در این مطلب کاربردی ترین اصطلاحات (عبارات، واژگان) رشته و علم شهرسازی (خود شهرسازی میشه Urbanism) و همه گرایشات و مشاغل مرتبط با آن در زبان انگلیسی را یک بار برای همیشه یاد می گیرید. دقت کنید مخفف تایید شده ای برای شهرسازی وجود ندارد اما برای دو گرایش برنامه ریزی شهری (Urban planning) و طراحی شهری (Urban design) گاهی بترتیب از UP و UD استفاده می شود اما به هیچ وجه رسمی و توافق شده نیست و عمدتا برای کوتاه و ساده شدن نوشتار صورت می گیرد.
مشاغلی که به طور مستقیم به مدرک شهرسازی مرتبط هستند، عبارتند از:
- Urban Design طراحی شهری
- Urban Planning برنامه ریزی شهری
- Urban Management مدیریت شهری
- Regional Planning برنامه ریزی منطقه ای
- Transport Planning برنامه ریزی حمل و نقل
- Historic Building Inspector/ Conservation Officer بازرس اماکن تاریخی / مامور حفاظت
- Housing Manager/ Officer مدیر یا مامور خانهسازی
- Local Government Officer مامور دولتی
- Town Planner برنامهریز شهری
- Transport Planner برنامهریز حمل و نقل
حتما دانلود کنید: دانلود جملات کاربردی انگلیسی (مخصوص مکالمه)
مشاغلی که می توانید با استفاده از مدرک شهرسازی در آن ها فعالیت کنید:
- Civil Service Administrator مدیر خدمات ملکی
- Community Development Worker کارمند توسعه اجتماعی
- Environmental Manager مدیر محیط زیست
- Estates Manager مدیر بنگاه املاک
- Fire Risk Assessor ارزیاب خطر آتشسوزی
- Landscape Architect معمار مناظر طبیعی
- Planning and Development Surveyor آمارگیر برنامه ریزی و توسعه
- Sustainability Consultant مشاور امور مربوط به توسعه پایدار یا زیست پایشی
اینا رو بلد باشید: ۱۹ سوال معمول در مصاحبه های خارج+بهترین پاسخها
اصطلاحات مرتبط با طراحی شهر و برنامه ریزی در شهرسازی عبارتند از:
- Streetscape طراحی فضای خیابان
- Public space فضای عمومی
- Placemaking ساخت مکان
- Pedestrian–friendly پیاده محوری
- Landscaping طراحی مناظر
- Urban fabric بافت شهری
- Heritage preservation حفظ تاریخی
- Active transportation حمل و نقل فعال
- Green infrastructure زیرساخت سبز
- Transit–oriented development توسعه با تمرکز بر حملونقل عمومی
- Place identity هویت مکانی
- Mixed-use development توسعه مختلط
- Urban renewal نوسازی شهری
- Smart city شهر هوشمند
توجه داشته باشید که این فقط چند مثال از اصطلاحات مرتبط با طراحی شهری است و در این زمینه اصطلاحات بیشتری وجود دارد.
مهاجرت کاری به کدام کشور آسان است؟ (بعد از کرونا)
سایر اصطلاحات شهرسازی بطور کلی (رایج ترین ها) عبارتند از:
در زمینه شهرسازی، برخی اصطلاحات مرتبط با شهرسازی در زبان انگلیسی عبارتند از:
- Zoning زونینگ (منطقه بندی)
- Land use کاربری زمین
- Mixed-use development توسعه با کاربریهای مختلط
- Public space فضای عمومی
- Density تراکم
- Master plan مسترپلن
- Transportation planning برنامهریزی حمل و نقل
- Urban regeneration بازسازی شهری
- Sustainability پایداری
- Walkability قابلیت پیادهروی
- Historic preservation حفظ تاریخی
- Green space فضای سبز
- Community participation مشارکت جامعه
رشته های تحصیلی به انگلیسی (همه رشته های رایج)
توجه داشته باشید که این ها فقط اصطلاحات رایج مرتبط با شهرسازی است و در این زمینه اصطلاحات بیشتری وجود دارد و ممکن است به اندازه یک دیکشنری اصطلاح و واژه شهرسازی داشته باشیم که حتی یادگیری همه آنها توسط یک نفر غیر ممکن است!
