مدت یادگیری زبان ایتالیایی، دشواری و بهترین روش شروع

چه مدت طول می‌کشد تا ایتالیایی یاد بگیرد؟ این سوال مشترک همه‌ی زبان‌آموزان است و اگر شما در حال یادگیری زبان ایتالیایی هستید یا قصد شروع آن را دارید باید برای این سوال پاسخی پیدا کنید. خوشبختانه من قصد دارم در این مقاله پاسخی برای این سوال ارائه کنم.

سختی زبان ایتالیایی طبق تحقیقات علمی …

موسسه خدمات زبان‌های خارجی ایالات متحده فهرستی از زبان‌های متفاوت و نیز تعداد ساعت‌های آموزشی لازم برای هر کدام را ارائه کرده است. آنها زبان ایتالیایی را به عنوان گروه یک یا مجموعه یک در نظر می‌گیرند، به این معنی که زبان‌آموزان باید حدود ۶۰۰ ساعت کلاس آموزشی داشته باشند تا تسلط اولیه را بدست آورند.

از نظر موسسه خدمات زبان‌های خارجی آمریکا (FSI) زبان ایتالیایی یکی از ساده ترین زبان‌ها برای یادگیری است.

در حقیقت، این زبان برای انگلیسی زبانان نسبت به روس‌ها و یا چینی‌ها بسیار ساده‌تر خواهد بود. روس‌ها ممکن است در مقایسه با انگلیسی‌ها به دو برابر کلاس‌های آموزشی برای رسیدن به یک سطح مشابه نیاز داشته باشند.

براساس این نظریه اگر به مدت ۵۰ هفته و هفته‌ای ۱۲ ساعت آموزش ببینید، در زبان ایتالیایی تسلط اولیه را بدست خواهید آورد.

اگر در دوره‌های فشرده در خود کشور ایتالیا با هفته‌ای ۲۴ ساعت آموزش شرکت کنید، در عرض ۲۵ هفته به سطح مورد نظر خواهید رسید.

توجه داشته باشید که برآوردهای (FSI) ممکن است تا حدی مفید باشند، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ایتالیایی تحت تاثیرعوامل متعددی است که احتمالا همه آنها در این برآوردها لحاظ نشده‌اند.

کلاسهای انلاین و حضوری: 11 بهترین کلاس آموزش زبان ایتالیایی ایران

معنای داشتن تسلط اولیه در زبان ایتالیایی چیست؟

(FSI) 600 ساعت را برای دستیابی به تسلط اولیه تخمین می‌زند؛ اما تسلط اولیه به چه معناست؟ تعاریف زیادی از آنچه که ما به عنوان تسلط بر زبان یاد می کنیم وجود دارند. در این مقاله، معنی تسلط این است که شما درک کاملی از آنچه در محیط اطراف می گذرد داشته باشید، مانند گفتگوی افرادی که در نزدیکی شما هستند و یا اخبار تلویزیون و رادیو.

این یعنی شما بتوانید به اطلاعاتی که دریافت می‌کنید واکنش نشان دهید و بتوانید به طور موثر در زبان گفتگو کنید.

شرط تسلط بر زبان تمرین منظم است: هر چه بیشتر از یک زبان استفاده کنید، بیشتر در مغز شما تثبیت می‌شود و در نتیجه شما می‌توانید از آن به طور موثر و مداوم استفاده کنید.

اگر شما ۳ ماه به طور منظم به یادگیری زبان ایتالیایی بپردازید و سپس سالها از آن استفاده نکنید، زمانی که می‌خواهید صحبت کنید، احتمالا با مشکلاتی مواجه خواهید شد و نسبت به زمانی که مشغول یادگیری آن بودید تسلط کمتری بر آن خواهید داشت.

یادگیری زبان بمدت چندین ساعت در هفته به طور مداوم طی چندین سال شما را به سطحی می‌رساند که حتی در صورتی که یادگیری را متوقف کنید قسمت اعظم دانش زبانی خود را از دست نخواهید داد.

زبان ایتالیایی یکی از محبوب‌ترین زبان‌های دنیا برای یادگیری است؛ زیرا تلفظ نسبتاً قابل پیش‌بینی، ساختار جمله قابل فهم و شباهت‌هایی با زبان‌هایی مانند اسپانیایی، فرانسوی و انگلیسی دارد. بسیاری از فارسی‌زبانان به دلیل علاقه به فرهنگ ایتالیا، مهاجرت، تحصیل، سفر یا یادگیری یک زبان جدید سراغ ایتالیایی می‌روند.

بلذ باشید: چطور ایتالیایی را روان صحبت کنیم؟ 12 روش 

یادگیری زبان ایتالیایی از صفر تا مکالمه چقدر زمان می‌برد؟

مدت زمان یادگیری به هدف شما بستگی دارد. کسی که فقط می‌خواهد در سفر چند جمله کاربردی صحبت کند، مسیر بسیار کوتاه‌تری نسبت به فردی دارد که قصد تحصیل یا کار در ایتالیا را دارد. به صورت تقریبی:

البته این زمان‌ها برای فردی است که به صورت منظم تمرین می‌کند. کسی که هفته‌ای چند ساعت مطالعه پراکنده دارد، ممکن است چند سال هم برای رسیدن به سطح متوسط زمان نیاز داشته باشد.

چرا زبان ایتالیایی برای فارسی‌زبانان نسبتاً قابل یادگیری است؟

ایتالیایی در مقایسه با برخی زبان‌ها، ویژگی‌هایی دارد که مسیر یادگیری را ساده‌تر می‌کند:

۱. تلفظ آن نسبتاً منطقی است  در بسیاری از کلمات ایتالیایی، همان چیزی که نوشته می‌شود تقریباً همان چیزی است که خوانده می‌شود. برخلاف زبان‌هایی مانند انگلیسی که گاهی تلفظ کلمات قابل پیش‌بینی نیست، در ایتالیایی قوانین تلفظ منظم‌تر هستند.

۲. آهنگ و ریتم زبان به یادگیری کمک می‌کند  ایتالیایی زبانی آهنگین است و بسیاری از افراد از طریق شنیدن موسیقی، فیلم و مکالمات روزمره سریع‌تر با آن ارتباط برقرار می‌کنند.

۳. شباهت‌هایی با زبان‌های اروپایی دیگر دارد  اگر قبلاً انگلیسی، فرانسوی یا اسپانیایی یاد گرفته باشید، بعضی واژه‌ها و ساختارها برایتان آشنا خواهند بود.

بلد باشید: دوستت دارم به ایتالیایی، زندگیم و اصطلاحات عاشقانه

4 عامل که سرعت یادگیری زبان ایتالیایی را تعیین می‌کنند؟

۱. میزان تمرین روزانه

مهم‌ترین عامل، استمرار است. مطالعه روزانه ۳۰ دقیقه معمولاً نتیجه بهتری از مطالعه ۵ ساعت در یک روز و سپس رها کردن زبان برای چند هفته دارد. یک برنامه ساده:

• ۱۵ دقیقه یادگیری لغات جدید
• ۱۵ دقیقه گوش دادن به فایل صوتی یا پادکست
• ۱۵ دقیقه تمرین جمله‌سازی یا مکالمه

حتی روزی ۳۰ تا ۴۵ دقیقه تمرین مداوم می‌تواند پیشرفت قابل توجهی ایجاد کند.

۲. روش یادگیری

بسیاری از زبان‌آموزان ماه‌ها فقط گرامر می‌خوانند، اما هنگام صحبت کردن مشکل دارند. دلیل این است که زبان فقط دانش نیست؛ یک مهارت است. برای پیشرفت سریع‌تر باید ترکیبی از این موارد را داشته باشید:

• شنیدن
• صحبت کردن
• خواندن
• نوشتن
• یادگیری واژگان در جمله

۳. هدف مشخص

کسی که هدف واضح دارد، سریع‌تر پیشرفت می‌کند. مثلاً:

• برای سفر: تمرکز روی مکالمات روزمره
• برای مهاجرت: تمرکز روی مکالمه، فرم‌ها و زبان رسمی
• برای تحصیل: تمرکز بیشتر روی خواندن و نوشتن
• برای علاقه شخصی: ترکیبی از فیلم، موسیقی و گفتگو

۴. قرار گرفتن در معرض زبان

مغز برای یادگیری زبان نیاز دارد بارها یک کلمه یا ساختار را بشنود. اگر فقط زمان مطالعه زبان با ایتالیایی روبه‌رو شوید، سرعت پیشرفت کمتر می‌شود.

بهتر است زبان را وارد زندگی روزمره کنید:

• گوش دادن به آهنگ ایتالیایی
• دیدن فیلم و سریال با زیرنویس
• دنبال کردن صفحات ایتالیایی
• گوش دادن به پادکست‌های ساده

بطور خلاصه برای کسانی که در ایران هستند و به هر دلیلی بخصوص مهاجرت یا تحصیل به ایتالیا را دارند و مبتدی هستند باید بگویم، تجربه به من نشان داد که براحتی می توان زبان ایتالیایی را بدون کلاس و بصورت خودآموز یاد گرفت. کافی ست که دو منبع بدون اشتباه و با ترجمه و متد درست را انتخاب کنید. توصیه من این است که اپلیکیشن چرب زبان + کتاب ایتالیایی در 30 روز را تهیه کنید و همزمان شروع کنید، کل خانواده من با همین متد زبان ایتالیایی را یاد گرفتند. بعد از 3 ماه می بینید که براحتی ایتالیایی مکالمه می کنید و می فهمید، همین! نیازی به این شاخه اون شاخه پریدن هم نیست! موید باشید”

11 بهترین روشهای یادگیری سریع زبان ایتالیایی

همانطور که در بالا هم گفته شد بهترین روش یادگیری زبان ایتالیایی بصورت خودآموز در منزل و با دو منبع اپلیکیشن چرب زبان و کتاب ایتالیایی در 30 روز است اما اینکه چطور و چه ترفندهایی استفاده کنید بسیار مهم است. هیچ روش جادویی یا میانبری برای یادگیری هیچ زبانی وجود ندارد، خیالتان راحت!! اما روشهای زیر سرعت یادگیری شما را افزایش می دهند:

1. اپلیکیشن های آموزشی: هیچ اپلیکیشن یا نرم افزاری به تنهایی کافی نیست ضمن اینکه بسیاری از منابع فارسی اموزش زبان ایتالیایی پر از اشتباه ترجمه و تلفظ هستند و تازه یادگیری شما را به تاخیر می اندازند! انتخاب منبع بسیار مهم است. توصیه ما استفاده از یکی (یا هر دو) اپلیکیشن چرب زبان یا دولینگو می باشد (البته دولینگو ایتالیایی به انگلیسی ست اما چرب زبان معنی فارسی دارد). روی گوشی نصب کنید و هر روز در مترو، ساعات بیکاری و غیره روزانه نیم ساعت الی 4 ساعت تمرین کنید. (هر چقدر وقت دارید)
2. کتاب‌ها و منابع چاپی: استفاده از کتاب‌های آموزشی، دیکشنری‌ها، کتاب‌های داستان و روزنامه‌ها در زبان ایتالیایی نیز یک روش مفید برای یادگیری است اما بهترین کتاب در ایران در حال حاضر همان کتاب ایتالیایی در 30 روز است که بدون اشتباه و بسیار پربار است و همراه با سی دی تلفظ هم یاد می گیرید و می شنوید و با ترکیب با یکی از دو اپلیکیشن بالا (یا هر دو) فوق العاده موثر است. بطور کلی بهترین کتاب های ایتالیایی را اینجا معرفی کرده ایم
3. پیدا کردن هم‌یادگیران: پیدا کردن افرادی که هم‌یادگیری زبان ایتالیایی را به عنوان یک هدف مشترک دارند، می‌تواند تشویق کننده و مفید باشد. این افراد می‌توانند با شما تمرین کنند و درکمک به یادگیری زبان کمک کنند. توصیه میکنم یک ایتالیایی زبان در شبکه های اجتماعی پیدا کنید و با او چت کنید یا تصویری صحبت کنید یا صوتی. اگر هم نتوانستید برنامه Tandem را روی گوشی نصب کنید که مخصوص همین کار است!
4. فعالیت‌های تفریحی: فعالیت‌هایی مانند گوش دادن به موسیقی ایتالیایی، تماشای فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی با زیرنویس، و شرکت در رویدادها یا گروه‌های مکالمه محلی می‌توانند به شما کمک کنند تا با فرهنگ و زبان ایتالیایی آشنا شوید. بهترین فیلم و سریال ها را از اینجا می توانید دانلود کنید.
5. پیوسته و منظم بودن: یادگیری زبان نیازمند پیوستگی و انگیزه است. تعیین یک برنامه یادگیری منظم و پیگیری آن به مدت مدت‌های طولانی می‌تواند به شما کمک کند تا به تسلط بر زبان ایتالیایی برسید.
6. تمرین با آینه: روزانه نیم تا یک ساعت وقت بگذارید و در مقابل آینه با خود تمرین و گفتگو به زبان ایتالیایی کنید. یا اینکه یک موضوع را خیلی اتفاقی انتخاب کنید از اخبار یا روزنامه یا کتاب ها، و در مورد آنها چند دقیقه فی البداهه به ایتالیایی صحبت کنید (مثلا درباره آلودگی هوا سه دقیقه حرف بزنید). این کار شدیدا مکالمه شما را تقویت میکند!
7. بلند خوانی: بلند خوانی متونی که در کتاب ها می بینید شدیدا در تقویت مکالمه و شنیداری موثر است. یعنی هر مطلبی در کتاب ها به زبان ایتالیایی، کتاب های داستان و … میبینید با صدای بلند و شمرده بخوانید.
8. با خود ایتالیایی حرف بزنید و فکر کنید: احتمالا شنیده اید که بهترین روش یادگیری یک زبان این است که بتوانید به آن زبان فکر کنید. تا حدی درست است اما نه کاملا، بهر حال سعی کنید در ساعاتی و دقایقی که ممکن است درباره هر موضوعی با خود ایتالیایی پچ پچ کنید یا فکر کنید.
9. یک دفترچه یادداشت همیشه داشته باشید: و آن را پر کنید از کلمات و واژه هایی که میبینید و معنی شان را نمیدانید، جلوشان بنویسید و بعد از یک ماه همه آنها را دوره کنید تا دایره لغت تان قوی شود.
10. نوشتن داستان‌ها و جملات در مورد تجربیات و احساسات خود: نوشتن داستان‌ها، مقالات کوتاه، یادداشت‌ها و جملات در مورد تجربیات و احساسات خود به زبان ایتالیایی می‌تواند کمک کننده باشد تا مهارت نوشتاری‌تان را بهبود بخشید. یک موضوع دلخواه در مورد روزمره انتخاب کنید و درباره آن بنویسید مثلا درباره، فایده کتاب خواندن، فواید و معایب مسافرت رفتن و …
11. تمرین با فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی: تماشای فیلم‌ها و سریال‌های ایتالیایی با زیرنویس ممکن است مسیری جذاب برای یادگیری زبان باشد. این کار به شما کمک می‌کند تا با لهجه، اصطلاحات و فرهنگ ایتالیایی آشنا شوید. بهترین روش یادگیری زبان با فیلم و سریال این است که فیلم و سریال ها را دوبار بینید، بار اول با زیرنویس ایتالیایی و بار دوم با زیرنویس فارسی یا ایتالیایی یا بدون زیر نویس (خودتان هر طور راحت هستین) اما این بار سعی کنید مدام فیلم و سریال را استاپ کنید و پشت سر آنها جملات را تکرار کنید!

بجز روشهای بالا متد خاصی وجود ندارد که سرعت یادگیری شما را افزایش دهد اما اگر به کار بگیرید همین روشهای ساده می تواند فرایند یادگیری تان را تا دوبرابر افزایش دهد!

مهمترین نکته این است که پیوسته و با انگیزه به یادگیری بپردازید و منابع مختلف را ترکیب کنید. همچنین، مرتباً زمان برای تمرین زبان را در برنامه‌ی روزانه‌تان در نظر بگیرید و پیوسته تمرین کنید.

3 مطلب پرطرفدار آموزش زبان ایتالیایی سایت از دید کاربران

• ۳۰ اصطلاح رایج ایتالیایی که شما را مثل بومی ها نشان می دهد
• ۹۴ عبارت فوق العاده کاربردی زبان ایتالیایی
• راهنمای تقویت لهجه ایتالیایی برای اینکه مثل یک بومی باشید

4 اشتباه رایج ما ایرانی ها که سرعت یادگیری ایتالیایی را کاهش می‌دهند

فقط استفاده از اپلیکیشن  اپلیکیشن‌ها ابزار خوبی هستند، اما به تنهایی مهارت مکالمه کامل ایجاد نمی‌کنند.

ترجمه کلمه به کلمه از فارسی  ساختار جمله در ایتالیایی همیشه مانند فارسی نیست. بهتر است عبارت‌ها را به صورت یک واحد یاد بگیرید.

شروع با منابع زیاد  استفاده همزمان از چندین کتاب، اپلیکیشن و دوره باعث پراکندگی ذهن می‌شود. بهتر است یک مسیر اصلی داشته باشید.

نداشتن تمرین شنیداری  بسیاری از زبان‌آموزان متن را می‌فهمند اما هنگام شنیدن مکالمه واقعی مشکل دارند. گوش دادن باید از همان ابتدا بخشی از برنامه باشد.

یک برنامه پیشنهادی ۶ ماهه برای شروع زبان ایتالیایی

ماه اول:

• الفبا و تلفظ
• سلام و احوالپرسی
• معرفی خود
• اعداد و زمان
• جملات روزمره

ماه دوم و سوم:

• افزایش واژگان
• مکالمات ساده
• افعال مهم
• تمرین شنیداری روزانه

ماه چهارم تا ششم:

• گفتگوهای طولانی‌تر
• دیدن محتوای ساده ایتالیایی
• تمرین نوشتن
• صحبت کردن منظم

جمع‌بندی

یادگیری زبان ایتالیایی برای بیشتر افراد با یک برنامه منظم، در چند ماه اول به سطح مکالمات ساده می‌رسد و برای تسلط بیشتر معمولاً به یک تا دو سال تمرین مداوم نیاز دارد. سرعت پیشرفت بیشتر از استعداد، به روش درست، استمرار، تمرین مکالمه و ارتباط روزانه با زبان بستگی دارد.

بهترین مسیر این است که از همان ابتدا فقط زبان را مطالعه نکنید؛ بلکه آن را بشنوید، صحبت کنید و وارد زندگی روزمره خود کنید. افرادی که هر روز حتی زمان کوتاهی را به ایتالیایی اختصاص می‌دهند، معمولاً سریع‌تر از کسانی پیشرفت می‌کنند که مطالعه سنگین اما نامنظم دارند.