French-Level-Infographic

راهنمای کامل درباره سطوح زبان فرانسه+مدرک زبان فرانسه

Gamma koli

بدنبال پرسش های متعدد زبان آموزان زبان فرانسه، در این پست بطور کامل در باره سطوح مختلف زبان فرانسوی و همچنین مدرک زبان فرانسه توضیحاتی را ارائه می دهیم که امیدواریم همه چیز در این زمینه برای شما روشن شود.


سطوح مختلف زبان فرانسه

در واقع سطوح مختلف زبان فرانسه که توسط سازمان CEFR تعریف شده است مشخص کننده این است که در زبان فرانسه تا چه حد مسلط هستید. تصویر زیر نشانگر سطوح مختلف زبان فرانسوی است:

سطوح زبان فرانسه

توضیح:

سطوح مقدماتی شامل A1 و A2 می باشد.
book icon   سطح A1:
در این سطح متقاضی می تواند کلمات روزمره و جملات ابتدایی را که در رابطه با نیاز های عمومی و مشخصی می باشد را درک کرده و استفاده نماید . همچنین متقاضی قادر خواهد بود تا خود را معرفی نماید و در ارتباطات روزانه خود با دیگران سوالاتی را مطرح نماید .
book icon  سطح A2:
متقاضی این سطح می تواند بعد از اتمام این سطح کلماتی با استفاده زیاد در ارتباط با موضوعات مشخص-مانند اطلاعات درباره خود و خانواده، خرید، کار و محیط اطراف- را به خوبی درک نماید و در موقعیت های ساده و معمول منظور خود را بیان نماید .
سطوح میانی شامل B1 و B2 می باشد.
book icon  سطح B1:
متقاضی این سطح می تواند بعد از این دوره آموزشی در صورت به کارگیری زبان استاندارد و گفتگو در مورد مسائل آشنا ، نکات اصلی را فهمیده و در اکثر موضوعاتی که در سفر به کشور فرانسه با آن برخورد می نماید ، از پس مشکلات خود برآمده و همینطور توانایی آن را خواهد داشت تا با استفاده از جملات ساده و پیوسته در رابطه با موارد آشنا و مورد علاقه خود ، صحبت نماید.

نکته مرتبط: همه آنچه که درباره زبان فرانسه باید بدانید!

book icon  سطح B2:
در این سطح متقاضی می تواند نکات اصلی متون دشوار در مورد مطالب مشخص را درک نماید و در رشته تخصصی خود بحث های تخصصی را پیگیری نماید. به عنوان مثال می تواند در یک کلاس درس به زبان فرانسوی شرکت کند و متوجه گفت و گو ها شود. همچنین متقاضی توانایی آن را خواهد داشت تا بدون آمادگی قبلی، روان و پیوسته صحبت نماید . به گونه ای که یک گفتگوی عادی با فردی که زبان مادریش است، بدون هیچ مسئله ای برای هر دو طرف به راحتی امکان پذیر باشد.
سطوح پیشرفته شامل C1 و C2 می باشد.
book icon  سطح C1:
در این سطح متقاضی می تواند متون طولانی شامل بخش بزرگی از واژه های سطح بالا را درک نموده و مواردی را که به اختصار مورد اشاره واقع شده اند را درک نماید. همچنین داوطلب می تواند بدون هیچ گونه آمادگی ، روان صحبت نماید بدون اینکه در جستجوی معنی لغتی بگردد.
book icon  سطح C2:
در این سطح از دوره زبان فرانسه متقاضی آنچه را می خواند یا می شنود بدون هیچگونه مشکلی متوجه می شود. همچنین می تواند اطلاعات کتبی یا شفاهی از منابع مختلف را جمع بندی کرده و در این مورد دلایل یا توضیحات مربوطه را پیوسته بیان نماید.


مدرک زبان فرانسه

حتما می دانید که زبان فرانسه نیز مانند سایر زبانهای اروپایی دارای سطوح مختلفی می باشد: A1/A2_ B1/B2 _C1/C2 که A1 مبتدی ترین سطح وC2 پیشرفته ترین سطح آن است. شما متناسب با هدفی که دارید می توانید سطح مورد نظر خود را فرا بگیرید و سپس آزمون داده و مدرک آن سطح را اخذ کنید. مدرک­های رسمی و معتبر زبان فرانسه DALF, DELF, TEF, TCFمی باشد که برخی برای مهاجرت و برخی برای ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور نیاز است.

یادگیری انگلیسی با موسیقی 4

مدارک DELF و DALF دیپلم­های زبان فرانسه هستند که از سوی وزارت آموزش فرانسه صادر شده و برای ورود به برخی دانشگاه های فرانسوی لازم است و اعتبار آنها دائمی ست. مدارک TEFو TCF برای ادامه تحصیل در برخی دانشگاه ها و مهاجرت به کانادا لازم هستند که دارای مدت اعتبار محدودی هستند. برخی مؤسسات معتبر در تهران همچون علامه قطب راوندی یا بخش فرهنگی سفارت فرانسه در تهران نمایندگ­ی برگزاری این آزمون ها و اعطای این مدارک می باشند.

book icon   برای ثبت نام در آزمون زبان فرانسه اینجا را کلیک کنید!

دانشجویان خارجی (غیر اروپایی)، برای ثبت نام در سال اول یا دوم دانشگاه یا در مدرسه های معماری باید حتما روند « درخواست پذیرش اولیه» (DAP) را دنبال کنند. از این رو باید قادر باشند به نحوی تسلط شان به زبان فرانسوی را ثابت کنند، خواه با شرکت در آزمون خواه با ارائه مدرک زبان. برای ثبت نام در سال سوم لیسانس یا در مقطع مستر یا دکترا یا در مدرسه های تخصصی، قاعده مشخصی متداول نیست، هر موسسه آموزش عالی آزاد است، آشنایی به زبان فرانسوی دانشجوی پذیرفته شده را با معیارها خود بسنجد. بنابراین ضروری است اطلاعات لازم را از موسسه آموزشی ای که قصد دارید در آن ادامه تحصیل دهید، کسب نمایید.

نکته مرتبط: ۳ موسسه برتر برگزارکننده کلاس های آموزش زبان فرانسه در ایران

باز هم اگر سوالی بود در بخش نظرات با ما مطرح بفرمایید.

ترفندهای زبان فرانسه (کلی)

French

حتما بخوانید!

2 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

  • سلام
    دوره های DUEF که بعضی از دانشگاه های فرانسه برگزار میکنند چه نوع دوره ای هستند؟
    ممنون میشم جواب بدین …

    پاسخ
  • سلام مدرک لیسانس مترجمی فرانسه در دانشگاه های ایران معادل کدام یک از سطوحی که توضیح دادین میشه؟

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست