دختر کره ای

۲۰۰ لغت/اصطلاحات روزمره کره ای برای سفر با ترجمه+ PDF

گاما

در این مطلب حدود ۲۰۰ واژه و اصطلاحات روزمره زبان کره ای که برای سفرهای کوتاه مدت به آنها نیاز دارید، در کل عبارات روزمره کره ای را برای شما لیست کرده ایم. این مطلب در ادامه آموزش های کاربردی زبان کره ای می باشد.

سلام و احوالپرسی

جمله کره ای تلفظ  ترجمه
안녕하세요 آنیونْگ هاسِئو سلام
별일 없지요 ? پیول ایلْ اُپْجیو؟ چه خبر؟
오랜만이다 اورِنْمانیدا کم پیدایی
만나서 반갑습니다 ماناسو پانْگاپ سومْنیدا از ملاقات شما خوشبختم
만나서 반가워요 ماناسو چام پانْگائویو خیلی خوشحالم که میبینمت

کلمات مودبانه و پایه ای

جمله کره ای تلفظ (با الفبای فارسی) ترجمه
دِه بله
아니요 آنیو خیر
실례지만 شیله جیمان ببخشید، اما…
감사합니다 کام زاهْمْنیدا متشکرم
천만 چانْمانِه ایو خواهش می‌کنم

مکالمه

جمله کره‌ای تلفظ ترجمه
영어 말하지 마세요 یونْگو رو مالاجِه ماسیو لطفاً به انگلیسی صحبت نکنید
? موآ؟ چی؟
어떤 음악 좋아해요 ? اُتون اوماگُ اِل چوآ هِیو؟ چه نوع موسیقی را دوست دارید؟
저는좋아해요 چانِنْ … چوآ هِیو من … را دوست دارم
시간 있을 하세요 ? شیگانْ ای سول تِ مو هاسیو؟ وقتی وقت دارید چه کاری انجام می‌دهید؟
جمله کره‌ای تلفظ ترجمه
무슨 뜻이에요? “موسان تِشِه ایو ؟” چه معنی دارد؟
다시 말해 주세요. تاشی هان بون مالِه جوسِئْیو لطفاً یک بار دیگر بگویید.
천천히 말해 주세요. “چون چون هی مالِه جوسِئْیو” لطفاً آهسته صحبت کنید.
적어 주세요. “چوگو جوسِئْیو.” لطفاً بنویسید.
모르겠습니다. “مورُگِت سوم نیدا.” نمی‌دانم.

کلمات مربوط به زمان

کلمه کره‌ای تلفظ ترجمه
가끔 کاگُم گاهی گاهی
항상 هانْگسان همیشه
오늘 اونِل امروز
내일 دِایل فردا
어제 اُجِه دیروز

کلماتی برای صحبت کردن با سطح بالاتر

کلمه یا عبارت کره‌ای تلفظ (با الفبای فارسی) ترجمه
글쎄요 کول-سه-یو خوب…
آم همم…
هول وای! (تعجب)
진짜요? چینْجایو؟ واقعا؟
저도 그렇게 생각합니다 چو دو کُروکِ سینْگا کامْنیدا؟ من هم همینطور فکر می‌کنم

مکالمه ی نزدیک

کلمه یا عبارت کره‌ای تلفظ (با الفبای فارسی) ترجمه
나중에 봬요 ناجونگِه پِیو بعدا میبینمت
안녕히 계세요 آننیونْگ هی گِه سیو خداحافظ
좋은 하루 되세요 جون هارو دِسِئْیو روز خوبی داشته باشی
이따 봐요 ای دا پایو بعدا میبینمت
지금 가야 نا چیگِم کایا دوئِ من الان باید بروم

download   دانلود پی دی اف این واژه ها

حتما بخوانید: ۳ نرم افزار جدید و عالی برای یادگیری زبان کره ای در سفر در کمتر از ۶۰ روز!

50 اصطلاح و عبارت کاربردی دیگر کره ای در سفر

  1. سلام و خداحافظی:
    • 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [آن‌نیونگ‌هاسیو] – سلام
    • 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [آن‌نیونگ‌هی گاسِیو] – خداحافظ (برای کسی که می‌رود)
    • 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) [آن‌نیونگ‌هی گِسِیو] – خداحافظ (برای کسی که می‌ماند)
  2. سوالات کاربردی:
    • 어디에요? (?Eodieyo) [اودیه‌یو] – کجاست؟
    • 몇 시에요? (?Myeot shieyo) [میوت‌شی‌یو] – چند ساعت است؟
    • 물 주세요 (Mul juseyo) [مول جوسِیو] – آب بدهید، لطفاً
  3. خرید و قیمت‌ها:
    • 얼마에요? (Eolmaeyo?) [ال‌مه‌یو] – چقدر است؟
    • 비싸요 (Bissayo) [بی‌سا-یو] – گران است
    • 싸요 (Ssayo) [سا-یو] – ارزان است
  4. راهنمایی در شهر:
    • 도와주세요 (Dowajuseyo) [دواجوسِیو] – لطفاً به من کمک کنید
    • 버스 정류장 어디에요? (Beoseu jeongryujang eodieyo?) [بِس جونگ‌ری‌جانگ اودیه‌یو] – ایستگاه اتوبوس کجاست؟
  5. سفر و اقامت:
    • 호텔 어디에요? (Hotel eodieyo?) [هوتل اودیه‌یو] – هتل کجاست؟
    • 방 번호가 어떻게 돼요? (Bang beonhoga eotteoke dwaeyo?) [بانگ بُن‌هوگا ات‌که دوه‌یو] – شماره اتاق چیست؟
    • 맛있어요 (Masisseoyo) [ماسی-سِی‌یو] – خوشمزه است (در مورد غذا)
  6. درخواست کمک:
    • 도와주세요 (Dowajuseyo) [دواجوسِیو] – لطفاً کمکم کنید
    • 길을 물어봐도 될까요? (Gireul moreobwado doelkkayo?) [گی-رول موروبوادو دوئل‌کا-یو] – می‌توانم از شما راه بپرسم؟
  7. خداحافظی در فاصله کوتاه:
    • 안녕 (Annyeong) [آن‌نیونگ] – خداحافظ (برای فاصله‌های کوتاه‌تر)
    • 가세요 (Gaseyo) [گاسِیو] – خداحافظ (برای کسی که می‌رود)
    • 계세요 (Gyeseyo) [گِسِیو] – خداحافظ (برای کسی که می‌ماند)
  8. سلامتی و تشکر:
    • 건배 (Geonbae) [گان‌به] – به سلامتی (هنگام برخورد با لیوان)
    • 고마워요 (Gomawoyo) [گوما-وو-یو] – متشکرم
    • 즐거운 여행 되세요 (Jeulgeoun yeohaeng doeseyo) [ژولگو-ون یوهان دو-سِی-یو] – سفر خوبی داشته باشید
  9. سفر با وسایل حمل و نقل:
    • 지하철 어디에요? (Jihacheol eodieyo?) [جی-ها-چول اودیه‌یو] – مترو کجاست؟
    • 택시를 부를래요 (Taeksireul bureulraeyo) [تاکسیرول بورول-رِ-یو] – من یک تاکسی می‌خواهم
    • 비행기는 언제 떠나요? (Bihaenggineun eonje tteonayo?) [بی-هانگ-گینون ائان‌جه تونا-یو] – هواپیما چه زمانی پرواز می‌کند؟
  10. خرید و مکالمات در فروشگاه:
    • 카드로 내주세요 (Kadeuro nae juseyo) [کاردورو نه جوسِیو] – لطفاً با کارت بپردازید
    • 이거 얼마에요? (Igeo eolmaeyo?) [آی-گو ال‌مه‌یو] – این چقدر است؟
    • 더 싸게 할 수 있어요? (Deo ssage hal su isseoyo?) [دو سا-گه حال‌سو ایسه‌یو] – می‌توانید ارزان‌تر بفروشید؟

تلفظ‌ها به شدت ممکن است به لحاظ لهجه تفاوت داشته باشند، اما تلاش برای تقلید تلفظ صحیح و توجه به لحن جملات می‌تواند به ارتقاء مهارت‌های گفتاری کمک کند. هرگونه سوالی درباره زبان کره ای دارید در بخش نظرات با ما مطرح فرمایید.

مطالب بسیار کاربردی

Korea

حتما بخوانید!

54 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

  • خیلی خوب بود از شما ممنونم

    پاسخ
  • سلام خوبید
    من یک بار تو سایتتون وارد یکی از بخش ها شدم که کلمه های خیلی زیادی بود که به تلفظ اونها فارسی بود و روبه روش ترجمه اش قرار داشت ولی هر چی الان میگردم نیست
    میتونید کمکم کنید؟ البته اپلیکیشن چرب زبان رو تهیه کردم دیروز ولی ظاهرا داخلش نبود اینا
    در ضمن سایتتون محشره واقعا عاشقشممم❤❤😍😍

    پاسخ
    • میلاد حیدری
      بهمن 4, 1402 8:02 ق.ظ

      درود و تشکر از شما. اگه اپلیکیشن رو تهیه کردین دیگه نیازی به هیچکدوم از این آموزشهای رایگان نیست. اگر قصد مهاجرت یا تحصیل کره رو دارین بعد از اپلیکیشن یا همزمان باهاش، کتاب کره ای در 60 روز هم تهیه کنید، نیاز به هیچ منبع دیگه ای نیست، توی 4 ماه کره ای رو به شکل باورنکردنی یاد می گیرید. رضایت صد درصدی کاربران که این موضوع رو نشون میده موید باشید

      پاسخ
  • خیلی ممنون. البته خواهرم که الان سئول هست با همین دومنبع کره ای یاد گرفت اما اخر سر یک هفته هم کلاس خصوصی گرفت. بهرحال ممنون و سوال دیگه هم داشتم ازتون چرا گرامر جداگانه اموزش ندادین تو برنامه هر کاری کردم یاد بدم نشد😭😭😭

    پاسخ
  • عالیییی بود من علاقه ی زیادی به یادگیری زبان کره ای داشتم واقعا ازتون ممنونم

    پاسخ
  • من برای مهاجرت تا سال اینده باید کره ای یاد بگیرم بخصوص مکالمه لازمه واسم. دوماه پیش اپلیکیشن رو تهیه کردم ولی اصلا با دوست پسرم که اونجاس کره ای حرف نزدم بعد از دوماه سورپرایزش کردم چون مثل بلبل شروع کردم کره ای حرف زدن باهاش. البته بعدش دیگه دوست پسرم داره کمکم میکنه چون گرامر هنوز کار داره😍

    پاسخ
  • سلام ببخشید میشود تلفظ این کلمات کره ایی را به زبان فارسی بگویید

    پاسخ
    • مگه نمی تونی انگلیسی بخونید ☺️

      پاسخ
      • شاید نمیتونه مشکلیه؟ 😐

        پاسخ
        • 🅐🅡🅜🅨⁷⟬⟭
          آذر 19, 1401 8:14 ب.ظ

          امیدوار کننده بود😂❤️‍🔥 بابا یه اپلیکیشن و یه کتاب 60 روز هست تهیه کنید اینقدم خودتون اذیت نکنید. این کلمات و تمام اموزشای رایگان توی نت کلی غلط معنی دارن وقتتونو فقط تلف میکنید

          پاسخ
        • توی این دوره زمونه خیلی مشکل بزرگیه

          پاسخ
    • چون بعضی از کلمات در زبان اونها در زبان فارسی وجود نداره بهتره حروف الفبای خودشون را یادبگیرید چرا که احتمال اشتباه و خطا در زبان کره ای که تلفظ فارسی داشته باشن خیلی زیاده

      پاسخ
      • ممنونم
        من امروز جلوی موسسه زبانم دو کره ای دیدم تنها چیزی که بلد بودم آنیا هسیو بود و مایه ی آبرو ریزی بود. معمولا زیاد با کره ای ها رو در رو میشم برای همین مایه ی آبرو ریزیم بود که نمیفهمیدم چی میگه زود میخوام کره ایو یاد بگیرم.

        پاسخ
  • مرسی ممنون مشه بگی ازکجایادگرفتی

    پاسخ
  • سلام ، ممنون بابت سایت عالیتون🌹
    یه سئوال داشتم ممنون میشم جواب بدین :
    در چه مواقع حرف ㅇ صدای «نِگ» میده و در چه مواقعی صدای «ع» ؟؟؟؟

    پاسخ
    • سلام صدای ع نمیده وقتی با حروف صدادار میاد بی صدا میشه

      پاسخ
    • سلام حرف ㅇوقتی در پدچیم قرار میگیره صدای نگ میده و کلا حرف بیصدایی است و در اول کلمه با یک حرف صدادار میاد و صدای حرف صدادار را میده

      پاسخ
    • خب اگه اول سیلاب ها بیاد کلا صدا نداره)یعنی کلا سایلنته)اما اگه وسط یا آخر سیلاب ها بیاد صدای *ِنگ*میده

      پاسخ
      • مرسی خیلی دوس دارم یاد رگیرم و تا حدودی هم بلدم و میفهمن که چی میگن اما بعضی از کلمات هستن که همش یادم میرن😥

        پاسخ
    • وقتی اخر کلمه بیاد میشه نگ..مثل هیونگ형

      پاسخ
    • سلام زمانی که این حرف در جایگاه پدچیم قرار بگیره صدای (نگ) میده و خودش (بی صدا )هست

      پاسخ
  • خیلی خیلی عالی من عاشق زبان کره ای هستم

    پاسخ
  • خیلی ممنون از شما. میشه یه اپلیکیشن خوب برای یادگیری با برنامه ی خوب پیشنهاد بدید؟

    پاسخ
  • سلام کلمه زندگیم ب کره ای چی میشه

    پاسخ
  • 안여 하새여

    پاسخ
  • انیو هاسیو کومااو❤(thanks)

    پاسخ
  • 𝐀𝐯𝐢𝐧 𝐤𝐡
    خرداد 12, 1400 8:57 ق.ظ

    عالی بود فقط کاش فیلمش هم میذاشتین

    پاسخ
  • خوب بود ممنونم اما برای علاقه مندانی که دوست دارن این زبان رو یادبگیرن حتما اول کامل روی حروف الفبا تسلط کامل داشته باشید یا اگر امکانش ست برای یادگیری حروف الفبا حداقل یک ترم در کلاس زیر نظر استاد بگذرونید چون خیلی ریزه کاری ها داره که به همین راحتی در اینترنت نمیتونید پیدا کنید.سارانگهه نُرُبون پُایتینگ

    پاسخ
  • سلام من چیزی از زبان کره ای نمیدونم برای نوشتن باید از چپ شروع بشه یا راست

    پاسخ
    • سلام. از سمت چپ مینویسن

      پاسخ
      • سلام در حرکات تکواندو دستی کار جیروگی و مشت رو انجام میده و دست دیگر کنار بدن و پهلو قرار میگیره کسی می دونه اسم این حرکت که کنار پهلو قرار میگیره چیه؟؟

        پاسخ
  • سلام من چیزی از زبان کره ای نمیدونم برای نوشتن باید از چپ شروع بشه یا راست؟ لطفا جواب بدید

    پاسخ
  • از سمت چپ ، بعدشم شما اگه با کیبورد کره ای کار کرده بودید الان نیاز به پرسیدن همچین سوالی نداشتید

    پاسخ
  • 안영하세요
    감사합니다
    나는 자랑스럽게 아미 , 엑소엘 이에요
    처는 한국아 너무 너무 사랑해 요
    김소빈

    پاسخ
  • سلام عالیه این زبان

    پاسخ
  • سلام کلمه ی( تمرین) به کره ای چی میشه؟

    پاسخ
  • عالیییی

    پاسخ
  • به نظر من این سایت عالیه . خیلی با کره بیشتر آشنا شدم و زبان کره ایم هم خیلی پیشرفت کرد

    پاسخ
  • جو سوکیونگ
    دی 26, 1401 8:50 ب.ظ

    محشره ممنون فقط من ی جا گیج شدم یک کلمه رو دوباره نوشتین و کره ای شم فرق میکرد
    ولی سایتت عالی هست 👌😇

    پاسخ
  • اعداد یک تا ده رو به کره ای چطور تلفظ میکنن؟؟

    پاسخ
    • یک : هَ نَ
      دو : تول
      سه : سه
      چهار : نِد
      پنج : تَسد
      شش : یُسُد
      هفت : ایلگوب
      هشت : یُدُل
      نه : اَهوب
      ده : یُل
      بعدش برای یازده تا نونزده حرف رو اضافه میکنی با یُل (عدد ده) مثلا دوازده : یول تول یا نونزده : یول اهوب یا پانزده : یول تَسد و بیست هم میشه سومول و بیست و یک میشه سومول هَنَ تا بیست و نه که میشه سومول اهوب و سی میشه سُرَن و سی و یک میشه سُرَن هَنَ تا سی و نه که میشه سُرَن اَهوب و چهل رو نمیدونم😊😂

      پاسخ
  • خیلی خوب بود😊😊

    پاسخ
  • 안녕하세요 좋온친 구 سلام چطوری دوستان خوبی زبان کره ای زبان خیلی شیرین و زیبا است اگر میخوای تسط پیدا کنی به زبان کره ای باید باید حداقل ۳ ساعت در روز مطالعه کنید و یک و یا نیم ساعت درس آموزش ببنید وقتی درس اول را نفهمیدین درس دوم به هیچ وج نروید اگر کلاس میرید و میبنی که درس اول را متوجه نشدید پیش از رسیدن به درس دوم سوال و مشکلات خود را داخل دفتر یادداشت کنید و بعد یکجا مشکل تونو حل کنید من ترجیع میدم که کلاس نرید اینجوری دو سه سال زمان میبره تا به زبان کره ای مسلط شوید ترجیع میدم تنهایی بخوانید
    من یه راهنمایی برای همه شما عزیزان میکنم لطفا در یوتیوب نوشته کنید {آموزش زبان کره ای با گُلی} خیلی راحت و آسان توضیح داده لطفا ازشون بابت وقت که برای آموزش ما گذاشته فراموش نکنید و دنبالش کنید و ازش پیروی کنید من خودم دانش آموز خانم گلی هستم با احترام 안녱

    پاسخ
  • سلام من تازه وارد این سایت شدم.
    بنظرم سایت خوبیه.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست