3000 لغت کاملا ضروری زبان فرانسه (فیلم فارسی+PDF)

یکی از دغدغه های اصلی هر زبان آموز زبان فرانسه، پیدا کردن لغات مهم، ضروری و کاربردی می باشد. دقت کنید که یادگیری لغات بصورت تصویری، تا ۱۰ برابر بیشتر از حافظه نوشتاری (صرفا خواندن متن) پایدار می باشد. از این رو در این پست 20 درس ویدیویی آموزش لغات زبان فرانسه، دو اپلیکیشن برتر آموزش واژگان و نهایتا پی دی اف آموزش تصویری لغات فرانسه، که بیش از ۳۰۰۰ کلمه یا واژه فرانسوی را برای شما توضیح می دهند را آماده کرده ایم.

دقت کنید که این واژگان برای سطح مقدماتی تا پیشرفته کاربرد دارند. و حاصل چندین ماه جستجو در اینترنت و آزمون و خطا هستند (هر سوال یا راهنمایی دیگری هم نیاز داشتید در بخش نظرات مطرح کنید تا سریعا به آن پاسخ دهیم!)

از دست ندهید:  تلفظ صحیح و کاملا اصولی لغات در زبان فرانسه

1- یادتون باشه …

واژگان زبان فرانسه ترکیبی از اسم، فعل، صفت، قید، ضمیر، حرف اضافه و حروف ربط هستند و یادگیری آن‌ها زمانی مؤثرتر می‌شود که همراه با ساختارشان آموخته شوند.

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌ها این است که اسم‌ها در فرانسه جنسیت دارند و معمولاً مذکر یا مؤنث هستند؛ مثلاً un livre به معنی «یک کتاب» مذکر و une maison به معنی «یک خانه» مؤنث است. به همین دلیل بهتر است هر اسم را از ابتدا همراه با حرف تعریف آن یاد بگیرید.

افعال فرانسه نیز بر اساس فاعل و زمان صرف می‌شوند. بسیاری از افعال در سه گروه اصلی -er، -ir و -re قرار می‌گیرند؛ برای نمونه parler یعنی صحبت کردن و finir یعنی تمام کردن.

صفت‌ها معمولاً با اسم از نظر جنس و تعداد هماهنگ می‌شوند. مثلاً un petit garçon یعنی «یک پسر کوچک» و une petite fille یعنی «یک دختر کوچک». همچنین برخلاف فارسی، بسیاری از صفت‌ها در فرانسه بعد از اسم قرار می‌گیرند.

نکته مهم دیگر این است که بسیاری از کلمات فرانسوی از ریشه + پیشوند یا پسوند ساخته می‌شوند. شناخت این اجزا به حدس زدن معنی واژه‌های جدید کمک می‌کند؛ مثلاً از فعل possible با پیشوند im- واژه impossible به معنی «غیرممکن» ساخته می‌شود.

برای یادگیری بهتر، واژگان فرانسه را به‌صورت کلمه + تلفظ + جنسیت + مثال کوتاه یاد بگیرید. این روش بسیار کاربردی‌تر از حفظ کردن فهرست‌های جداگانه کلمات است.

2- دانلود ۱۲ درس آموزش واژگان پرکاربرد زبان فرانسه

این ویدیوها را ممکن است در جای جای اینترنت ببینید، ما سعی کرده ایم که با توجه به تجربه در این زمینه، آنها را گلچین کنیم و در اختیارتان قرار دهیم. نمونه این ویدیوها را در زیر می بینید:

لینک های دانلود:

≡   دانلود بخش اول

≡   دانلود بخش دوم

نکته مهم: یادگیری زبان فرانسوی بسیار حساس است. حتما از نرم افزارهای جدید و باکیفیت (که حاصل سال ها تجربه و تحقیق هستند) استفاده کنید تا هم سریع تر یاد بگیرید و هم از اشتباهاتی که توسط منابع پراشتباه و بی کیفیت در بدن شما جا می افتد جلوگیری کنید! (این پکیج های فوق العاده و حرفه ای  را ببینید)

3- دانلود رایگان ۲ اپلیکیشن برتر آموزش لغات زبان فرانسه

بعنوان مکمل ویدیوهای بالا و مکمل پی دی اف آخر صفحه، ۲ اپلیکیشن برتر موجود در سرتاسر اینترنت، برای یادگیری بهتر لغات زبان برای تان معرفی می کنیم. وارد صفحه دانلود شوید و بسته به گوشی خود آنها را دانلود کنید. نکته مهم این است که برخی از امکانات این اپلیکیشن ها رایگان نیست. اما تاکید می کنیم که از اپلیکیشن ها یا منابع بی کیفیت دیگر برای یادگیری استفاده نکنید چون روند یادگیری تان را طولانی و پر اشتباه می کنند. اصولی پیش بروید!

   دانلود اپلیکیشن Learn French Vocabulary – 6,000 Words ویژه اندروید (لینک دوم-اگه لینک گوگل پلی مشکل داشت)

   دانلود اپلیکیشن Learn French Phrases & Words ویژه ios   (لینک دوم-اگه لینک اپل استور مشکل داشت)

4- پی دی اف آموزش تصویری لغات زبان فرانسه

این پی دی اف برای افراد مبتدی تا متوسطه بسیار مفید است. تنها مشکل این پی دی اف این است که تلفظ لغات را ندارد (که البته خود یک مزیت هست!). شما هر لغت که تلفظ آن را نمی دانید با کمک گوگل ترنسلیت پیدا کنید و ضمنا گوگل ترنسلیت، هم معنای آن را به شما داده و حتی در قالب جمله هم با مثال به شما آموزش می دهد!

 دانلود پی دی اف آموزش واژگان مهم زبان فرانسه

5- فایل PDF کلمات پرکاربرد زبان فرانسه

در این PDF مجموعه‌ای از واژگان مهم و رایج زبان فرانسه در موضوعاتی مانند خانواده، خرید، سفر، غذا، رستوران، هتل، حمل‌ونقل، زمان، مکان، کار، تحصیل و زندگی روزمره گردآوری شده است. یادگیری واژه‌ها به‌صورت موضوعی کمک می‌کند کلمات را راحت‌تر به خاطر بسپارید و هنگام صحبت‌کردن یا خواندن متن‌های فرانسوی سریع‌تر آن‌ها را به یاد بیاورید.

این مجموعه برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند لغات فرانسوی خود را تقویت کنند، دایره واژگانشان را افزایش دهند و در مکالمه، جمله‌سازی و درک مطلب زبان فرانسه پیشرفت کنند. همچنین می‌توانید فایل را روی گوشی یا تبلت ذخیره کنید و حتی بدون دسترسی به اینترنت، در هر زمان آن را مرور کنید.

پیشنهاد استفاده: هر روز ۱۰ تا ۱۵ واژه را انتخاب کنید، معنی آن‌ها را مرور کنید و با هر کلمه یک جمله کوتاه فرانسوی بسازید. مرور دوباره واژه‌های روزهای قبل نیز کمک می‌کند کلمات بهتر در حافظه بلندمدت تثبیت شوند.

  PDF واژگان زبان فرانسه چرب زبان (9 مگابایت)

کلمات موجود در پی دی اف بالا اکثرا در این صفحه یافت نمی شوند پس حتما دانلود کنید.

مناسب برای یادگیری لغات پرکاربرد فرانسوی، افزایش دایره واژگان، تقویت مکالمه و مرور روزانه زبان فرانسه.

دانلود کنید!  ۴۱ درس ضروری آموزش گرامر زبان فرانسه

6- چند سوپر ترفند یادگیری بهتر واژگان زبان فرانسه

برای یادگیری واژگان زبان فرانسه، بهترین روش این است که کلمات را به‌صورت جدا و بدون زمینه حفظ نکنید. هر واژه باید همراه با معنی، تلفظ، جنسیت، کاربرد و یک مثال کوتاه یاد گرفته شود. مثلاً به‌جای اینکه فقط بدانید livre یعنی «کتاب»، بهتر است آن را به شکل un livre و همراه با جمله‌ای مثل Je lis un livre. یاد بگیرید. این کار باعث می‌شود هم جنسیت اسم را به خاطر بسپارید و هم نحوه استفاده از آن را در جمله یاد بگیرید.

یکی از روش‌های مؤثر، یادگیری موضوعی واژگان است. به‌جای اینکه هر روز مجموعه‌ای تصادفی از کلمات بخوانید، آن‌ها را بر اساس موضوع دسته‌بندی کنید؛ مثلاً واژگان مربوط به خانواده، سفر، خرید، غذا، شغل، مدرسه یا مکالمات روزمره. مغز کلمات مرتبط را راحت‌تر به یکدیگر متصل می‌کند و هنگام صحبت کردن نیز سریع‌تر آن‌ها را به یاد می‌آورید.

تکرار با فاصله نیز اهمیت زیادی دارد. اگر امروز ۱۰ کلمه جدید یاد گرفتید، بهتر است همان روز یک بار، روز بعد دوباره، چند روز بعد و سپس یک هفته بعد آن‌ها را مرور کنید. این روش از مرور فشرده بسیار مؤثرتر است. فلش‌کارت‌های کاغذی یا برنامه‌هایی مانند Anki می‌توانند برای این کار مفید باشند.

هنگام یادگیری اسم‌های فرانسوی، همیشه حرف تعریف را همراه اسم حفظ کنید. مثلاً به‌جای table، عبارت la table و به‌جای problème، عبارت le problème را یاد بگیرید. جنسیت اسم‌ها همیشه از ظاهر آن‌ها قابل تشخیص نیست و یادگیری کلمه همراه با le یا la از اشتباه‌های بعدی جلوگیری می‌کند.

افعال را نیز بهتر است همراه با یک ساختار کوتاه یاد بگیرید. مثلاً فقط attendre به معنی «منتظر ماندن» را حفظ نکنید؛ عبارت attendre quelqu'un یعنی «منتظر کسی ماندن» را یاد بگیرید. یا برای avoir besoin بهتر است ساختار کامل avoir besoin de را به خاطر بسپارید. با این روش، هنگام ساخت جمله کمتر دچار اشتباه می‌شوید.

ساختن جمله شخصی یکی از بهترین ترفندها برای ماندگار شدن لغات است. اگر کلمه voyage به معنی سفر را یاد گرفته‌اید، جمله‌ای مرتبط با زندگی خودتان بسازید؛ مثلاً J'aime voyager en été. یعنی «من دوست دارم تابستان سفر کنم.» هرچه جمله برای شما واقعی‌تر باشد، احتمال به خاطر سپردن آن بیشتر است.

تلفظ را هم از همان ابتدا جدی بگیرید. در زبان فرانسه شکل نوشتاری و تلفظ همیشه یکسان نیست. بنابراین بهتر است هنگام یادگیری کلمه، صدای آن را بشنوید و با صدای بلند تکرار کنید. توجه به حروف پایانی که اغلب تلفظ نمی‌شوند، صداهای بینی و اتصال کلمات در گفتار طبیعی اهمیت زیادی دارد.

همچنین بهتر است به‌جای حفظ کردن تعداد زیادی لغت، روی واژگان پرتکرار تمرکز کنید. دانستن چند صد کلمه کاربردی که بتوانید واقعاً در جمله استفاده کنید، بسیار ارزشمندتر از حفظ کردن چند هزار کلمه‌ای است که فقط معنی آن‌ها را می‌دانید.

یک برنامه ساده روزانه می‌تواند این‌طور باشد: روزانه حدود ۱۰ واژه جدید یاد بگیرید، تلفظشان را گوش دهید، برای هر کدام یک عبارت یا جمله کوتاه بسازید و سپس واژگان روزهای قبل را مرور کنید. حتی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه تمرین منظم در روز، در بلندمدت نتیجه بهتری از مطالعه سنگین و نامنظم خواهد داشت.

در نهایت، سعی کنید واژگان را در خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن به کار ببرید. وقتی یک کلمه را در فیلم، پادکست یا متن فرانسوی می‌بینید و بعد خودتان از آن در جمله استفاده می‌کنید، احتمال ماندگاری آن در حافظه چند برابر می‌شود. هدف اصلی نباید فقط «دانستن معنی کلمه» باشد؛ بلکه باید بتوانید آن کلمه را در زمان مناسب و در یک جمله طبیعی استفاده کنید.