یادگیری زبانهای خارجی امروزه به یکی از مهمترین مهارتهایی تبدیل شده است که برای افرادی که به دنبال ارتقاء مهارتهایشان و گسترش دایرهی فرهنگی خود هستند، بسیار اساسی است. زبان کرهای نیز از جملهی زبانهایی است که در حال حاضر جذابیت زیادی برای یادگیری دارد، بهویژه برای کسانی که به فرهنگ و ادبیات کرهی جنوبی علاقهمندند یا قصد دارند به تعاملات تجاری و فرهنگی با این کشور بپردازند.
در فرآیند یادگیری هر زبانی، منابع مختلفی میتوانند به شما کمک کنند. از میان این منابع، کتابها یکی از مهمترین و کارآمدترین روشها برای یادگیری زبان هستند. کتابها به عنوان یک منبع استاندارد و ساختاری برای یادگیری، اطلاعات و مفاهیم را به شما ارائه میدهند و همچنین امکان تمرین و تکرار مطالب را فراهم میآورند که این امر باعث تثبیت و بهبود مهارتهای زبانی شما میشود.
در این مقاله، به بررسی نقش کتابها در فرآیند یادگیری زبان کرهای خواهیم پرداخت. با بررسی انواع کتابهای زبان کرهای، رویکردهای مختلف در نگاه به یادگیری زبان، و مزایا و معایب هرکدام، میتوانیم بهترین انتخاب را برای شروع یا ادامه مسیر یادگیری زبان کرهای خود داشته باشیم.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان کره ای چرب زبان، کره ای رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان کره ای مثل بلبل حرف بزن!
حتماً دانلود کنید: ۲۰۰ لغات روزمره زبان کره ای با ترجمه+pdf
بررسی ابزارهای مختلف در یادگیری زبان کره ای
ابزارهای مختلفی برای یادگیری زبان کرهای وجود دارند که هرکدام مزایا و محدودیتهای خود را دارند. در زیر به برخی از این ابزارها اشاره میکنم:
1. کتابهای آموزشی: کتابهای آموزشی زبان کرهای از سطوح مبتدی تا پیشرفته و برای هر مهارت (مثلاً خواندن، نوشتن، شنیداری، گفتاری) در دسترس هستند.
2. نرمافزارهای آموزشی: نرمافزارهای مختلفی مانند Duolingo، Rosetta Stone، Babbel و Memrise امکان آموزش زبان کرهای را به شکل تعاملی و با استفاده از بازیها، تمرینات و آزمونهای متعدد فراهم میکنند.
3. ویدیوها و پادکستها: پلتفرمهای مختلف مانند YouTube، Viki، و DramaFever ویدیوها و سریالهای کرهای را با زیرنویسهای متنوع و فراوان فراهم میکنند که به شما کمک میکنند مهارت شنیداری و تلفظ خود را بهبود بخشید.
4. کلاسهای آنلاین و آفلاین: امکان شرکت در کلاسهای زبان آنلاین از طریق پلتفرمهایی مانند iTalki، Verbling و Preply و یا در کلاسهای حضوری در مراکز آموزشی و دانشگاهها، امکان یادگیری با راهنمایی مربیان حرفهای را فراهم میکند.
5. جلسات مکالمه و گروههای تمرین مکالمه: شرکت در جلسات گفتگو و گروههای تمرین مکالمه با افراد بومی یا همراهان یادگیری خود، امکان تمرین و بهبود مهارت مکالمه را فراهم میکند.
6. کتابها و مجلات کرهای: خواندن کتابها، رمانها، مجلات و روزنامههای کرهای به شما کمک میکند تا با ساختار زبان و واژگان بیشتری آشنا شوید و فهم خود را در مورد فرهنگ و جامعه کرهی جنوبی افزایش دهید.
7. فعالیتهای اجتماعی آنلاین: شرکت در انجمنها، گروههای مطالعه و اجتماعی آنلاین مرتبط با یادگیری زبان کرهای، امکان برقراری ارتباط با افرادی با اهداف و علاقههای مشترک و تبادل اطلاعات و منابع یادگیری را فراهم میکند.
همانطور که گفه شد کتابها از جمله موثر ترین ابزار یادگیری برای زبان می باشند در این بخش به بررسی ویژگی کتاب های مناسب برای یادگیری زبان کره ای و معرفی بهترین کتاب های یادگیری کره ای پرداخته می شود.
ویژگی کتاب مناسب برای یادگیری زبان کره ای
کتابهای آموزشی زبان کرهای برای یادگیری موثر و کارآمد باید برخی از ویژگیهای خاص را داشته باشند. در زیر به برخی از این ویژگیها اشاره میکنم:
1. ساختار منظم و سازمان یافته: کتاب باید دارای یک ساختار منطقی و ترتیب داده شده باشد که از سطوح مبتدی تا پیشرفته، مهارتهای مختلف زبانی را پوشش دهد. این ساختار باید به شما امکان دهد که به تدریج از سطح مبتدی تا پیشرفته پیشرفت کنید.
2. تعداد مناسبی از فعالیتها و تمرینها: کتاب باید دارای تمرینات و فعالیتهای متنوعی باشد که شامل خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن باشند. این تمرینات باید به شما امکان دهند تا مهارتهای مختلف زبانی خود را تقویت کنید.
3. محتوای جذاب و متنوع: کتاب باید دارای محتوایی جذاب و متنوع باشد که به شما امکان دهد از طریق خواندن متنهای مختلف، با فرهنگ و تاریخ کرهای آشنا شوید و علاقهی خود را برای یادگیری زبان کرهای افزایش دهید.
4. فراهم کردن توضیحات و تمرینات در زمینهی گرامر و واژگان: کتاب باید به شما توضیحات کافی در مورد قواعد گرامری و واژگان کرهای ارائه دهد و از تمرینات متنوعی برای تثبیت این مطالب استفاده کند.
5. استفاده از فرهنگ و جامعهی کرهای: کتاب باید از متنوعیت فرهنگی و اجتماعی کرهای استفاده کند و از متنها، فیلمها، موسیقی و دیگر منابع فرهنگی کرهای استفاده کند تا به شما کمک کند با جامعه و فرهنگ کرهی جنوبی آشنا شوید.
6. حاوی منابع تمرینی و تستهای ارزیابی: کتاب باید حاوی تمرینات تمرینی و تستهای ارزیابی باشد که به شما امکان دهد میزان پیشرفت خود را اندازهگیری کنید و نقاط ضعف خود را شناسایی کنید.
با توجه به این ویژگیها، انتخاب کتاب مناسب برای یادگیری زبان کرهای میتواند به شما در رسیدن به اهداف یادگیریتان کمک زیادی کند.
بهترین کتاب های موجود در ایران
1. کتاب Active Korean
این مجموعه تا سطح متوسط پایین پوشش داده شده است، بنابراین برای همهی افرادی که در حال مطالعهی طولانی مدت زبان کرهای هستند، مناسب است. اگرچه درسها بسیار واضح هستند، اما استفاده از آن، در کنار یک معلم بهتر است.
این مجموعه توسط موسسه زبان دانشگاه ملی سئول تولید شده است، بنابراین میتوانید اطمینان داشته باشید که یکی از بهترین کتابهای زبان کرهای است.تمام محتواهای این کتاب قبل از انتشار به دقت آزمایش شدهاند و مطالب خواندنی با دقت بسیاری طراحی شدهاند.
اگر به تنهایی زبان کرهای را مطالعه میکنید، استفاده از این کتاب نسبت به سری کتابهای سوگانگ، سادهتر است.
اما کتابهای بعدی برخی از مفاهیم دشوار دستور زبانی را خیلی زود پوشش دادهاند. بنابراین باید مراقب باشید که قبل از ادامه دادن، اصول دستور زبانی پایه را به طور کامل درک کرده و مطالب را جذب کرده باشید. اگر ادامه دهید و با موضوعات دستور زبانی مواجه شوید که با توضیحات کتاب به تنهایی متوجه نمیشوید، بهتر است با منابع آنلاین و ویدیویی کمکی ، مهارت های دستور زبان خود را بهبود ببخشید.
دقت کنید کتاب های معرفی شده در این مطلب بصورت PDF رایگان و بدون ترجمه فارسی هستند، اگر دنبال کتاب های ترجمه شده هستید 7 بهترین کتاب آموزش زبان کره ای (با ترجمه+ خودآموز) را ببینید!
2. Korean Made Easy (کره ای به زبان آسان)
این کتاب برای خودآموزی طراحی شده است و نقدهای فوقالعادهای دریافت کرده و با دقت زیادی تدوین شده است. نویسنده در دانشگاه سوگانگ تدریس میکرده و همچنین چندین کتاب درسی سوگانگ را آغاز کرده است.
استفاده از این کتاب آسان است و گزینهی خوبی برای مبتدیان محسوب میشود، بهویژه اگر ترجیح میدهید به صورت مرتب و از بخش به بخش دیگر در یک کتاب درسی کار کنید و از پرش از بخشی به بخش دیگر خودداری کنید. این کتاب واژگان و دستور زبانهای کرهای روزمره را پوشش میدهد.
بخشهای شنیداری و خواندن بر اساس آزمون توانایی زبان کرهای (KLPT) طراحی شدهاند، بنابراین این کتاب ممکن است همراه عالی برای آمادهسازی آزمون باشد.
3. Sogang Korean (سوگانگ)
این سری کتابها از بهترین منابع آموزش زبان کرهای تشکیل شده است. این کتابها مورد تقدیر قرار دارند و شما را از سطح مبتدی به سطح پیشرفته هدایت میکنند. اگر مربی خصوصی دارید و وقت کافی در دسترس دارید، این کتابها برای شما مناسب هستند! بسیاری از دانشآموزان کرهای با این سری کتابها شروع میکنند.
این سری شامل دوازده سطح (از 1A تا 6B) است، هر کدام همراه با یک کتاب کار زبان کرهای. این بدان معناست که تعداد زیادی درس و محتوا برای رسیدن به سطح پیشرفته در زبان کرهای در دسترس است.
دروس سوگانگ بر روی مکالمه تمرکز دارند و این کتابها برای استفاده با یک مربی یا در یک کلاس کوچک زبان کرهای طراحی شدهاند. بنابراین، اگر قصد یادگیری زبان کرهای به تنهایی را دارید، این کتابها انتخاب بهتری نخواهند بود. همچنین، هنگام یادگیری واژگان، بدون مربی، دشوار است که دستور زبان و تلفظ صحیح واژههای کرهای را تمرین کنید و با آنها گفتگو کنید.
همچنین، بهتر است هنگام کار با مربی به گفتار کرهای گوش دهید تا تماشای دروس ویدئویی و گوش دادن به گفتار. اگر یک ویدئو را تماشا میکنید، نمیتوانید به همان شیوه صحبت کنید که اگر یک معلم را میشنیدید.
این کتابها شامل بخش نوشتاری نیستند، زیرا این بخش به تازگی به دوره دانشگاه سوگانگ اضافه شده است.با این حال، همچنان بسیار جامع و یک سری عالی برای دانشآموزان جدی زبان کرهای هستند. بهتر است این کتابها را با یک منبع نوشتاری کرهای اضافی تکمیل کنید تا کاملاً از آنها استفاده کنید.
دانلود کنید حتما دانلود ۲۰ درس آموزش زبان کره ای با ترجمه (فیلم+ pdf)
4. Yonsei Korean 1 (یونسای)
کتابهای کرهای یونسای، نیز از بهترین سری کتابهای آموزشی برای آنهایی که در آغاز یادگیری زبان کرهای هستند، محسوب میشوند. این کتابها توسط موسسه زبان کرهای دانشگاه یونسای توسعه و ایجاد شدهاند. یونسای یکی از برترین و معتبرترین دانشگاههای کره است.
هدف اصلی این موسسه مطالعه و آموزش زبان کرهای است. این کتابها با هدف کمک به دانشآموزان در توسعه مهارتهای گسترده در ارتباط با زبان کرهای طراحی شدهاند.
آنها درسها و تمریناتی را ارائه میدهند که بر روی مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن، ساختار جمله و مهارتهای نوشتاری تمرکز دارند. علاوه بر مهارتهای ارتباطی که در این کتابهای کرهای هدفمند هستند، سری کتابهای کرهای یونسای نیز درسهایی در مورد یادگیری فرهنگ کرهای ارائه میدهند. اگر علاقهمند به یادگیری فرهنگ کرهای در کنار یادگیری زبان کرهای هستید، آنگاه این سری کتابهای یونسای برای شما بهترین انتخاب خواهد بود.
به دلیل طبیعت علمی آنها، این کتابهای کرهای بهتر است در محیط کلاس درس کرهای یا با مربی استفاده شوند. درسهای آنها از واژگان و مفاهیم دستور زبانی پر است.
یکی از جذابیتهای کتابهای کرهای یونسای، پیوستگی یادگیری زبان کرهای است که به دانشآموزان ارائه میدهند. این کتابهای کرهای از 12 کتاب تشکیل شدهاند که به 3 سطح زبان تقسیم میشوند: مبتدی، میانی و پیشرفته.
اگر در سطح مبتدی زبان کرهای یاد میگیرید، کتابهای کرهای یونسای 1 و 2 برای شما مناسبتر هستند. هر کتاب از 10 واحد با 5 درس تشکیل شده است. درسهای این کتابها بیشتر بر روی دستور زبان و واژگان ضروری زبان کرهای تمرکز دارند که به دانشآموزان کمک میکند تا درک ابتدایی از زبان کرهای پیدا کنند.
پس از اتمام سطوح مبتدی، کتابهای کرهای یونسای 3 و 4 برای سطح میانی و کتابهای کرهای یونسای 5 و 6 برای سطح پیشرفته در دسترس هستند. این مجموعه زبان کرهای یک برنامه درسی کامل از درسهایی است که در یادگیری ارتباط با زبان کرهای مفید هستند.
5. 2000 Essential Korean Words (2000 لغت کره ای ضروری)
این کتاب یکی از بهترین منابع برای یادگیری واژگان است، اما به طور خاص یک کتاب درسی زبان کرهای نیست. برای یادگیری زبان کرهای، استفاده از این کتاب به همراه یک کتاب درسی با دستور زبان کیفیتی پیشنهاد میشود.
این کتاب شامل بسیاری از واژگانی است که به راحتی به انگلیسی ترجمه نمیشوند، بنابراین برای داشتن یک پایه قوی از واژگان کرهای، این کتاب ابزار مفیدی است.اگر اخیراً سعی کردهاید (و با مشکل مواجه شدهاید) تا عبارت یا واژهای را از انگلیسی به کرهای ترجمه کنید (یا بالعکس)، این کتاب ممکن است یکی از بهترین کتابهایی باشد که در دسترس شماست.
دانلود کنید: 4 بهترین نرم افزار یادگیری زبان کره ای در سفر (در ۶۰ روز)
6. Korean for Beginners: Mastering Conversational Korean (مکالمه کره ای برای نوآموزان)
اگر به دنبال یادگیری زبان کرهای گفتاری و مکالماتی هستید، این کتاب برای شماست. در حالی که بیشتر کتابهای درسی با عبارت “نام من استیو، من دانشجو هستم، من اهل انگلیس هستم” شروع میشوند، اما واقعیت این است که اولین چیزی که احتمالاً به آن نیاز خواهید داشت، مربوط به سفارش غذا یا پیدا کردن دستشویی است.
شروع این کتاب درسی با مبحث غذا یک آرامش خوشایند است. همچنین، در قسمت های ابتدایی درباره شکلکهای کرهای (پیش از آموزش هانگول، الفبای کرهای) صحبت میکند و با یک حس شوخ طبعی نوشته شده است.
این کتاب درسی بهترین کتاب برای یک رویکرد سازمانیافته در یادگیری زبان کرهای نیست؛ درسهای آن بیشتر بر اساس آماده کردن شما برای شروع سریع و کاربردی در زبان کرهای طراحی شدهاند، با جملاتی که از روز اول در کره ممکن است استفاده کنید.
7. Learning Korean Through Traditional Fairy Tales (یادگیری کره ای با افسانه ها)
اگر شما از لیستهای واژگان مستقیم خوشتان نمیآید و میخواهید در حین مطالعه کمی جادو را تجربه کنید، این کتاب مناسب شماست!
زمانی که شما داستانی را دنبال میکنید، انگیزه برای نشستن و یادگیری زبان کرهای آسانتر است. بنابراین توانایی این کتاب درسی در بافتن افسانههای سنتی کرهای با راهنمایی زبان مختصر و مستقیم، یک معرفی عالی برای یادگیری زبان کرهای است و شما را به انگیزه میاندازد.
این کتاب درسی از روش جالبی برای معرفی واژگان جدید استفاده میکند که به شما کمک میکند اطلاعات را به خوبی حفظ کنید.به جای لیست کردن یک واژه کرهای و تعریف آن کنار هم، این کتاب ابتدا با ارائه زمینهای برای کمک به شما در حدس زدن معنی واژه، و سپس با ارائه معنی واژه، یک تمرین برای تمرین تلفظ واژه ادامه میدهد. این روش باعث میشود واژگان جدید را به راحتی فراموش نکنید!
بخوانید: 6 بهترین آموزشگاه کلاس زبان کره ای تهران و شهرستانها
8. Korean Grammar for International Learners (گرامر کره ای برای زبان آموزان بین المللی)
این مجموعه کتابهای درسی یادگیری زبان کرهای به دیدی عمیقتر از عملکرد زبان متمرکز است که کمی با کتابهای دیگر یادگیری زبان کرهای در این لیست متفاوت است.
این کتاب دستور زبان قطعاً مناسب برای کسانی نیست که میخواهند به سرعت در زبان کرهای پیشرفت کنند، اما برای کسانی که میخواهند یک درک کامل از جملات کرهای داشته باشند، یک منبع بینظیر است.
همچنین، این کتاب مبتدی نیست و شما باید حداقل پس از آشنایی با مفاهیم اولیه زبان کرهای یا حداقل توانایی خواندن هانگول (بدون استفاده از حروف لاتیناز این مجموعه استفاده کنید.
اگرچه این کتاب کمی کمبود توضیحات دقیق در مورد نکات دستور زبانی دارد، اما این کمبود با فراهم آوردن تعداد زیادی جملات و مثال جبران میشود! این امر کمک میکند تا درک بهتری از زمان و نحوه استفاده از دستور زبان کرهای پیدا کنید.
اگرچه این کتاب به عنوان یک کتاب مرجع برای شروع مناسب نیست، اما با پیشرفت در یادگیری زبان کرهای و تمایل به تسلط بیشتر بر زبان، یک کتاب مرجع خوب ضروری خواهد بود. این مجموعه کتابها از جامعیت بالایی برخوردار هستند که به راحتی پیدا نمیشوند.
9. Korean From Zero (کره ای از صفر)
این مجموعه کتابهای زبان کرهای به هر دو فرمت کیندل و کاغذی در دسترس است. یکی از بهترین ویژگیهای کتابهای کیندل این است که میتوانید ابتدا نمونه کتاب را دانلود کنید و ببینید آیا با شما مطابقت دارد یا خیر.
نسخه کیندل دارای صفحات، یادداشتها و کارتهای حافظه است، که ویژگیهای خوبی هستند تا تجربه مطالعه شما را شخصیسازی کنند. این کتاب ممکن است برای شما مناسب باشد حتی اگر قبلاً بلد باشید هانگول را بخوانید. متن شما را هدایت میکند و پیشنهاد میدهد صفحات را رد کنیداگر الفبای کرهای را بلد باشید.
صوت نیز در دسترس است، که این کتاب را یک کتاب عالی برای شروع و یادگیری پایهها میکند. اگر میخواهید با استفاده از این سری ادامه دهید، ولومهای ۲ و ۳ نیز موجود هستند.
بلد باشید: 15 بهترین و سریعترین روش یادگیری کره ای (تاکید بر مکالمه)
10. Elementary Korean (Second Edition) (کره ای برای افراد مبتدی)
کتاب “Elementary Korean” استاندارد طلایی برای یادگیری زبان کرهای به صورت خودآموز است. این کتاب جامعترین و همهجانبهترین مقدمه برای زبان کرهای است که من میشناسم و ساختار منطقی آن باعث میشود که به راحتی دنبال شود.
یک نکتهای که ممکن است شما را از خواندن آن منصرف کند این است که از نظر لحن نوشتار و سطح، کمی شبیه کتاب درسی دانشگاهی به نظر میرسد. با این حال، این کتاب پایهای جامع در زبان کرهای به شما میدهد. اگر فقط قصد دارید یک کتاب درسی برای زبان کرهای بخرید، این کتاب را انتخاب کنید. شما با ۳۸۴ صفحه مطالب و تمرینهای فراوان مواجه خواهید شد.
به عنوان کتاب تمرین مکمل، کتاب “Elementary Korean Workbook” وجود دارد که برای تمرین مطالب بسیار خوب است. سطوح بالاتر در این مجموعه، یعنی “Continuing Korean” و “Advanced Korean” نیز بسیار توصیه میشوند.
11. Ewha Korean (ایوا)
این مجموعه کتابهای درسی که توسط دانشگاه زنان ایوا در کره جنوبی منتشر شدهاند، شش سطح از تسلط بر زبان کرهای را پوشش میدهند، از مبتدی تا پیشرفته. بنابراین، اگر تصمیم بگیرید زمان خود را به یادگیری زبان کرهای اختصاص دهید، پنج کتاب دیگر به صورت مرحله به مرحله شما را در مسیر یادگیری همراهی خواهند کرد.
کتابهای درسی ایوا برای خودآموزی بسیار مناسب هستند. هر بخش از این کتابها با دقت و هوشمندانه طراحی شده است، به طوری که میتوان بدون نیاز به معلم از آنها بهره برد.از فهرست مطالب تا تصاویر و توضیحاتی که برای معرفی و توضیح مفاهیم استفاده میشود، این کتابها برای کسانی طراحی شدهاند که میخواهند زبان کرهای را به سرعت و به درستی یاد بگیرند.
یکی از ویژگیهای متمایز این کتاب درسی این است که به جای تقسیمبندی بر اساس گرامر، زمانها و سایر جنبههای زبان کرهای، بر اساس سناریوهای واقعی زندگی مانند تنظیم برنامه روزانه و تهیه غذا تقسیمبندی شده است.
سپس، از طریق فعالیتها، تمرینها و مکالماتی که حول این وظایف مختلف میچرخند، مباحث مختلف زبان کرهای را یاد میگیرید. جریان کتاب بسیار داستانی است، بنابراین برای خوانندگانی که از کتابهای درسی خشک و خستهکننده بیزارند، جذاب است.
دانلود و نصب کنید الان: 5 بهترین نرم افزار/اپلیکیشن آموزش زبان کره ای (خودآموز)
12. Integrated Korean (آموزش یکپارچه)
این کتاب درسی زبان کرهای توسط دانشگاه هاوایی تألیف شده و در مدرسه SOAS (پیشرو در مطالعات کرهای در بریتانیا) برای تدریس گرامر کرهای استفاده میشود. هرچند صوت همراه کتاب نیست، میتوانید آن را بهصورت رایگان از وبسایت نویسنده دانلود کنید.
این کتاب به گونهای طراحی شده که میتوان بدون نیاز به معلم از آن استفاده کرد، زیرا همه مفاهیم را بهطور کامل توضیح میدهد. با این حال، ممکن است برای برخی از زبانآموزان کرهای، بیش از حد خشک و آکادمیک به نظر برسد.
برخی از محتوای این کتاب نیز قدیمی است و کلمات، عبارات و اصطلاحات نادری که به ندرت استفاده میشوند، بیشتر از حد معمول در آن به چشم میخورند. اگر به دنبال کتابی هستید که بر مکالمات مدرن کرهای و روندهای فرهنگی کنونی کره تمرکز داشته باشد، بهتر است کتاب دیگری را انتخاب کنید.با این وجود، این کتاب درسی همچنان انتخابی مناسب برای هر خودآموز با انگیزه است.
جمع بندی
این فهرست از بهترین کتابهای درسی زبان کرهای، به هیچ وجه شامل همه کتابهای موجود نمیشود و بسیاری از مدارس زبان، کتابهای درسی خود را تولید میکنند. علاوه بر استفاده از کتاب درسی، میتوانید زبان کرهای را به روشهای دیگری نیز یاد بگیرید، مثل ثبتنام در دورههای دانشگاهی، شرکت در برنامههای آموزش زبان کرهای، یا دورههای آنلاین. این یک راه فوقالعاده برای شروع است.
دانلود کنید رایگانه! آموزش صفر تا صد زبان کره ای در ۱۰۰ درس
کتاب های درسی کره ای همچنین می توانند هدیه ی مناسب برای افراد علاقه مند به یادگیری زبان کره ای باشند. آیا شما هم در حال یادگیری زبان کره ای هستید؟ بهترین کتاب برای یادگیری این زبان از نظر شما کدام است؟ لطفا نظرات و پیشنهاد های خود را با ما در میان بگذارید. تیم ما برای شما در راه یادگیری زبان کره ای همواره آرزوی موفقیت دارد.
