf dem Tisch. (صفت: interessant)
4. Kinder spielen im Park. (صفت: fröhlich)
5. Ein Mann geht zur Arbeit. (صفت: jung)

پاسخ‌ها:

1. Der große Tisch ist im Zimmer. (میز بزرگ در اتاق است.)
2. Eine süße Katze schläft. (گربه‌ای شیرین می‌خوابد.)
3. Das interessante Buch liegt auf dem Tisch. (کتاب جالبی روی میز است.)
4. Fröhliche Kinder spielen im Park. (بچه‌های شاد در پارک بازی می‌کنند.)
5. Ein junger Mann geht zur Arbeit. (مرد جوانی به سر کار می‌رود.)

نکته: وقتی صفت قبل از اسم می‌آید، باید با جنسیت و حالت اسم هماهنگ شود.

دانلود کنید: دانلود کارتون و انیمیشن های برتر

ویدیوی آموزش صفت در زبان آلمانی