آموزش صفر تا صد زبان فرانسه (100 درس رایگان+Pdf)

زبان فرانسه توسط ۱۳۶ میلیون نفر صحبت میشود و زبان دوم ۱۹۰ میلیون نفر در جهان میباشد .یکی از زبان های پرطرفدار در ایران و همچنین یکی از زبانهای پرگویش در دنیاست. چرب زبان ۱۰۰ درس آموزش زبان فرانسه را برای شما به رایگان برای دانلود قرار داده است.این درسها به سبکی مشابه به نصرت و یا همون پیمزلر هستند که متن آنها نیز به صورت pdf در ادامه جهت استفاده شما در گوشی یا تبلت و کامپیوتر قرار دارند.شما میتوانید فایلهای صوتی را در ماشین و فلش و … انتقال دهید و به راحتی در هرمکانی از آنها استفاده نمایید.

این آموزش برای چه کسانی مناسب است؟

این مجموعه بیشتر برای مبتدی‌ها، علاقه‌مندان به مکالمه و افرادی که می‌خواهند با روزانه ۲۰ تا ۳۰ دقیقه تمرین، یادگیری فرانسه را شروع کنند مناسب است.

پیش‌نیازهای یادگیری زبان فرانسه از صفر

۱. با حروف لاتین آشنا باشید

زبان فرانسه با الفبای لاتین نوشته می‌شود. بنابراین اگر با حروف انگلیسی آشنایی داشته باشید، از نظر شکل ظاهری کلمات مشکل خاصی نخواهید داشت.

البته باید توجه کنید که تلفظ فرانسوی با انگلیسی تفاوت زیادی دارد. بنابراین بهتر است تلفظ کلمات را از روی فایل صوتی یاد بگیرید و صرفاً بر اساس شکل نوشتاری کلمه حدس نزنید.

۲. تلفظ فارسی را فقط به‌عنوان راهنمای اولیه استفاده کنید

برای زبان‌آموز کاملاً مبتدی، نوشتن تلفظ کلمات فرانسوی با حروف فارسی می‌تواند در روزهای اول مفید باشد؛ اما نباید به روش اصلی یادگیری تبدیل شود.

برای مثال:

Bonjour → بونژور → سلام

بعد از چند بار شنیدن کلمه، سعی کنید آن را مستقیماً از روی صدای فرانسوی تقلید کنید. هدف این است که گوش شما به مرور با صداهای زبان فرانسه آشنا شود، نه اینکه فرانسوی را همیشه با تلفظ فارسی بخوانید.

۳. قبل از شروع لازم نیست گرامر فرانسه را بدانید

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان این است که تصور می‌کنند ابتدا باید تمام قواعد گرامری را یاد بگیرند و بعد سراغ مکالمه بروند.

برای شروع این مجموعه چنین چیزی لازم نیست.

بهتر است ابتدا با جمله‌ها و عبارت‌های کاربردی آشنا شوید و قواعد دستوری را به‌تدریج در قالب همان جمله‌ها یاد بگیرید.

۴. هر روز زمانی را به فرانسه اختصاص دهید

در یادگیری زبان، تداوم مهم‌تر از مطالعه سنگین و پراکنده است. حتی اگر روزانه فقط ۲۰ تا ۳۰ دقیقه زمان دارید، همین مقدار را به‌صورت منظم ادامه دهید.

یک برنامه ساده می‌تواند این‌گونه باشد:

اگر فقط ۲۰ دقیقه فرصت دارید، همان ۲۰ دقیقه را هر روز انجام دهید. مطالعه روزانه و منظم معمولاً از یک مطالعه چندساعته اما نامنظم نتیجه بهتری می‌دهد.

۵. یک دفترچه مخصوص زبان فرانسه داشته باشید

برای هر واژه، فقط معنی فارسی آن را ننویسید. بهتر است کلمه را همراه با یک جمله کاربردی ثبت کنید.

برای مثال:

با این روش، واژه‌ها را در بافت واقعی جمله یاد می‌گیرید و استفاده از آن‌ها در مکالمه آسان‌تر می‌شود.

نکات مهم تلفظ فرانسوی برای زبان‌آموزان مبتدی

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های زبان فرانسه با زبان‌هایی مانند انگلیسی، فاصله میان شکل نوشتاری و تلفظ برخی کلمات است. به همین دلیل، فایل صوتی در این دوره اهمیت زیادی دارد.

صدای R فرانسوی

حرف R در زبان فرانسه با «ر» فارسی کاملاً یکسان نیست و معمولاً از بخش عقب دهان تولید می‌شود. در ابتدای یادگیری لازم نیست بیش از حد روی این صدا حساس باشید. ابتدا تلاش کنید کلمات را درست بشنوید و به‌مرور با تمرین، تلفظ خود را بهبود دهید.

حروف پایانی کلمات

در بسیاری از کلمات فرانسوی، همه حروف نوشته‌شده در پایان کلمه به شکل واضح تلفظ نمی‌شوند. به همین دلیل، بهتر است تلفظ را فقط از روی متن حدس نزنید.

اول گوش کنید، سپس تکرار کنید.

صداهای بینی‌دار در زبان فرانسه

صداهایی مانند موارد زیر برای فارسی‌زبانان ممکن است در ابتدا ناآشنا باشند:

• an / en
• on
• in / ain
• un

لازم نیست در اولین روز قواعد پیچیده آواشناسی را حفظ کنید. شنیدن مکرر و تقلید صحیح می‌تواند در شروع مسیر کمک زیادی کند.

Liaison یا اتصال صداها

در زبان فرانسه گاهی صدای پایانی یک کلمه به ابتدای کلمه بعدی متصل می‌شود. به همین دلیل ممکن است جمله‌ای که می‌شنوید با چیزی که هنگام خواندن متن انتظار دارید متفاوت به نظر برسد.

هنگام گوش دادن، فقط روی تک‌تک کلمات تمرکز نکنید؛ ریتم و اتصال کلمات در جمله را نیز بشنوید.

ریتم جمله را فراموش نکنید

سعی نکنید کلمات را کاملاً جدا از یکدیگر و با مکث‌های طولانی تلفظ کنید. از همان ابتدا تلاش کنید جمله‌ها را به‌صورت یک واحد صوتی بشنوید و تکرار کنید.

نمونه آموزش فرانسه به شیوه زبان مادری:

فایل صوتی تمرینی همین درس:

متن درس اول آموزش مکالمه زبان فرانسه مشابه نصرت

ابتدا pdf یا کتاب کامل را اینجا دانلود نمایید

فایلهای صوتی درس ۱ تا ۱۰۰ را از لینک های زیر دانلود نمایید

روش کار با این مجموعه آموزشی زبان فرانسه در ۱۰۰ روز به این صورت است که شما ابتدا هر درس را چند بار گوش دهید و سپس از روی فایل پی دی اف آنها را تمرین کنید تا هم طرز نوشتن کلمات را به خوبی و به راحتی بیاموزید و هم مکالمات خود را تقویت نمایید.همزمان با مجموعه بالا زبان نصرت فرانسه بسیار بسیار برای شما ارزشمند خواهد بود.

همین ۱۰۰ درس شما را از صفر به سطح متوسط می رسانند و برای یادگیری کامل می توانید دروس کامل این آموزش را از اینجا تهیه نمایید (کلیک کنید).

فایل صوتی تمرینی همین درس:

( این مجموعه فوق العاده است ! و بسیار کاملتر از ۱۰۰ درس بالا است )

ویژگی های برتر مجموعه اصلی نصرت: به راحتی روزانه نیم ساعت وقت بگذارید و ضمن یادگیری مکالمات زبان فرانسه در حین آموزش حافظه خود را نیز تقویت نمایید. آموزش زبان فرانسه نصرت در چندین نسخه صوتی و تصویری در ۹۰ روز عرضه شده است.و چنانچه در حد صفر هستید به شدت پیشنهاد میکنیم نسخه تصویری زبان فرانسه را استفاده کنید.

حتما بخوانید: همه دروس آموزش زبان فرانسه ما در اینجا

چگونه با این ۱۰۰ درس کار کنیم؟

بهتر است این مجموعه را صرفاً مانند یک کتاب مطالعه نکنید. فایل صوتی زمانی بیشترین فایده را دارد که فعالانه با آن تمرین کنید.

برای هر درس این چرخه را انجام دهید:

گوش دادن → تکرار → پاسخ دادن → بررسی متن → جمله‌سازی → مرور

مثلاً اگر فایل صوتی از شما می‌پرسد:

Comment allez-vous?

به‌جای اینکه فقط معنی «حال شما چطور است؟» را حفظ کنید، فایل را متوقف کنید و خودتان پاسخ دهید:

Je vais bien, merci.

بعد می‌توانید جمله را تغییر دهید:

Je vais très bien.

Je vais mal.

Ça va bien.

این تمرین باعث می‌شود از حفظ کردن دیالوگ‌ها فراتر بروید و کم‌کم توانایی ساختن جمله را به دست آورید.

چند مکالمه کاربردی برای شروع زبان فرانسه

بعد از مطالعه چند درس ابتدایی، می‌توانید مکالمه‌های زیر را با صدای بلند تمرین کنید.

مکالمه ۱: سلام و احوالپرسی

A: Bonjour!

سلام!

B: Bonjour! Comment allez-vous?

سلام! حال شما چطور است؟

A: Je vais bien, merci. Et vous?

خوبم، ممنون. شما چطور؟

B: Très bien, merci.

خیلی خوبم، ممنون.

نکته

Comment allez-vous  بیشتر در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود.

در موقعیت دوستانه می‌توانید بگویید:

Comment ça va?

یا:

Ça va?

مکالمه ۲: معرفی خود

A: Bonjour. Je m’appelle Ali. Et vous?

سلام. من علی هستم. شما؟

B: Je m’appelle Sara. Enchantée.

من سارا هستم. از آشنایی خوشحالم.

A: Enchanté.

خوشوقتم.

ساختار مهم

Je m’appelle + نام

برای مثال:

Je m’appelle Marie.

یعنی:

«اسم من ماری است.»

مکالمه ۳: صحبت درباره ملیت و زبان

A: Vous êtes français?

آیا شما فرانسوی هستید؟

B: Non, je suis iranien.

نه، من ایرانی هستم.

A: Vous parlez français?

فرانسوی صحبت می‌کنید؟

B: Oui, un peu.

بله، کمی.

عبارت کاربردی:

Je parle français.

من فرانسوی صحبت می‌کنم.

یا:

Je ne parle pas bien français.

من فرانسوی را خوب صحبت نمی‌کنم.

مکالمه ۴: در رستوران

Serveur: Bonjour, vous désirez?

سلام، چه میل دارید؟

Client: Je voudrais un café, s’il vous plaît.

لطفاً یک قهوه می‌خواهم.

Serveur: Avec du sucre?

با شکر؟

Client: Oui, s’il vous plaît.

بله، لطفاً.

Serveur: Voilà.

بفرمایید.

Client: Merci beaucoup.

خیلی ممنون.

نکته

ساختار Je voudrais + اسم یکی از عبارت‌های بسیار کاربردی در زبان فرانسه است.

مثلاً:

Je voudrais un café.

یک قهوه می‌خواهم.

Je voudrais une chambre.

یک اتاق می‌خواهم.

Je voudrais de l’eau.

کمی آب می‌خواهم.

مکالمه ۵: پرسیدن آدرس

A: Excusez-moi, où est la gare?

ببخشید، ایستگاه قطار کجاست؟

B: La gare est à droite.

ایستگاه قطار سمت راست است.

A: C’est loin?

دور است؟

B: Non, c’est tout près.

نه، خیلی نزدیک است.

سه عبارت مهم:

Où est…? → … کجاست؟

C’est loin? → دور است؟

C’est près. → نزدیک است.

مکالمه ۶: خرید

Client: Bonjour, combien ça coûte?

سلام، این چقدر قیمت دارد؟

Vendeur: Ça coûte vingt euros.

۲۰ یورو قیمت دارد.

Client: C’est trop cher.

خیلی گران است.

Vendeur: Je peux faire une réduction.

می‌توانم تخفیف بدهم.

Client: D’accord.

باشه.

مکالمه ۷: در هتل

Client: Bonjour, j’ai une réservation.

سلام، من رزرو دارم.

Réceptionniste: À quel nom?

به چه نامی؟

Client: Au nom de Reza Ahmadi.

به نام رضا احمدی.

Réceptionniste: Votre passeport, s’il vous plaît.

لطفاً گذرنامه‌تان.

Client: Voilà.

بفرمایید.

عبارت J’ai une réservation  را بهتر است به‌صورت یک عبارت کامل یاد بگیرید، نه اینکه فقط تک‌تک واژه‌های آن را حفظ کنید.

اگر صحبت طرف مقابل را متوجه نشدیم چه بگوییم؟

در ابتدای یادگیری، طبیعی است که همه جمله‌های فرانسوی را متوجه نشوید. این موضوع نباید باعث شود مکالمه را متوقف کنید.

چند عبارت بسیار کاربردی را از همان ابتدا یاد بگیرید:

به خاطر داشته باشید که گفتن «متوجه نشدم» یا «لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید» خودش بخشی از مهارت مکالمه است. قرار نیست قبل از شروع صحبت کردن، فرانسوی شما کاملاً بی‌نقص باشد.

بهترین روش مطالعه ۱۰۰ درس فرانسه

اگر هدف اصلی شما تقویت مکالمه و شنیدار است، پیشنهاد می‌شود هر درس را در چند مرحله کار کنید.

مرحله اول: گوش دادن بدون متن

ابتدا فایل صوتی را بدون نگاه کردن به PDF گوش دهید. لازم نیست همه کلمات را بفهمید. هدف این مرحله، آشنا شدن گوش با صدا، ریتم و آهنگ زبان فرانسه است.

مرحله دوم: گوش دادن همراه با متن

در مرحله بعد PDF را باز کنید و دوباره فایل را گوش دهید. کلمات جدید را مشخص کنید، اما تلاش نکنید تک‌تک جمله‌ها را به فارسی ترجمه کنید.

مرحله سوم: تکرار همزمان با گوینده

فایل را پخش کنید و جمله‌ها را همزمان با گوینده تکرار کنید. این روش که به Shadowing معروف است، می‌تواند به بهبود تلفظ، ریتم و روانی گفتار کمک کند.

برای مثال:

گوینده:

Bonjour, comment allez-vous?

شما:

Bonjour, comment allez-vous?

سپس همین جمله را یک بار دیگر بدون نگاه کردن به متن بگویید.

مرحله چهارم: فایل را متوقف کنید و پاسخ دهید

این مرحله یکی از مهم‌ترین قسمت‌های تمرین است.

اگر فایل می‌پرسد:

Comment allez-vous?

آن را متوقف کنید و خودتان پاسخ دهید:

Je vais bien, merci.

سپس فایل را ادامه دهید و پاسخ خود را با نمونه مقایسه کنید. این کار باعث می‌شود به‌جای یادگیری صرفاً منفعل، بازیابی فعال اطلاعات را نیز تمرین کنید.

برنامه روزانه ۳۰ دقیقه‌ای برای یادگیری فرانسه

اگر فقط ۱۵ دقیقه در روز وقت دارید، روی گوش دادن، تکرار و پاسخ دادن تمرکز کنید.

چطور از ۱۰۰ درس بیشترین نتیجه را بگیریم؟

این مجموعه را مانند یک کتاب معمولی مطالعه نکنید؛ با آن تمرین مکالمه انجام دهید.

برای هر درس می‌توانید این روند را دنبال کنید:

1. بار اول فقط گوش دهید.
2. بار دوم همراه با متن گوش کنید.
3. بار سوم با گوینده تکرار کنید.
4. بار چهارم فایل را متوقف کنید و پاسخ دهید.
5. بار پنجم بدون PDF جمله‌ها را بازسازی کنید.
6. روز بعد درس را مرور کنید.
7. یک هفته بعد دوباره خودتان را بدون متن امتحان کنید.

اگر یک هفته بعد بتوانید بخش قابل‌توجهی از جمله‌های درس را بدون نگاه کردن به متن به زبان فرانسه تولید کنید، یعنی آن درس را به شکل فعال یاد گرفته‌اید.

جمع‌بندی

مجموعه ۱۰۰ درس آموزش زبان فرانسه می‌تواند برای افرادی که می‌خواهند یادگیری این زبان را از پایه آغاز کنند، یک نقطه شروع مناسب باشد. بااین‌حال، نتیجه‌ای که از این مجموعه می‌گیرید بیشتر از تعداد فایل‌هایی که دانلود می‌کنید، به نحوه تمرین و میزان استمرار شما بستگی دارد.

اگر مبتدی هستید، از درس‌های ابتدایی شروع کنید و همزمان روی شنیدار، تلفظ، واژگان و جمله‌های کاربردی کار کنید. لازم نیست در روزهای اول سراغ قواعد پیچیده گرامری بروید.

فرمول پیشنهادی برای استفاده از این دوره ساده است:

گوش بده → متن را ببین → تکرار کن → فایل را متوقف کن → جواب بده → جمله را شخصی‌سازی کن → مرور کن

مهم‌تر از همه، هدف خود را «تمام کردن ۱۰۰ درس» قرار ندهید. هدف اصلی این باشد که بعد از هر چند درس، بتوانید جمله‌های واقعی را بدون نگاه کردن به متن به زبان فرانسه بیان کنید.

با این روش، ۱۰۰ فایل صوتی صرفاً یک آرشیو آموزشی نخواهند بود؛ بلکه می‌توانند به یک برنامه منظم برای تقویت مکالمه و شنیدار زبان فرانسه تبدیل شوند.