باور کنید الفبای زبان روسی از آن چیزی که به نظر می رسد ساده تر است، اگر به صورت اصولی آموزش داده و تمرین شود. در این پست سعی می کنیم الفبای زبان روسی را به صورتی آسان ولی کامل، به همراه فایل صوتی تلفظ در اختیار شما قرار دهیم.
قبل از هر چیز باید بگوییم که برای یادگیری الفبای زبان روسی به شکل زیر، به حدود ۴ روز زمان (یک و نیم ساعت در روز) تمرین نیاز دارید. در ابتدا ویدیوی آموزشی زیر را تماشا کنید و اگر به خوبی یاد نگرفتید ادامه مقاله را بخوانید:
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان روسی چرب زبان، روسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان روسی مثل بلبل حرف بزن!
دسته بندی الفبای زبان روسی
۳۳ حرف الفبای روسی شامل حروف زیر است:
فایل صوتی حروف را همزمان با نگاه کردن به حروف گوش کنید:
حتما بخوانید: ۵ گام بسیار مهم برای یادگیری سریع و آسان تر زبان روسی
اما الفبای روسی از لحاظ تلفظ به چهار دسته تقسیم می شود
بعضی حروف شکل هایی مشابه انگلیسی و صداها هم مشابه انگلیسی
بعضی حروف شکل هایی مشابه انگلیسی و صداها هم مشابه انگلیسی| نام حرف | تلفظ |
| А а | مثل حرف a در کلمه after یا ask |
| Е е | مثل حرف e در کلمه e-commerce |
| К к | مثل حرف k در کلمه kite، like و making |
| М м | مثل حرف m در کلمه mobile |
| О о | مثل au در کلمه audible یا aukland در حالت مشدد |
| Т т | مثل حرف t در کلمه task زبان دندان های پایین را لمس می کند |
بعضی حروف شکل هایی کاملا متفاوت ولی در صدا با حروف انگلیسی مشابه هستند:
| نام حرف | تلفظ |
| Б б | مثل حرف b در buy |
| Г г | مثل حرف g در guard |
| Д д | مثل حرف d در double زبان به دندان های پایین می چسبد. |
| Ё ё | مثل حرف o در کلمه york یا copy |
| Ж ж | مثل حرف s در کلمه usual (ژ) |
| П п | مثل حرف p در compassion |
| Ф ф | مثل حرف f در fasten یا fact |
| И и | مثل حرف ee در free یا meet |
| Й й | مثل حرف y در oyster یا soy |
| Л л | مثل حرف l در lock یا chill |
| Ц ц | مثل حرف t’s در کلمه that’s |
| Ш ш | مثل sh در ship(ش) |
| Щ щ | مثل shsh در rush-ship |
| Э э | مثل e در edit |
| Ю ю | مثل کلمه you اما سریعتر تلفظ می شود. بعضی اوقات شبیه oo در oodles |
| Я я | مثل yu در yummy بعضی اوقات شبیه a در کلمه after |
حروف در ظاهر مشابه ولی تلفظ شان با انگلیسی متفاوت است
| نام حرف | تلفظ |
| В в | مثل حرف v در کلمه visit یا voice |
| З з | مثل حرف z در zodiac با عدد ۳ اشتباه گرفته نشود. |
| Н н | مثل حرف n در noon یا nose زبان به دندانهای پائین می چسبد. |
| Р р | مثل حرف r در rest اما به صورت گرد شده تلفظ می شود. |
| С с | مثل حرف s در sun یا sale، زبان به دندانهای پائین می چسبد. |
| У у | مثل oo در oodles لبها گرد و کوتاه تلفظ می شود. |
| Ч ч | مثل ch در church یا cheek (حرف چ) با عدد ۴ اشتباه گرفته نشود. |
| Х х | مثل ch در کلمه loch وختی به شیوه اسکاتلندی تلفظ شود. |
حروف خاص (اکثر بی صدا هستند) شامل:
- Ъ ъ – “نشانه سخت” نام دارد. زمانی که در کنار یک نوعی تاکید بر روی آن ایجاد می کند.
- Ь ь – “نشانه نرم” نام دارد. زمانی که در کلمه ای اورده شود حرف بی صدای قبل از خودش را نرم می کند.
نکات مهم الفبای زبان روسی
تلفظ در زبان روسی خیلی سخت نیست. بعد از یادگیری صدای حروف الفبا و برخی قوانین تلفظی میتوانید تقریبا تمام لغات را از روی شکل نوشتاری به درستی بخوانید. توجه داشته باشید که در زبان روسی هم مانند فارسی یک سیستم یک حرف/یک صدا وجود دارد. این بدان معناست که بر خلاف زبانهایی مثل انگلیسی که در آنها ترکیب دو حرف یک صدا می سازد (مثلا sh صدای ش را می سازد) در روسی ترکیب های حروف صدایی متفاوت ندارند.
نکته ای در مورد حروف صدادار
حروف صدادار در روسی معمولا دو شکل دارند. شکل نرم و شکل سخت، به این جدول دقت کنید:
| Я (“ya”) | А (“a”) |
| Е (“ye”) | Э (“e”) |
| Ю (“yoo”) | У (“oo”) |
| Ё (“yo”) | О (“o”) |
صدای “ی” همیشه تلفظ می شود اما توجه داشته باشید که این برای مثال صدای “یا” یک صدای ترکیبی نیست، بلکه یک صدای متفاوت به شمار می رود. پس در بخش کردن کلمات حرف بی صدایی که در کنار آن قرار می گیرد تنها یک سیلاب را تشکیل می دهد.
حتما بخوانید: ۳ تا از بهترین و جدیدترین نرم افزارهای یادگیری سریع زبان روسی (خودآموز)
به مثال های زیر توجه کنید:
- Нет – (به معنای نه) به صورت “nyet” تلفظ می شود.
- Семь – (به معنای عدد ۷) به صورت “syem” تلفظ می شود.
- Пять – (به معنای عدد ۵) به صورت “pyat” تلفظ می شود.
مطالب بسیار کاربردی
- ۵ گام بسیار مهم برای یادگیری سریع و آسان تر زبان روسی
- بهترین روش یادگیری زبان روسی در سفر در کمتر از ۳۰ روز!
- رایج ترین عبارات و کلمات زبان روسی+ روش هایی برای ابراز عشق
- ۳ تا از بهترین و جدیدترین نرم افزارهای یادگیری سریع زبان روسی (خودآموز)
- چگونه در زبان روسی بگوییم دوستت دارم؟ عبارات پرکاربرد دوست داشتنی!
30 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام من 4 تا از عموهام مسکو هستن زندگی میکنن و آنها زبان روسی خوب بلدن. خیلی دلم میخواست بتونم بفهمم چی میگن. ماه پیش اپلیکیشن تون خریدم بعد از یک ماه تقریبا 70 درصد حرفاشون متوجه میشم باورشون نمیشه خودشون. البته هنوز حرف زدنم مثل درک کردن تقویت نشده اگه بهم یاد بدین ممنون میشم
ببینید با هیچ برنامه ای به تنهایی نمیشه یک زبان رو یاد گرفت! هر چند سالها روی این اپلیکیشن وقت گذاشتیم تا ساده، موثر و کاربردی باشه اما حتما کتاب روسی در 30 روز در کنارش نیاز هست. این دو رو کار کنید و متوجه خواهید شد چقدر فرق میکنه!!
بسیار مفید بود ممنون
دوستان،برنامه چرب زبان بسیار نرم افزار خوبی در رابطه با یادگیری زبان روسی و سایر زبانها است،و همچنین کتاب روسی در سی روز درکنارشون من پیشنهاد میکنم از کتاب های ساده داستان های کودکانه به زبان روسی استفاده کنید و هر کتاب رو چندین مرتبه بخونید (مزایا:دایره لغات وسعت پیدا می‌کند،گرامر در ناخودآگاه ثبت می‌شود،روخوانی بهتر می‌شود،) یکسری کانال یوتیوب هم هست که به زبان روسی،زبان روسی رو تدریس میکنن،شاید به نظر سخت بیاد ولی واقعا آسون و کاربردیه و با کمی تلاش نتیجه خوبی به دست میاد،
خیلی خوب بود
سلام سپاس از معلومات تان اما من همیشه حروف ره با حروف های انگلیسی اشتبا میکنم ممکن است را های بهتر اگه معرفی کنن به ای مشکل .
سپاس
تنها راه تمرین زیاد و نوشتن کلمات با این الفباست
توضیحات کامل هستند اما یکی دو نقص دارند. امیدوارم بتوانید بعضی این نقصان را شناسایی و اصلاح کنید مثلا در زبان روسی گاهی اوقات حرف o صدای آ مى دهد وگاهی صدای ای می دهد حرف г صداى و مى دهد و خيلى از حروف به صايي دگر تبدیل می شوند لطفا درباره انها توضیح دهید متشکرم
سلام حروف оهمیشه یک معنا دارد و حروف г توی یه جمله نوشته میشه его خوانده میشه ево
هرگاه بیشتر و بطور کاربردی تر از حروف روسی استفاده کنید این مشکل حل میشه چون منم این مشکل را داشتم.
سلام عالی بود ممنون من کاملا الفبای روسی را یاد گرفتم .
Благодарен 💛
это было идеально 💛
سلام من خودم زبان روسی را برای زندگی مهاجرت و تحصیل دارم یاد می گیرم الفبای را کاملا بلد بودم. اپلیکیشن چرب زبان رو برای شروع دارم کار میکنم فوق العاده کمک کننده بوده، خیلی از مکالمات رو میفهمم و میتونم با لهجه درست حرف بزنم اما متاسفانه گرامرم ضعیفه و واژگانم هم در حد عالی نیست. منبع پیشنهادی تون چیه
سلام خوشحالم مفید بوده. اپلیکیشن رو سالها وقت گذاشتیم تا کامل و بی نقص باشه و حتما به همه مبتدی های زبان روسی توصیه میکنیم همراه با کتاب روسی در 30 روز یادگیری رو پیش ببرن. این دو منبع با هم فوق العاده ن و به منبع یا کلاس دیگه ای نیاز ندارید. موید باشید
سلام عالی فقد حرف ق چجوری نوشته میشه
г فک کنم
الفبای روسی حرف “ق” نداره و بیشتر در کلمه ای که استفاده میشه با حرف “ک” تلفظ میشه
مثلا بیشتر کرکر خنده ای که ما با دوستان روس داشتیم این بود که بگن ” قیر” ولی چیز دیکه ای میشد.
سلام حروف ق تو زبان روسی وجود ندارد
خیلی سخته
خفن و عالی
خیلی خوب بود من تازه دارم زبان روسی یاد میگیرم.
سلام
از سایتتون ممنون ولی من فقط۱۱سالمه وانگلیسی بلدنیستم چیکارکنم
очень хорошо и очень мягкий. русский язык не твёрдый как мы думаем. я знаю Азербайджанский, турецкий, английский, немецкий, русский, испанский, итальянский и корейский языки. кстати, мне 21 год
🇦🇿🇹🇷🇺🇲🇩🇪🇷🇺🇪🇸🇮🇹🇰🇷
как получить эти языки?
اوهههههه ماشالله😅
عالی بود.ممنون از همه عزیزانی که این مطالب و به اشتراک گذاشتن.
отлично
یه سوال یادگیری خط پیوسته هم الزامیه یا حروف چاپی کفایت میکنه؟
دو نوع خط داریم تو زبان روسی خط کتابی که خط چاپی میشه و خط دفتری که خط پیوسته میشه
الان حرف ы رو چرا اصلا تو نوشتار جدولی نیاووردید تا توضیحی کنارش بگذارید؟
سلام ببخشید برای یهدگیری روسی میتونیم ماشا و میشا با زبان اصلی ببینیم