در ادامه آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، در این مطلب 6 تا از بهترین جزوه های پی دی اف آموزش زبان انگلیسی که خط به خط دارای ترجمه فارسی هستند را برای دانلود قرار داده ایم. سطح این کتاب ها از مبتدی تا پیشرفته می باشد و بهتر است از آنها بعنوان منبع مکمل (نه اصلی) برای یادگیری استفاده کنید چون هیچ وقت منابع رایگان کیفیت منابع پرمیوم را ندارند!
۱- لغات را بهتنهایی حفظ نکنید
یکی از اشتباهات رایج این است که فقط فهرست لغات حفظ شود. مثلاً اگه میخواین کلمه ایمپرو رو یاد بگیرید بجای اینکه اینطوری یاداشت کنید: improve = بهتر کردن بهتر است اینطور یاد بگیرید:
I want to improve my English. میخواهم انگلیسیام را بهتر کنم
یا بجای busy = مشغول اینطوری یادداشت یا حفظ کنید:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان انگلیسی مثل بلبل حرف بزن!
- I’m very busy today. امروز خیلی سرم شلوغ است
به این ترتیب هم معنی لغت را یاد میگیرید و هم کاربرد آن را.
مکمل کتاب: 8 بهترین پکیج خودآموز زبان انگلیسی
2-روزانه چند لغت جدید بخوانیم؟
برای بیشتر زبانآموزان، روزانه 8 تا 15 لغت جدید مقدار مناسبی است. اگر روزانه 10 لغت بخوانید:
- در یک ماه حدود 300 لغت
- در سه ماه حدود 900 لغت
- در شش ماه حدود 1800 لغت
اما این اعداد فقط زمانی مفیدند که لغات را مرور و در جمله استفاده کنید.
3-گرامر را با مثال یاد بگیرید
گرامر انگلیسی را نباید فقط با فرمول حفظ کنید. مثلاً برای حال ساده:
- I work every day. من هر روز کار میکنم
- She works in a bank. او در یک بانک کار میکند
- Do you work here? آیا اینجا کار میکنید
- I don’t work on Fridays. جمعهها کار نمیکنم
بعد از یادگیری هر ساختار، حداقل ۵ جمله درباره زندگی خودتان بنویسید.
دانلود کنید: 20 بهترین آهنگ شاد انگلیسی با متن
4-تلفظ را همراه کتاب تمرین کنید
- هر فایل صوتی کتاب را چند بار گوش کنید.
- بار اول فقط گوش دهید.
- بار دوم همزمان متن را بخوانید.
- بار سوم جمله را متوقف کنید و تکرار کنید.
- بار چهارم سعی کنید تقریباً همزمان با گوینده صحبت کنید.
این روش همان Shadowing است و برای بهتر شدن تلفظ، ریتم و سرعت مکالمه بسیار مفید است.
5-کلمات را همانطور که واقعاً تلفظ میشوند یاد بگیرید
مثلاً: comfortable (نمیگن کامفورتِیبِل) در حالت عادی میگن کامفتِبل
بسیاری از زبانآموزان تلاش میکنند تمام حروف آن را جداگانه تلفظ کنند، در حالی که در گفتار طبیعی معمولاً کوتاهتر شنیده میشود. یا:
- What are you doing?
در مکالمه سریع ممکن است چیزی نزدیک به: واتِر یو دوئینگ؟ شنیده شود. بنابراین فقط به شکل نوشتاری کلمات وابسته نباشید و حتماً فایل صوتی گوش کنید.
دانلود کنید: کارتون به زبان انگلیسی ساده، متوسط و پیشرفته
6-برنامه روزانه ۴۵ تا ۶۰ دقیقهای
| زمان | فعالیت |
|---|---|
| 10 دقیقه | مرور لغات و عبارتهای قبلی |
| 15 دقیقه | مطالعه بخش جدید کتاب |
| 10 دقیقه | حل تمرین |
| 10 دقیقه | گوش دادن و تکرار فایل صوتی |
| 10 دقیقه | جملهسازی یا صحبت کردن |
اگر فقط ۳۰ دقیقه وقت دارید، مطالعه کتاب، شنیداری و جملهسازی را در اولویت قرار دهید.
7-هر درس را کامل کنید، نه فقط تمام
بعد از خواندن هر درس از خودتان بپرسید:
- آیا میتوانم لغات جدید را در جمله استفاده کنم؟
- آیا میتوانم نکته گرامری درس را بدون نگاه کردن به کتاب به کار ببرم؟
- آیا فایل صوتی درس را بهتر از بار اول میفهمم؟
اگر جواب بیشتر این سؤالها منفی است، بهتر است قبل از رفتن به درس بعد، همان درس را یک بار دیگر مرور کنید.
حتما بخوانید: ۵ تا از بهترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی
8- دانلود کتاب ها
دانلود کتاب آموزش گرامر انگلیسی (محمد زکی زاده)
دانلود کتاب انگلیسی در سفر (سطح مبتدی)
دانلود کتاب ۵۰۴ واژه پرکاربرد انگلیسی (با ترجمه فارسی)
دانلود کتاب ۵۳۳ صفحه ای (رضا بهرامی راد)
دانلود کتاب داستان های کوتاه انگلیسی (مبتدی-متوسط)
از دست ندهید: خرید اینترنتی ۶ تا از بهترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی (۲۰۱۸)
9- دانلود بهترین اپلیکیشن های انگلیسی
اپلیکیشن اندروید Hello English (بالاترین امتیاز در گوگل پلی)
اپلیکیشن آیفون Hello English (بالاترین امتیاز در گوگل پلی)
اپلیکیشن Learn English Vocabulary (بیش از ۶ هزار لغت کاربردی)
اپلیکیشن Learn English Vocabulary (بیش از ۱۰ هزار لغت کاربردی)
از دست ندهید: دستور زبان انگلیسی را با این ۴ کتاب pdf بطور کامل مسلط شوید!
لطفا هر گونه سوال یا نظری درباره کتاب های آموزش زبان انگلیسی دارید در بخش نظرات با ما مطرح کنید.
10-باز هم دانلود کنید
- دستور زبان انگلیسی را با این ۴ کتاب pdf مسلط شوید!
- ۳ بهترین کتاب آموزش گرامر انگلیسی با ترجمه
- دانلود ۱۲ کتاب خارجی انگلیسی محبوب
11-به Collocationها توجه کنید
یکی از نکاتی که بسیاری از زبانآموزان نادیده میگیرند، ترکیب طبیعی کلمات است. مثلاً انگلیسیزبانها میگویند:
- take a shower دوش گرفتن
- have breakfast صبحانه خوردن
- make a mistake اشتباه کردن
- do homework تکلیف انجام دادن
بهتر است این ترکیبها را مانند یک لغت واحد یاد بگیرید.
12-همه لغات کتاب ارزش یکسانی ندارند
لازم نیست تمام واژههای یک درس را حفظ کنید. لغات را به سه گروه تقسیم کنید:
- لغات خیلی پرکاربرد که باید فعال یاد بگیرید.
- لغاتی که فقط کافی است هنگام خواندن بشناسید.
- لغات تخصصی یا کمکاربرد که فعلاً میتوانید از آنها عبور کنید.
این کار زمان زیادی ذخیره میکند.
13-کتاب را با صدای بلند بخوانید
روزانه چند دقیقه متن درس را با صدای بلند بخوانید. مثلاً جمله:
- I’ve been learning English for two years.
را فقط در ذهن نخوانید. چند بار با صدای بلند تکرار کنید. این تمرین به تلفظ، ریتم گفتار و سریعتر شدن جملهسازی کمک میکند.
14- 5 نکته استفاده موثرتر از کتابهای زبان
- یادداشتبرداری: واژگان، گرامر و عبارات جدید را یادداشت کنید و مثالهای خودتان را بنویسید.
- استفاده از منابع مکمل: از فایلهای صوتی کتاب (اگر موجود است) برای تقویت تلفظ و گوش دادن استفاده کنید.
- تمرکز بر کاربرد عملی: آموختهها را در مکالمات روزمره، ایمیلنویسی یا شبکههای اجتماعی به کار ببرید.
- شخصیسازی یادگیری: بخشهایی از کتاب که به نیازهای شما (مثلاً انگلیسی تجاری یا مکالمه) مرتبط است، اولویت دهید.
- پیگیری پیشرفت: با حل تستها یا تمرینهای پایان فصل، پیشرفت خود را ارزیابی کنید.
15- ترفندهای مطالعه کتابها با 2 برابر بازدهی!!
- تقسیم مطالب به بخشهای کوچک: هر روز یک درس یا چند صفحه را هدف قرار دهید تا مطالعه قابلمدیریت باشد.
- استفاده از فلشکارت: واژگان جدید را روی فلشکارت بنویسید و روزانه مرور کنید.
- شبیهسازی موقعیت واقعی: مکالمات کتاب را با صدای بلند تمرین کنید یا با یک دوست نقشآفرینی کنید.
- ترکیب با اپلیکیشنها: از اپهایی مثل Anki یا Quizlet برای مرور واژگان کتاب استفاده کنید.
- ایجاد انگیزه: پاداشهای کوچک (مثلاً تماشای فیلم انگلیسی) برای اتمام هر فصل در نظر بگیرید.
در نهایت، استفاده از کتاب به عنوان یک منبع یادگیری زبان انگلیسی، تنوع و عمق بیشتری به فرآیند یادگیری شما اضافه میکند و به شما امکان میدهد تا از چندین جنبه به زبان بپردازید.
92 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
واقعا ممنونم ازتون ان شالله خیر ببینید ❤
خیر دنیا و اخرت😂
خیلی ممنون امید که بتونم از بابت زحمتی که کشیدید به نتیجه مفیدی برسم . موفق و پیروز باشید .
اجرتون به خدا ایشالله که بتونیم به امید خدا به طور کامل یاد بگیریم
خیلی ممنون عالی بود
میخواهم کتاب دانلود کنم
شمام ب زبان علاقه دارین؟ دیگ چ برنامه هایی دانلود کردین واسه یادگیری بهتر
اگه میخواین زبانو بهتر یاد بگیرین اول ضروریات لازم گرامر رو یاد بگیرید بعد که روی اینا مسلط شدید گستره کلماتتون رو زیاد کنید توی یکی دو ماه و بعدش فیلما و اخبار و پادکست هارو دنبال کنید و در کارش گرامر رو کامل تر بخونید
AmericanEnglishFile 3 3rd edition
سلام. کتاب READ THIS چهار جلدی با نسخه های صوتی تهیه کنید و لیسنینگ و دایره لغات خودتون رو تقویت کنید.
موضوعات جذاب و مفید در فصل های متنوع دارد.
بلی ها زیاد علاقه دارم به زبان انگلیسی کاش هر چی زود تر یاد بیگیرم
عالی بود مرسی.ش
واقعا عالی بود ممنونم از شما
شما خیلی خوبید
بسیار عالی . متشکرم
مچکرم
عالیه مرسی
سلام و تشکر بسیار بابت فایل کتابها🙏🏻 اپلیکیشن hello eng رو چطور میشه استفاده کرد؟ زبان فارسی نداره
می خواهم انگلیسی بیاموزم
چه برنامه های دیگه ای دارین برای یاد گیری زبان میشه معرفی کنی واسم ؟
عاااااالی
واقعا خیلی مفید واقع شد ممنون
مرسی که به ضورت رایگاه این برنامه هارو در اختیار ما قرار دادین
ببخشید چرا نرم افزار hello english واسه اندروید فارسی نداره.
خدا خیرتون بده تشکر
واقعا ممنونم
خوش ت امد
سپاس فراوان از مطالب مفید وبلاگتون
واقعا خدا خیرتون بده ممنون که رایگان میزارید مطالبو ماهم تا انجا که از دستمان براید از شما حمایت میکنیم.
باسلام بابت کتاب ۵۳۳ آقای بهرامی بسیار ممنونم
کتاب های رضا بهرامی راد بی نظیر است
من واقعا نمیدونم چطوری تشکر کنم ازتون امیدوارم هر چه ارزو دارین نزد لطف الهی مورد توجه قرار بگیره
واقعا عالی و مفید خیلی ممنون
واقعا عالی بود ممنونم از شما
ممنونم بزرگوراری کردید توی بعدی از زمان و مکان که همه چی با پوله این فایلهای رایگان بزرگی دل شماست.
ای کاش تلفظ متون انگلیسی رو هم داشتن. اگر داشت دانلود میکردم
عالیه
ممنونم خواسته ام را تامین کرد
واقعا ازتون ممنونم
ببخشید این چهار کتاب را چطور دانلود کنیم؟
ممنون میشم اگر پاسخ دهید،🙏🙏
تنکیو
Tank you
بد نبود
خیلی ممنونم. بسیار مفید و عالی. خدا خیرتون بده
با سلام وعرض ادب و احترام
دستتان درد نکند مطالب بسیار مفیدی را برای دانلود گذاشته اید
سپاس
سلام خیلی خیلی ممنونم از سایت و امکانات خوبتون واقعا Pdf های خیلی خوبی بود بازم مرسی
سلام کتاب ۵۳۳ صفحه ای از آقای رضا بهرام راد اسم کامل شو رو میشه بگید🙏
سلام خیلی خیلی ازتون ممنون و متشکرم مرسی
ممنون واقعا توی شرایط فعلی که رفتن به کلاس برای همه نیست خیلی کمک میکنه
بسیار عالی، کاربردی و طبقه بندی شده بودند.
درود بر شما
یاشاسین
واقعا عالیه
دمتون گرم ایول بهتون
مرسی از وقتی ک برای سایت میذارید…. مطالب فوق العاده مفید بودن …
Thank you very much from your amazing books and topics.
سلام ببخشید پی دی اف های کتاب هایی که گذاشتید مشمول قانون کپی رایت نیست چون بالاخره نویسنده زحمت کشیده برای جمع آوری
بسیار عالی خداخیرتون بده.موفق و پایدار باشید.
ممنون بابت کمک بزرگی که در حقم کردید❤️
ممنون آقای بهرام راد فوق العاده هست
واقعا تشکر میکنم
من چه جوری دانلود کنم؟
بی نهایت سپاس
خیلی ممنون واقعا خیلی مفید هست دست شما درد نکنه ان شاالله که خیر ببینید
سلام دوستان…. یه راهنمایی ازتون مسخواستم….من دانشجوی ارشد هستم برای بهتر خواندن مقالات و درک و فهم آنها و اینکه در آینده خودم هم بخوام مقاله انگلیسی بنویسم چه راهکاری پیشنهاد میکنید؟ چه فایل هایی رو دانلود کنم؟ واقعاااا منون میشم پاسخ سوالم رو بدین
آقا خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی سپاس
عالیییییییییییییییییییییییی
حتما دانلود کنید
برای یادگیری زبان انگلیسی باید اول مفهوم گرامر را یاد بگیرید بعد کلمه بعد ترکیب آنها بعدا حله
بسیار عالی!👌👌
تشکر فرااااوان!❤🌹
سلام چطور میتوانم کتاب های آموزشی را دانلود کنم
سلام میدونم که الان تو این شرایط کرونایی دیگ حوصله کلاس آنلاین هم نداری اگر میخوای کلی انگیزه پیدا کنی و اصطلاحات جایگزین و کلمات کاربردی یاد بگیری حتما همین اسم رو یا به خارجی یا به همین فارسی تو اینستا گرام بزن و فالو کن که مطمئنا نتایج خوبی به دست میاری❤️ آرزوی موفقیت برای شما عزیزان 😍
خیلی ممنون که اطلاعات و وقتتونو دراختیارماگذاشتین❤️❤️
خیلی متشکر از شما از اینکه برنامه های خوبی را همرای مون شریک می سازید
درود
کتاب ۵۰۴ واژه انگلیسی هست ولی نوشته شده برگردان پارسی
خیلی عاالی ممنون❤️
تشکر ازلطفتان
سلام. کتاب ایزی اسپیکینگ استاد حسین اسکندریان هم حرف نداره. پی دی افش هم رایگان در سایت ها موجوده
عالی واقعا عالی بود خیلی ممنون 🥰😍
سپاس بی نهایت🙏🙏🙏
خیلی پروگرام زیبا بسیار عالی و خیلی مفید موفق باشید
🙏🙏
خیلی خیلی ممنونم ازتون، ان شاء الله خیر ببینید
فایل هاتون بسیار عالی بودند.
خیلی ممنونم عالی بود
از آقای میلاد حیدری تشکری بسیار زیاد میکنم، من دقیقا میخواستم چنین کتابی دستم باشد.
مقصود الله- کابل افغانستان
خیلی عالی فقط اون تعریف اش را باید به انگلیسی هم بنویسید
کتاب ایزی اسپیکینگ آقای حسین اسکندریان برای اسپیکینگ و حتی رایتینگ عالیه. خیلی شسته رفته و با مثال مطالب لازم و ضروری رو گفته. دانلود پی دی افش هم رایگانه. حتما بخونید
سلام ببخشید من کتابو دانلود کردم الان فایل های صوتی رو از کجا دانلود کنم ممنون میشم بگید💓
چگونه کتاب دانلود کنیم
بسیار مفید
سپاس فراوان
بخاطر استفاده از عکسهای زیبا ممنون. ادامه بدین موفق باشید
انگلیسی چی گونه یا گرفت
از حسن نظر شما تشکر بابت رایگان کتاب
Download Easy English Book
سلام لطقا کتابهای welcome to english که انتشارات رهنما در سالهای 1370 چاپ میکرد را هم بگذراید .
زبان انگلیسی