خانه > آموزش کامل زبان گرجی (فارسی) > آموزش کامل زبان گرجی در سفر (لغات،جملات و اصطلاحات کاربردی)
تصویری از گرجستان

آموزش کامل زبان گرجی در سفر (لغات،جملات و اصطلاحات کاربردی)

Gamma koli

در ادامه آموزش های کاربردی زبان گرجی، در این مقاله بیش از ۲۰۰ عبارت و واژه کاربردی زبان گرجی که در سفر و یا اقامت های کوتاه مدت به آنها نیاز پیدا می کنید را به اشتراک می گذاریم و نهایتا هم pdf آن جهت دانلود قرار داده شده است.

کلمات پایه ای

  1. سلام   გამარჯობა.   ga-mar-jo-ba
  2. سلام-خودمانی-   გამარჯობა.   ga-mar-jo-ba
  3. حالتان چطور است؟   როგორა ხართ    ro-go-ra khart
  4. حالتان چطور است؟-کاملا مودبانه-   როგორ ბრძანდებით    ro-gor br-dzan-deb-it
  5. خوبم متشکرم   კარგად, გმადლობთ.   k’ar-gad, gmad-lobt
  6. اسم شما چیست؟   რა გქვიათ    ra gkvi-ad
  7. از ملاقات شما خوشحالم.   ძალიან სასიამოვნოა.   dza-li-an sa-si-a-mov-no-a
  8. لطفا   თუ შეიძლება.   tu she-idz-le-ba
  9. متشکرم   გმადლობთ.   gmad-lobt
  10. متشکرم-خودمانی-   გმადლობ.   gmad-lob
  11. متشکرم- بسیار خودمانی-   მადლობა   mad-lo-ba
  12. از کمک شما سپاسگزارم   გმადლობთ დახმარებისთვის   gmad-lobt da-khma-re-bis-tvis
  13. خواهش میکنم   არაფრის.   a-ra-pris
  14. بله-رسمی-   დიახ.   di-akh
  15. بله   კი   k’i
  16. بله-خودمانی-   ჰო   ho    , ხო   kho
  17. بسیار خب   კარგი   k’ar-gi
  18. اوکی.مساله ای نیست   ყველაფერი რიგზეა   q’vel-a-pe-ri rig-ze-a
  19. خیر   არა   a-ra
  20. شاید   ალბათ   al-bat
  21. صحیح   სწორია   s-ts’or-i-a
  22. غلط   არასწორია   ar-as-ts’or-i-a
  23. ببخشید-برای جلب توجه-   უკაცრავად.   u-k’ats-ra-vad
  24. مرا ببخشید- برای عفو-   ბოდიში.   bo-di-shi    , მაპატიე   ma-p’at’-i-e
  25. متاسفم   ბოდიში.   bo-di-shi    , ვწუხვარ   v-ts’ukh-var
  26. خداحافظ   ნახვამდის.   nakh-vam-dis
  27. من نمیتوانم بخوبی گرجی صحبت کنم  “ქართული ენა” [კარგად] არ ვიცი.    kar-tu-li e-na [k’ar-gad] ar vi-tsi
  28. ما آمریکایی هستیم   ჩვენ ამერიკელები ვართ   chven a-mer-i-k’e-le-bi vart
  29. کمک!   დამეხმარეთ!   da-me-khma-ret!
  30. مراقب باش   ფრთხილად!   prtkhilad!
  31. صبح بخیر   დილა მშვიდობისა.   di-la mshvi-do-bi-sa
  32. عصربخیر   საღამო მშვიდობისა.   sa-gha-mo mshvi-do-bi-sa
  33. شب بخیر   ღამე მშვიდობისა.   gha-me mshvi-do-bi-sa
  34. شب بخیر- برای خوابیدن-   ძილი ნებისა.   dzi-li ne-bi-sa
  35. حالا   ახლა   akh-la
  36. بعد   მერე   me-re
  37. متوجه نمیشوم   ვერ გავიგე.   ver ga-vi-ge
  38. دستشویی کجاست؟   სად არის ტუალეტი    sad a-ris t’u-a-le-t’i
  39. من میخواهم…   მე მინდა…   me min-da
  40. این را تکرار کن   გაიმეორე   ga-i-me-o-re
  41. آرام صحبت کن   ნელა მელაპარაკეთ   ne-la me-la-p’a-ra-k’et

سفر گرجستان

سوالات

  1. اسم من هست…   ჩემი სახელია ______ .   che-mi sa-khe-li-a _____ .
  2. ایا شما انگلیسی صحبت میکنید؟   ინგლისური იცით    ing-li-su-ri i-tsit
  3. آیا شما روسی صحبت میکنید؟   რუსული იცით    ru-su-li i-tsit
  4. آیا کسی اینجا هست که انگلیسی صحبت کند؟   აქ ვინმე ლაპარაკობს ინგლისურად     ak vin-mi la-p’a-ra-kobs ing-li-su-rad
  5. چه کسی؟   ვინ   vin
  6. چه؟   რა   ra
  7. چه موقع؟   როდის   ro-dis
  8. کجا؟   სად   sad
  9. … کجاست؟   სად არის ___     sad a-ris
  10. چرا؟   რატომ   ra-t’om
  11. چطور؟   როგორ   ro-gor
  12. چقدر؟   რამდენი   ram-de-ni
  13. شما دارید؟   inanimate – გაქვთ   gakvt     animate – გყავთ   gq’avt
  14. متوجه میشوی؟   გაიგე   ga-i-ge

گرجی

جهت ها

  1. شمال   ჩრდილოეთი   chrdil-o-e-ti
  2. جنوب   სამხრეთი   sam-khre-ti
  3. شرق   აღმოსავლეთი   agh-mo-sav-le-ti
  4. غرب   დასავლეთი   da-sav-le-ti
  5. پس از   შემდეგ   shem-deg    , მერე   me-re
  6. پشت/عقب   უკან   u-k’an
  7. قبل/ درمقابل   წინ   t’sin
  8. بین   შუა   shu-a    , შორის   sho-ris
  9. نزدیک   ახლოს   akh-los
  10. مستقیم   პირდაპირ   p’ir-da-p’ir
  11. چپ   მარცხნივ   marts-khniv
  12. راست   მარჯვნივ   marj-vniv
  13. کجا؟   სად   sad
  14. دور است؟   შორს არის    shors a-ris

Georgian_riders_in_the_US

مکان ها

  1. ساحل   ნაპირი   na-pir-i    , პლაჟი   pla-zhi
  2. مرز   საზღვარი   saz-ghva-ri
  3. پل   ხიდი   khi-di
  4. جنگل   ტყე   t’q’e
  5. تپه   ბორცვი   borts-vi    , გორა   go-ra
  6. خانه   სახლი   sakh-li
  7. دریاچه   ტბა   t’ba
  8. کوه   მთა   mta
  9. رودخانه   მდინარე   mdi-na-re
  10. جاده   გზა   gza
  11. مربع   მოედანი   mo-e-da-ni
  12. دره   ხეობა   khe-o-ba
  13. دهکده   სოფელი   so-pe-li

georgian-people1

مسئله

  1. کمک!   მიშველეთ!   mish-ve-let!
  2. دور شو!   წადი!   ts’a-di!

اعداد

  • ۱   ერთი   er-ti
  • ۲   ორი   o-ri
  • ۳   სამი   sa-mi
  • ۴   ოთხი   ot-khi
  • ۵   ხუთი   khu-ti
  • ۶   ექვსი   ek-vsi
  • ۷   შვიდი   shvi-di
  • ۸   რვა   rva
  • ۹  ცხრა   tskhra
  • ۱۰   ათი   a-ti
  • ۱۱   თერთმეტი   tert-me-t’i
  • ۱۲   თორმეტი   tor-me-t’i
  • ۱۳   ცამეტი   tsa-me-t’i
  • ۱۴   თოთხმეტი   tot-khme-t’i
  • ۱۵   თხუთმეტი   tkhut-me-t’i
  • ۱۶   თექვსმეტი   tek-vsme-t’i
  • ۱۷   ჩვიდმეტი   chvid-me-t’i
  • ۱۸   თრვამეტი   trva-me-t’i
  • ۱۹   ცხრამეტი   tskhra-me-t’i
  • ۲۰   ოცი   o-tsi
  • ۲۱   ოცდაერთი   ots-da-er-ti
  • ۲۲   ოცდაორი   ots-da-o-ri
  • ۲۳   ოცდასამი   ots-da-sa-mi
  • ۳۰   ოცდაათი   ots-da-a-ti
  • ۳۱   ოცდათერთმეტი   ots-da-tert-me-t’i
  • ۴۰   ორმოცი   or-mo-tsi
  • ۵۰   ორმოცდაათი   or-mots-da-a-ti
  • ۶۰   სამოცი   sa-mo-tsi
  • ۷۰   სამოცდაათი   sa-mots-da-a-ti
  • ۸۰   ოთხმოცი   ot-khmo-tsi
  • ۹۰   ოთხმოცდაათი   ot-khmots-da-a-ti
  • ۱۰۰   ასი   a-si
  • ۱۰۰۰   ათასი   a-ta-si
  • ۲۰۰۰   ორიათასი   ori-a-ta-si
  • ۵۰۰۰   ხუთიათასი   khuti-a-ta-si
  • ۱۰,۰۰۰   ათი ათასი   a-ti a-ta-si
  • ۱,۰۰۰,۰۰۰   მილიონი   mi-li-o-ni
  • ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰   დაახლოებით   da-a-khlo-e-bit
  • جمع   პლუსი   p’lu-si
  • منها   მინუსი   mi-nu-si
  • اول   პირველი   p’ir-ve-li
  • دوم   მეორე   me-o-re
  • سوم   მესამე   me-sa-me

georgian-people4

زمان

  1. الان   ახლა   akh-la
  2. بعداز   შემდეგ   shem-deg
  3. قبل از   წინ   tsin
  4. بعد   მერე   me-re
  5. در صبح   დილით   di-lit
  6. در بعدازظهر   შუადღით   shu-a-dghit
  7. در عصر   საღამოთი   sa-gha-mo-ti
  8. در شب   ღამით   gha-mit

زمان ساعت

  1. دقیقه   წუთი   ts’u-ti
  2. ساعت-ها-    საათი   sa-a-ti
  3. روز-ها-   დღე   dghe
  4.  هفته-ها-   კვირა   k’vi-ra
  5. ماه-ها-   თვე   tve
  6. سال-ها-   წელი   ts’e-li

georgian-people5

روزها

  1. شنبه   შაბათი   sha-ba-ti
  2. یکشنبه   კვირა   k’vi-ra
  3. دوشنبه   ორშაბათი   or-sha-ba-ti
  4. سه شنبه   სამშაბათი   sam-sha-ba-ti
  5. چهارشنبه   ოთხშაბათი   otkh-sha-ba-ti
  6. پنجشنبه   ხუთშაბათი   khut-sha-ba-ti
  7. جمعه   პარასკევი   p’a-ras-ke-vi

ماهها

  1. ژانویه   იანვარი   i-an-va-ri
  2. فوریه   თებერვალი   te-ber-va-li
  3. مارس   მარტი   mar-t’i
  4. آوریل   აპრილი   a-p’ri-li
  5. می   მაისი   ma-i-si
  6. ژوئن   ივნისი   iv-ni-si
  7. جولای   ივლისი   iv-li-si
  8. آگوست   აგვისტო   ag-vi-st’o
  9. سپتامبر   სექტემბერი   seq-t’em-be-ri
  10. اکتبر   ოქტომბერი   oq-t’om-be-ri
  11. نوامبر   ნოემბერი   no-em-be-ri
  12. دسامبر   დეკემბერი   de-kem-be-ri

js-6029

نوشتن زمان و تاریخ

  1. دیروز   გუშინ   gu-shin
  2. امروز   დღეს   dghes
  3. فردا   ხვალ   khval
  4. پس فردا   ზეგ   “zeg”
  5. صبح   დილა   di-la
  6. روز   დღე   dghe
  7. عصر   საღამო   sa-gha-mo
  8. شب   ღამე   gha-me
  9. هفته   კვირა   k’vi-ra
  10. ماه   თვე   tve
  11. سال   წელი   ts’e-li
  12. پریروز   გუშინ წინ   gu-shin ts-in
  13.  در روز…   ___ დღეში   ___ dghe-shi

رنگها

  1. سیاه   შავი   sha-vi
  2. سفید   თეთრი   te-tri
  3. خاکستری   ნაცრისფერი   nats-ris-pe-ri
  4. قرمز   წითელი   ts’i-te-li
  5. آبی   ლურ­ჯი   lur-ji
  6. زرد   ყვითელი   q’vi-te-li
  7. سبز   მწვანე   mts’va-ne
  8. نارنجی   ფორთოხალი   por-to-kha-li
  9. بنفش   მეწამული   me-ts’a-mu-li
  10. قهوه ای   ყა­ვის­ფე­რი   q’a-vis-pe-ri

georgia-girls-in-berets

حمل و نقل

  1. توقف- به من اجازه دهید-   გააჩერეთ   ga-a-che-ret
  2. فرودگاه؟   სად არის აეროპორტი    sad-aris aerop’ort’i
  3. کجا بسیاری از … وجود دارد؟   სადაც ბევრი…   sad-ats bev-ri…
  4. …هتل ها؟   …სასტუმროები   sas-t’um-ro-e-bi
  5. …رستوران ها؟   …რესტორანები    res-t’o-ra-ne-bi
  6. …کافه ها؟   …ბარები   ba-re-bi
  7. خیابان   ქუჩა   ku-cha
  8. به چپ بپیچ   შეუხვიე მარცხნივ   she-ukh-vi-e marts-khniv
  9. به راست بپیچ   შეუხვიე მარჯვნივ   she-ukh-vi-e marj-vniv
  10. چپ   მარცხნივ   marts-khniv
  11. راست   მარჯვნივ   marj-vniv
  12. تاکسی    ტაქსი!   t’a-ksi
  13. پول   ფული   pu-li

غذا خوردن

  1. لطفا.   თუ შეიძლება   tu she-idz-le-ba
  2. بدون نمک   უმარილო   u-ma-ri-lo
  3. بدون گوشت   უხორცო   u-khor-tso
  4. من گیاهخوارم   ვეგეტარიანელი ვარ   ve-ge-t’a-ri-a-ne-li var
  5. من میخواهم   მე ____ მინდა   me ____ min-da
  6. خوردن!   ჭამე!   cham-e!
  7. جوجه   ქათმის ხორცი   kat-mis khor-tsi
  8. گوشت گاو   ძრო­ხის ხორ­ცი   dzro-khis khor-tsi
  9. ماهی   თევზი   tev-zi
  10. گوشت خوک   ღორის ხორცი   gho-ris khor-tsi
  11. چیس   ყველი   q’ve-li
  12. تخم مرغ   კვერცხი   k’ver-tskhi
  13. سالاد   სალათა   sa-la-ta
  14. سبزیجات   ბოსტნეული   bost’-ne-u-li
  15. بادمجان   ბადრიჯანი   bad-ri-jan-i
  16. سیب زمینی   კარტოფილი   kar-toe-pil-i
  17. میوه   ხილი   khi-li
  18. سیب   ვაშლი   vash-li
  19. گیلاس   ალუბალი   a-lu-ba-li
  20. انگور   ყურძენი   q’urd-zeni
  21. نان   პური   p’u-ri
  22. لوبیا   ლობიო   lo-bi-o
  23. قهوه   ყავა   q’a-va
  24. قهوه ترک   თურქული ყავა   turk-u-li q’a-va
  25. چایی-نوشیدنی-   ჩაი   cha-i
  26. آبمیوه   წვენი   ts’ve-ni
  27. آب   წყალი   ts’q’a-li
  28. ببخشید پیش خدمت؟   უკაცრავად   u-k’ats-ra-vad    , ოფიციანტი   o-pi-tsi-an-t’i
  29. خوشمزه بود   ძალიან გემრიელი იყო.   dza-li-an gem-ri-e-li i-q’o
  30. صورتحساب لطفا   ანგარიში, თუ შეიძლება   an-ga-ri-shi, tu she-idz-le-ba
  31. فروشگاه   მაღაზია   ma gha zia
  32. باز   ღიაა   Ghi aa
  33. بسته شده   დაკეტილია   da ke te lia
  34. نان دارید؟   პური გაქვთ    puri gakvt
  35. بله داریم   დიახ, გვაქვთ.   diaa, gvakvs
  36. چقدر نان میخواهی؟   რამდენი პური გინდათ    ramdeni puri gindat
  37. ۲تا نان به من بدهید لطفا   მომეცით ორი პური, თუ შეიძლება   mometsit ori puri, tu sheidzleba
  38. اسم شما چیست؟   რა გქვიათ    ra gkvi-at
  39. تاریخ تولد شما کی است؟   დაბადების თარიღი    da-ba-de-bis ta-ri-ghi
  40. اهل کجایی؟   საიდან ხართ    sa-i-dan khart
  41. ملیتتان چیست؟   რა ეროვნების ხართ    ra e-rov-ne-bis khart
  42. پاسپورت   პასპორტი   p’a-sa-p’or-t’i
  43. متوقف کردن   სდექ!   sdek
  44. با من بیا   წამომყევი   ts’a-mom-q’e

download  دانلود فایل پی دی اف این عبارات

حتما بخوانید: ۳ نرم افزار و منبع مهم آموزش زبان گرجی که باید دانلود کنید (موبایل و کامپیوتر)

لطفا هر گونه سوال، نظر و یا تجربه ای در زمینه یادگیری زبان گرجی دارید در بخش نظرات با ما و سایر هموطنان عزیز به اشتراک بگذارید.

بسیار کاربردی

Georgia

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست