در این مطلب بیش از 100 اسم کردی کاملا اصیل همراه با معنی آنها را معرفی می کنیم. این که اسم برای دختر یا پسر باشد را با توجه به معنی آن انتخاب کنید هر چند باید یادتان باشد نام‌های کردی بخشی از فرهنگ غنی و تاریخی کردها هستند که ریشه در زبان‌های ایرانی، تاریخ مادها، و هویت فرهنگی منطقه دارند.
این نام‌ها اغلب معانی عمیق و مرتبط با طبیعت، تاریخ، و ارزش‌های اجتماعی دارند و برای انتخاب نام فرزند یا حتی برند و کسب‌وکار بسیار محبوب‌اند:
بیش از 100 اسم کردی با معنی
- ویان نیت یا آرزو
- زوران سلطان یا شاه
- افران انسان شریف، آفریده شده
- آزور مغرور
- یزدا مخلوق الهی
- دستان سرنوشت یا کنار آب های ساکن
- ایلو عقاب یا شجاع
- ربین راه یاب
- داریان شاهزاده یا پادشاه
- رکان رانل یا آبراه چشمه
- الفیسیا دختری به زیبایی یک پری یا شاهزاده خانم
- آپسو نام یک خدای سومری همچنین اصطلاحی است که برای منبع آب شیرین استفاده می شود.
- آسه آسه از انواع آسا و به معنی طبیب است.
- ریوین شعله
- روزرین جایی که خورشید طلوع می کند
- آویرا شخصیت جالب
- روژان کلمه کردی برای روزانه
- آفرین آفرین گونه ای از افرین و به معنای خوش شانس یا قابل اعتماد است.
- نازا معشوق یا عزیز
- ریوان روح، بالغ یا به درستی
- دیاکو نام دیگر دیوسیس
- الند اولین پرتو خورشید در صبح
- کاوا کاوا نام یک شخصیت اسطوره ای در اساطیر کردی است
- رویار جایی که خورشید طلوع می کند
- رناس مربی یا پیشگام
- جورین والا یا گرانبها
- بریوان اصطلاح کردی شیر دوش
- روسن کسی که شوخ و شاداب است.
- زیریان طوفان
- لیلان آهنگ، ملودي
- زریا کلمه کردی دریا
- هیمن مرد قایقران، آرام، ملايم
- آلاز نیت
- یادو نام یک رهبر کرد
- ریوین فرار یا پرواز
- تلا مخفف Ottelia
- آشتی صلح
- آهین کلمه کردی برای کل
- سوران شاهزاده کرد
- آمیز در آغوش گرفتن
- اردلان نام یک پادشاه کرد
- روژین کسی که مثل خورشید زیباست
- يزدانسر شیر خدا
- لاوین مرد جوان
- لوند پسر خوشتیپ
- سیروان نام رودخانه ای در کردستان
- آسوس نام کوهی در کردستان
- کژال غزال
- سولین یک باغ گل زیبا یا باغچه
- آمدا شاهزاده دیاربکر
- یلدا شب تاریک، انقلاب زمستانی
- ايرم باغی در بهشت
- بیروا باور، کلمه کردی براي باور
- دیلا درست از ته دل
- آژدا جوانه در کردی; گندم سیاه در اسلوونیایی
- آرجین آتش زندگی
- سوزان درخشيدن یا سوختن
- یاران دوست صمیمی
- کانو زندگی
- دوزان مبارز یا صاحب پرونده
- الیند سحر
- هوزن کلمه کردی برای شعر
- مزار نام یک ژنرال ماد
- شانار کلمه کردی برای گل انار
- مزگین بشارت یا خبر خوب
- آلال کلمه کردی برای گل سرخ
- آجوان خلیج کوچک
- توجلا توجلا نام فلات است.
- آکام كلمه کردی براي نتیجه
- روژیار جایی که خورشید طلوع می کند
- رادر طلوع خورشید
- پروس شوق
- کجه دختری با زیبایی درخشان
- آلاکان پرچم زندگی
- دلوا از صمیم قلب
- ایجدر اژدها; فردي با طبیعت جدی و متفکر
- آودار مارس
- آسو افق
- آریمان کلمه کردی برای آرزو
فوق العاده پرطرفدار: 14 بهترین روش یادگیری زبان کردی (تاکید بر مکالمه)
- سیمکو كسي كه گوش مي دهد
- امراز هدف
- پلین برگ کوچک
- پرسنگ نام یک ستاره
- سازان کپور یا سوسک
- آگرين آتشین
- آمانک هدف
- عودیل شكل ديگري از اسم عديل به معنای عادل و درستکار یا عادلانه عمل کردن
- اردلان خانواده سلطنتی
- سیدار کلمه کردی به معنی سایه یا سایبان
- درسیما این نام از شهر کردی درسیم گرفته شده است.
- گلی روزمون (Rosemoon)
- سیدا زنی که در عشق دیوانه است.
- مدیا سرزمین مادها
- آزاده آزاد و مستقل
- آماجگر مشاور صدا
- فرهاد یاور یا فرورتيش
- هاور رفیق
- بیزا تحقیر یا نادیده گرفتن
- دلال دلبر، عزیزم یا زیبا
- بیهین بهتر یا بهترین نسبت به دیگران.
دانلود کنید: ۴۰۰ لغات و اصطلاحات کاربردی زبان کردی با ترجمه فارسی
نکات جالب درباره نام های کردی
ریشه‌های تاریخی و زبانی: نام‌های کردی معمولاً ریشه در زبان‌های ایرانی (مانند پهلوی و اوستایی) دارند و با زبان فارسی اشتراکات زیادی دارند. مثال: دیاکو (نخستین شاه ماد، بنیان‌گذار حکومت ماد) یا آرین (به معنای نجیب و آریایی).
- بسیاری از نام‌ها از طبیعت، جغرافیا، یا اساطیر الهام گرفته شده‌اند. مثال: سروین (شبیه سرو، نماد استقامت) یا آوین (عشق، پاکی).
ارتباط با فرهنگ و طبیعت: نام‌های کردی اغلب با عناصر طبیعی مثل کوه، رود، و آسمان مرتبط‌اند، که نشان‌دهنده پیوند عمیق کردها با طبیعت است. مثال: سیپان (کوهی که همیشه برف دارد) یا سروه (نسیم ملایم).
- برخی نام‌ها به ویژگی‌های انسانی مثل شجاعت، سخاوت، یا زیبایی اشاره دارند. مثال: دلاوا (سخاوتمند) یا کژال (زیباروی سیاه‌چشم).
معانی فلسفی و فرهنگی: نام‌های کردی اغلب معانی عمیقی دارند که به باورها، ایدئولوژی، و فلسفه کردها مرتبط است. مثال: ویریا (قوی و درشت‌هیکل) یا هیمن (آرام و شکیبا).
- برخی نام‌ها از اساطیر یا تاریخ مادها گرفته شده‌اند، مثل مادیار (یار مادها) یا بیستوون (نام کوهی در کرمانشاه).
استفاده برای هر دو جنس: بسیاری از نام‌های کردی هم برای دختران و هم برای پسران مناسب‌اند (یونیسکس). مثال: آلان (نام کوهستانی، برای هر دو جنس) یا روژان (سپیده‌دم).
محبوبیت در دهه‌های اخیر: در گذشته، نام‌های مذهبی (مثل نام‌های پیامبران یا امامان) در میان کردها رایج بود، اما اخیراً نام‌های اصیل کردی محبوب‌تر شده‌اند، چون نشان‌دهنده هویت فرهنگی‌اند. مثال: روژدا (عشق و زندگی) یا زانیار (دانشمند).
تنوع گویش‌ها: زبان کردی سه گویش اصلی دارد (کورمانجی، سورانی، پهلوانی)، و برخی نام‌ها در گویش‌های خاص رایج‌ترند. مثال: سوران (نام منطقه‌ای در کردستان، در گویش سورانی).
کاربرد در برندینگ: نام‌های کردی به دلیل آوای زیبا و معانی عمیق، برای نام‌گذاری برندها یا مغازه‌ها هم استفاده می‌شوند. مثال: پرشنگ (درخشش) یا تروسکه (جرقه).
پیوند با شاعران و شخصیت‌های تاریخی: برخی نام‌ها از شاعران یا شخصیت‌های تاریخی کرد الهام گرفته شده‌اند. مثال: هژار (نام شاعر کرد، عبدالرحمن شرفکندی) یا ماه شرف (نام همسر خسرو خان، شاعر برجسته).
دانلود کنید خیلی کاربردیه! ۲۰ درس آموزش زبان کردی با ترجمه (فیلم+ pdf)
اصول انتخاب نام کردی
انتخاب نام کردی، چه برای فرزند یا کسب‌وکار، نیازمند توجه به معنا، فرهنگ، و کاربرد است. در ادامه، اصول کلیدی با نکات عملی ارائه شده است:
توجه به معنا و مفهوم: نامی انتخاب کنید که معنای زیبا و مثبت داشته باشد. مثال: دلنیا (آسوده‌خاطر) برای دختر یا برزان (قدرتمند) برای پسر.
از نام‌هایی که معانی منفی یا نامناسب دارند (مثل هژار به معنای فقیر در برخی زمینه‌ها) با احتیاط استفاده کنید.
هماهنگی با نام خانوادگی: نامی انتخاب کنید که با فامیلی هماهنگ باشد و تلفظ راحتی داشته باشد. مثال: آوین محمدی (هماهنگ و خوش‌آوا) بهتر از نامی طولانی یا سخت‌تلفظ.
تلفظ ساده و روان: نام‌های کوتاه و با تلفظ آسان در مکالمات روزمره بهتر به خاطر می‌مانند. مثال: آسو (افق) به جای نام‌های پیچیده مثل فورنوکولویوس (مثال غیرکردی از یک نام سخت).
ارتباط فرهنگی و هویتی: اگر کرد هستید یا به فرهنگ کردی علاقه دارید، نامی انتخاب کنید که هویت و فرهنگ کردی را نشان دهد. مثال: روژبین (روشنایی روز) یا کاردو (قهرمان).
تطبیق با جنسیت: برخی نام‌های کردی برای هر دو جنس مناسب‌اند، اما بهتر است نامی انتخاب کنید که با جنسیت فرزند هماهنگ باشد، مگر اینکه عمداً نام یونیسکس بخواهید. مثال: هوران گاهی برای هر دو جنس استفاده می‌شود، اما ممکن است ابهام ایجاد کند.
توجه به ثبت احوال: در ایران، ثبت احوال ممکن است برخی نام‌های کردی را بدون منبع معتبر قبول نکند. بهتر است منبعی مثل لغت‌نامه دهخدا یا کتاب‌های تاریخی (مثل تاریخ ایران باستان) ارائه دهید. مثال: هایکا نیاز به منبع معتبر دارد.
تست در جمع‌های کوچک: قبل از نهایی کردن نام، آن را در جمع خانوادگی یا دوستان تست کنید تا مطمئن شوید تلفظ و پذیرش آن مناسب است.
اجتناب از کلیشه‌ها: از انتخاب نام‌هایی که ممکن است به شخصیت‌های تاریخی یا فرهنگی منفی اشاره کنند (مثل تیمور) خودداری کنید، مگر اینکه برایتان معنادار باشد.
الهام از طبیعت و تاریخ: نام‌هایی که از طبیعت یا تاریخ کردستان الهام گرفته‌اند، مثل بیستوون (کوه تاریخی) یا سیروان (نام رود)، حس اصالت را منتقل می‌کنند.
بلد باشید: 50 بهترین جملات عاشقانه زیبا به زبان کردی (با ترجمه)
35 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
بسیار ممنونم شما کورد هستید؟
اسم های دیاکو _ مدیا _ آلان _ شانار _ آرجین _ یلدا _ اردلان _ آریمان _ آسو، ترکی هستن
هیچ کدوم ترکی نیستن چون همشون در زبان کوردی معنی و ریشه دارن
اده گلیب سوخارام اولرسنا
آسو ترکی هست!
سلام دوستان. اصلیت من ترکه، ولی علاقه خاصی به کردها دارم. باور کنید دنیارو بگردین، مهربون تر و خونگرم تر از این جماعت پیدا نمیکنی. از اقبال خوبم با یه دختر خانم نجیبیی آشنا شدم که صد دل عاشقشم. پیام فرستادم که بهش علاقمند شدم و قصدم جدیه ولی یک کلمه تا حالا بهم جواب نداده. اولش فکر کردم با کسی دوسته ولی تحقیق کردم دیدم نه اهل این داستانا نیست. منم خدا شاهده نیتم ازدواج وقتی راه نمیده چجوری باید با هم آشنا بشیم. از طرفی نمیشه که یدفعه برم خواستگاری. حداقل یه آشنایی اولیه باید داشته باشیم دیگه. حالا از خواهر و برادرهای کردزبون گلم، اگر رسم و رسوم خاصی هست لطف کنید بهم بگید. یا حداقل یه متن و یا جمله کردی بهم یاد بدید، بلکه دلشو بدست بیارم. خدایی منم جای داداش کوچیکتون هستم. خیلی دختر متین و باکمالاتیه. نمیتونم بیخیال بشم. واقعا بهش علاقه دارم. اونم بدش نمیاد ازم. اینو کاملا حس میکنم. از کمکتون واقعا ممنون میشم.
یه سیب بگیر توش میخک های خشک فرو کن و تقریبا شکل یه سیب چوبی میشه اگر بلد نبودی سرچ کن سیب میخ کوب در فرهنگ کرد برات میاره اینو درست کن و بهش بده تو فرهنگ کردا این به معنی عشق بی پایان یک پسر به دختره امتحان کن شاید جواب داد😎
منم کوردم وترک هارودوسدارم💛
ممنون از لطف شما
منم ترک رفیق داشتم خیلی بامعرفت بودن ازشون خاطرات خوبی دارم
این سیب میخک پیش کوردهای کرمانج رسم نیست ، اگه طرف کرمانج هست امتحان نکن
سلام
اگه اون بنده خدا از کرد های کرمانج هستش اینو امتحان کن:
بین کرد های کرمانج رسمه وقتی پسری عاشق دختری میشه برای این که نیتش و عمق عشقش رو بهش نشون بده یه دستمال قرمزی هست “توی گوگل سرچ کن میاره” ببر بهش بده.
کرد های کرمانج معشوقه شون رو با نام های: کَژال مِن، ژانان مِن، دَلالِ مِن، کیویا مِن، جاوِ مِن و… صدا میزنن که معنیاش به ترتیب میشه: غزال من، جانان من، عشق من یا میشه کسی که براش جان میدی، آهوی من، چشم من.
ان شاءالله اگه خیرت توش باشه قسمتت بشه❤️
پدر منم ترک و مادرم کرد کرمانج😄
این ازپاک دلی لطف محبت تان است ممنون متشکرازمحبوبیتی که به نسبت ما کوردهادارید
سلام همچین دختری فکرنکنم مجال بده یه مدتی باهاش صحبت بکنی ازدوروبرش، همسایه ها تحقیق کن خوب بود برو خواستگاریش بعد ازخانوادش اجازه بگیر مدتی جهت آشنایی بیشتر باهم صحبت کنید . دردو له گیانم(دردت به جونم)(
آناژ معنیش میشه جانان
اضافه کنید به لیست
میشه لطفا تلفظ صحیحشون رو هم بنویسیدمثلا تلفظ روسن چیه
سلام میشه معنی اسم” پرژه “رو هم بزارید و اینکه آیا اسم پخشان وجود داره توی کوردی اگر هست معنیش چی میشه
سلام من هم کوردم
ممنون از ابراز لطف دوستان
په خشان توی فرهنگ کوردی یه توصیف هست برای موهای لخت وبلند و زیبا واسم دختر هست
تمام این اسم ها ریشه پهلوی و اوستایی دارند نمیشه گفت این اسم ها کردی هستند بلکه از اسم های آریای هستند
سلاو
من هم کورد هستم اما همیشه میگم که کورد وترک باهم قوم وخویش هستن .زنده باشن هردو کورد وترک
بژی کورد بژی ترک م
سلام معنی اصلی ایلو چی میشه ؟؟؟
عشق من یه پسر‌کورده🥰
من عاشق کوردهاهستم،غیرت دارن،مردانگی دارن،خیلی علاقه شدیدبه زبان کوردکرمانشاهی هستم یادبگیرم
من از اسم های کردی دوست دارم همین عاشق زبان کردی هستم ک یادبگیرم
سلام ی(( اسم دختر ))که به آرمان شایان ورایان جور باشه پیشنهاد میدید . ممنون میشم
با درود …دیلان بمعنای رقص کوردی
با درود …دیلان بمعنای رقص کوردی
سلام دوستان من برای برند محصول طلا دنبال اسم خاص و با مفهوم و زیبا میگردم میدونم اسامی کردی عالین. چی پیشنهاد میدین؟ معنی درخشیدن یا درخشش، خاص بودن ، هدیه ارزشمند یا با ارزش بودن رو بده
سلام من ترک هستم واقعا کردهای عزیز رو دوستدارم مخصوصا رقص زیبا ولهجه ی شیرینی که دارن خیلی اسمهای زیباوبااصالتی داریدهمه جای وطن سرای من است❤️
پرشنگ …تروسکه این معانی رو داره….آلتون هم یعنی خود طلا
پرشنگ و تروسکه این معانیو داره ….آلتون هم بمعنی خود طلا هست
سلام کاک حسین گیان(داداش حسین جان)
از پیام محبت آمیزتون ممنون پسر خوب و نجیب تورک❤️، هیچ شکی در عشق پاکتون نسبت به اون دختر خانم نیست و خوشبحال اون دختر خانم که عشق پاک شما رو داره واقعا خوشبحالش، امیدوارم که به عشق پاکتون رسیده باشید و همهیش خوش باشید🥺❤️💖،
بژی کورد،بژی تورک،بژی لر،بژی بلوچ،بژی بختیار، بژی ایران همهیش سربلند💖💖❤️
منیژه جان / خوش به حال کسی که شما را با این دل مهربانتان خواهد داشت
شاناز به معنی افتخار و مزگین به معنی مژده هم هستن
کسی میدونه معنی اسم مالمال چی میشه ؟