کودک/کودکی به انگلیسی (طفولیت، مهدکودک و روش بیان سن)

کودک به انگلیسی میشه kid (کید) یا child (چایلد) و کودکان یا بچه ها میشه kids یا children (چیلدرِن) و کودکی میشه childhood (چایلدهود) که معنی طفولیت هم میده. مهدکودک میشه kindergarten (کیندِرگارتِن) و در این مطلب روش بیان سن یک نفر رو بطور خلاصه اما کامل یک بار برای همیشه یاد می گیرید.

یکی از سوالات رایج هم این است که Years Old يا Year Old؟ كدام درست است؟ این که از کدام استفاده کنیم، بسته به جمله دارد.

چه مواقعي از Years Old استفاده مي ‌كنيم؟

وقتی در مورد سن یک شخص صحبت می ‌کنیم و شخص در جمله اول می‌آید، می ‌گوییم آن شخص (یا چیز) چند ساله است و از Years old استفاده می ‌کنیم:

• I’m thirty years old.  من شصت ساله ‌ام
• My nephew is fourteen years old.   نوه من چهارده ساله است
• These houses are 200 years old.   این خانه ‌ها 200 ساله‌ اند

تنها استثنا “یک ساله” است که همیشه One year old است و One years old‌ نیست:

• My baby is one year old.   کودک من یک ساله است

نوجوان به انگلیسی، نونهال، بچه، کودک و نوجوان و بقیه اصطلاحات

توجه داشته باشید که ما همیشه از+Am/Are/Is years old استفاده می‌ کنیم، نه Have/Has + Year old:

• My daughter has eight years.
• My Daughter has eight years old.

یعنی فقط این جمله درست است:

• My daughter is eight years old.   دخترم هشت ساله است

مي ‌توانيم از Am/is/are+ سن بدون years old هم استفاده كنيم:

• I’m thirty.  من سی ساله ‌ام
• My nephew is fourteen.  نوه ‌ام چهارده ساله است
• My kids are six and eight.  بچه‌ هایم شش و هشت ساله ‌اند
• My baby is one.  کودکم یک ساله است

وقتي می‌ خواهیم در مورد تولد يك شخص بگوییم، از Turn+ سن استفاده مي ‌كنيم:

• We threw a big party when my mother turned fifty.  وقتی مادرم پنجاه ساله شد، جشن بزرگی گرفتیم
• My husband’s turning forty next month.  شوهرم ماه بعد چهل ساله می ‌شود
• My youngest cousin just turned three.  کوچک ترین پسر دایی ‌ام سه ساله شد

چه مواقعي از Year old استفاده مي‌ كنيم؟

وقتي سن به عنوان صفت قبل از اسم شخص یا چیزی به کار برده می‌ شود، آن وقت از Year old و نه Years old استفاده می‌ کنیم:

• My six years old son is starting school next week.
• My six-year-old son is starting school next week.  پسر شش ساله ‌ام هفته آینده مدرسه ‌اش شروع می ‌شود
• This is a 200 years old house.
• This is a 200-year-old house.  این خانه 200 ساله است
• A 45-years-old woman won the race.
• A 45-year-old woman won the race.  یک زن 45 ساله مسابقه را برد

در ادامه یاد بگیرید: آموزش مکالمه تلفنی در زبان انگلیسی