آلاچیق

آلاچیق به انگلیسی و 5 واژه که نباید با آن اشتباه گرفت!

Gamma koli

آلاچیق در زبان انگلیسی معادل های مختلفی دارد مثل bower یا کلمه Pergola و gazebo هم به کار می رود اما اخری کمی متفاوت از آلاچیق است. در واقع دو کلمه اخر رایج ترین هستند اما یک فرق کوچک با هم دارند که بخصوص برای طراحان دانستن آن مهم است. در این مطلب هم ما گرامر Pergola و روش استفاده از آن و چند نکته جالب آلاچیق را یاد می دهیم.

آلاچیق یا Pergola‌ سازه ای در فضای باز است که سقفی مشبک از تیر و تیرچه دارد. این سقف با ستون هایی نگه داشته شده است که متناسب با فضا و میل کاربر می تواند باز یا پوشیده باشد.

حتما دانلود کنید: 300 لغت و اصطلاحات مربوط به دانشگاه

سازه های دیگری که شبیه به Pergola هستند، و نباید با آلاچیق اشتباه گرفته شوند عبارتند از:

  • Arbor   تاق بست
  • Gazebo   عمارت تابستانی
  • Trellis   یک سازه مشبک برای نگه داشتن گیاهان بالا رونده (معمولا دیوار مشبک است)
  • Lattice (latticework)   حجره/ داربست
  • Carport   گاراژ بدون سقف

مقایسه Arbor و Pergola (یک اشتباه رایج)

Arbor یک سازه باغی است که خیلی شبیه آلاچیق است، اما تفاوت هایی بین این دو وجود دارد که در ادامه تعریفی از آربور خواهیم داشت تا بتوانید به راحتی مقایسه شان کنید:

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!


 

  • سازه نسبتا ساده و کوچکی است که ستون ندارد.
  • غالبا قوس ‌های منحنی در بالایش دارد.
  • بیشتر از وینیل ساخته می شوند تا مواد سنتی و رایج.
  • سازه مستقلی است یعنی به ساختمان و بنای خانه ها متصل نیست.

دانلود کنید برای گوشی: 5 دیکشنری برتر دنیا (از همه زبانها به هم)

در مقابل، تعریف مختصر از Pergola‌ یا آلاچیق عبارت است از:

  • معمولا سازه بزرگ تری است.
  • معمولا ارتفاع، عرض و طول دارد.
  • قسمت بالایش معمولا صاف است.

طراحی سنتی آلاچیق به آلاچیق های بنایی بزرگ دوره رنسانس ایتالیا برمی گردد.

در نهایت تفاوت اصلی Arbor و Pergola در این است که اولی یک سازه مستقل است و برای نگه داشتن از درخت انگور استفاده می شود، در حالی که آلاچیق یک سازه خطی بلند در مسیر باغ است.

مقایسه Gazebo با Pergola

Gazebo یک سازه چوبی در فضای باز است که همیشه سقف بسته ای دارد و همین آن را از Pergola متمایز می کند. Gazebo ها (و نه همه) با ویژگی های زیر از Pergola متمایز می شوند:

  • به اندازه یک طبقه ارتفاع دارند.
  • شکل گردی دارند.

دانلود کنید: 50 اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی

Carport‌ هم همان طور که از Car در کلمه اش پیدا است، برای ماشین ها کاربرد دارد. این مکان هایِ بدون سقف برای محافظت از خودرو در خانه به جای گاراژ (Garage) که گران تر هم است، استفاده می‌ شوند. در واقع Carport سقفی است که بر روی تعدادی ستون یا Post قرار گرفته است.

English

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست