6 بهترین کتاب برای یادگیری افعال زبان آلمانی+ دانلود رایگان

در ادامه سری جذاب آموزش های کاربردی زبان آلمانی، در این پست ابتدا نکات، اصول و گرامر افعال زبان آلمانی را به زبان ساده توضیح میدهیم تا همه چیز مثل روز برای تان روشن شود و سپس به کمک چندین موسسه معتبر خارجی، ۶ تا از بهترین کتاب های یادگیری افعال زبان آلمانی را برای دانلود رایگان در اختیار شما قرار می دهیم.

در این توضیح، همه مفاهیم و اصول پایه افعال در زبان آلمانی را کاملاً ساده، مرحله‌به‌مرحله و مخصوص مبتدی‌ها توضیح می‌دهم، به‌طوری که عملاً ابهامی باقی نماند.

5 نکته و مفهوم اولیه افعال زبان آلمانی

1-فعل در زبان آلمانی چیست؟

فعل کلمه‌ای است که انجام یک کار یا حالت را نشان می‌دهد؛ دقیقاً مثل فارسی. مثال:

• kommen (کومن) = آمدن
• gehen (گِی‌اِن) = رفتن
• lernen (لِرنِن) = یاد گرفتن

در زبان آلمانی بدون فعل جمله کامل نمی‌شود.

دانلود کنید ۸ فیلم عالی برای یادگیری و تقویت زبان آلمانی شما

2. شکل اصلی فعل (مصدر – Infinitiv)

افعال آلمانی در حالت پایه معمولاً به en- یا n- ختم می‌شوند. مثال‌:

• spielen (اشپی‌لِن) = بازی کردن
• arbeiten (آربایتِن) = کار کردن
• sein (زاین) = بودن

این شکل را «مصدر» می‌گویند؛ یعنی همان حالتی که در لغت‌نامه می‌بینید.

برای یادگیری سریع و اصولی زبان آلمانی، بدون نیاز به کلاس از این بسته های آموزشی فوق العاده استفاده کنید.

3. صرف فعل یعنی چه؟

در آلمانی فعل با فاعل تغییر می‌کند. یعنی بسته به اینکه چه کسی کار را انجام می‌دهد، آخر فعل عوض می‌شود. فاعل‌ها:

• من = ich (ایش)
• تو = du (دو)
• او = er / sie / es (اِر / زی / اِس)
• ما = wir (ویر)
• شما = ihr (ایر)
• شما رسمی = Sie (زی)

دانلود کنید که جایی گیرتون نمیاد! کتاب، داستان و رمان کوتاه زبان آلمانی (رایگان)

4. الگوی کلی صرف افعال باقاعده

اکثر افعال آلمانی قاعده‌دار هستند. مثال:

•  فعل lernen (لِرنِن = یاد گرفتن)  ریشه فعل: lern

نکته مهم: فاعل همیشه می‌آید، فعل دوم جمله است.

5. جایگاه فعل در جمله آلمانی

در جمله ساده: فعل همیشه جایگاه دوم است. مثال:

• Ich lerne Deutsch. (ایش لِرنه دویچ) من آلمانی یاد می‌گیرم

حتی اگر جمله با زمان یا مکان شروع شود، فعل دوم می‌ماند:

• Heute lerne ich Deutsch.  (هویته لِرنه ایش دویچ)  امروز من آلمانی یاد می‌گیرم

بلد باشید: ۱۰ عبارت عامیانه آلمانی برای آنکه مانند یک بومی به نظر برسید

6 بهترین کتاب موجود یادگیری افعال آلمانی

1-کتاب “The Big Yellow Book of German Verbs” by Paul Listen

• توسط پاول لیسن، رابرت دی دیاناتو، دانیل فرانکلین

این یک کتاب افعال است که می تواند برای هر سطح یادگیری مورد استفاده قرار بگیرد، اگر شما یک مبتدی هستید که با افعال آلمانی برای اولین بار روبرو می شود ویا یک فراگیرپیشرفته،که نیازبه بررسی زبان رسمی دارد.

این کناب توضیح جامع زمان های مختلف فعل و نحوه و زمان استفاده از آنها را ارائه می دهد. اگر چه می تواند بسیار پیچیده باشد و برای افرادی که نمی خواهند به تمام جزیئات دستور زبان آلمانی دست یابند لازم نمی باشد، همچنین شامل قسمت هایی از ۵۵۵ افعال با همبستگی انها و تمارین می باشد.

بخش مرجع به همراه همبستگی افعال به صورت سازماندهی ارائه شده است و استفاده آسان در زمانی است که شما متوجه شوید که چگونه فرمت دهی شده اند.انچه واقعا مفید می باشد ،مثالهایی در انتهای هر صفحه بهمراه جملات است، که کاربردشان در متن گنجانده شده است. برای برخی از رایج ترین افعال حتی یک بخش اضافی با اصطلاحات اصطلاحی وجود دارد.

 دانلود رایگان این کتاب بصورت پی دی اف

2-کتاب “ ۵۰۱ German verbs” by Henry Strutz

• توسط هنری استروتز

“۵۰۱ فعل آلمانی” نیزشبیه به “کتاب زرد بزرگ فعل آلمانی” به خوانندگان نگاه جامع به برخی از رایج ترین افعال را ارائه می دهد ، و همچنین دستورالعمل های مربوط به نحوه استفاده از آنها و همبسته سازی شان بیان میکند.

این کتاب همچنین به طور کامل توضیح می دهد که چه زمانی و چگونه از زمان هر فعل استفاده شود و نمونه هایی را ارائه می دهد. در مقایسه با کتاب قبلی، نمودارها در اینجا کمی ساده تر هستند، هر چند هر دو، منابع عالی هستند.

نسخه های جدیدتر از ۵۰۱ فعل آلمانی با یک CD-ROM عرضه می شوند، اما همان طور که قبلا ذکر شد، نسخه قدیمی تر می تواند راهی عالی برای صرفه جویی در هزینه باشد. این کتاب برای زبان آموزان هر سطح کامل و مناسب است.

این یکی از منابع مفید دستی در زمانی است که شما نیاز دارید چیزی را به سرعت همبسته سازی کنید، و نمی خواهید آن را به صورت آنلاین جستجو کنید ، می توانید فقط کتاب را بچرخانید، آن را باز کنید و فعل را نگاه کنید.

 دانلود رایگان این کتاب بصورت پی دی اف

3-کتاب “Essential German Verbs” by Silvia Robertson, Ian Roberts

• توسط سیلویا ولیان رابرت

نویسندگان کتاب افعال ضروری آلمانی معتقدند که افعال یکی از سخت ترین موارد در هنگام یادگیری یک زبان است. کتاب جزئیات تمام جنبه های افعال آلمانی، زمان و نحوه ی استفاده از آنها را با نمونه بیان میکند.

در واقع بخش اول کتاب بسیار خواندنی است، اما نیمه دوم شامل جداول فعلی با همبسته ی افعال است. علاوه بر این، هر فعل شامل مثال هایی از جملات برای متن و نحوه استفادهی صحیح فعل ، و همچنین اسم هایی است که ممکن است مثل فعل باشند(مثلا فعل “anbieten” یا ” to offer” و یک اسم پیشنهاد شده بصورت ” das angebot، “یا”the offer ” است.).

اما چگونه متفاوت از “کتاب زرد بزرگ از فعل آلمانی” یا “۵۰۱ فعل آلمانی” است؟ واقعا این یک موضوع دارای اولویت است، زیرا هر کتاب اطلاعات را به طرز کمی متفاوت ارائه می دهد.

در واقع اطلاعات کم و بیش یکسان هستند، اما بستگی به این دارد که چه اطلاعاتی برای شما مهم است و دقیقا چه چیزی را می خواهید ببینید.

  متاسفانه نسخه رایگان این کتاب را نتوانستیم تهیه کنیم

4-“Langenscheidt Verbtabellen Deutsch – Verbformen nachschlagen und trainieren”

• توسط  Sarah Fleer

Langenscheidt یک ناشر آلمانی است که متخصص منابع زبان است. ادعا دراین کتاب خاص این است که آن را برای زبان آموزان سطح A1 تا B2 باچارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان ها مهیاکرده اند، که برای مبتدیان و یادگیرندگان متوسط، ساده است.

با این حال، این کتاب همه چیز را به زبان آلمانی توضیح می دهد، زیرا بخش از مجموعه های Deutsch Deutsch Fremdsprache (آلمانی به عنوان یک زبان خارجی) است.

این بدان معناست که توضیحات برای چگونگی ادغام فعل، استفاده از آن، نحوه استفاده از اشکال ان و غیره، به زبان انگلیسی نیستنداما به زبان آلمانی، توضیح داده شده است. البته، این برای همه خوب نیست، اما می تواند یک چالش خوب باشد، و نظریه ی ورای آن،این است که اگر شما فقط از زبان مقصد و نه بومی خود استفاده می کنید به یادگیری بیشتری خواهید رسید.

اگر چه این کتاب ادعا می کند برای مبتدیان وزبان اموزان متوسطه، فراگیران پیشرفته نیز می توانند از آن صرف نظر کنند زیرا توضیحات در زبان آلمانی هستند. بسیاری از کتابهای Deutschmen ازسری کتابهای Fremdsprache Langenscheidt مفید هستند زیرا از آلمانی نسبتا ساده برای توضیح مفاهیم استفاده میکنند و این یکی هم استثنا نیست.

  دانلود رایگان این کتاب بصورت پی دی اف

5- Grammatiktabellen Deutsch

• توسط Dudenredaktion

این منبعی که ممکن است برای زبان آموزان اروپایی و برای کسانی که در جاهای دیگر هستند، آسان ترباشد،هرچندکپی آنلاین به طور قطع امکان پذیر است.

Duden نویسنده ی اصلی زبان آلمانی است،که بسیارشبیه به مریام وبستر در ایالات متحده و یا آکسفورد در انگلیس برای زبان انگلیسی است.

همانند کتاب قبلی، این یکی نیز همه چیز را به زبان آلمانی توضیح می دهد ویک منبع عالی برای زبان اموزان سطح پیشرفته است.

این کتاب خاص به طور انحصاری بر افعال تمرکز نمی کند – تنها ۲۰۰ صفحه ی اول یا اکثرصفحات با آنها برخورد می شود. با این حال، بخش افعال به شیوه ساختاری نظم داده می شود که می تواند یادگیری را ساده تر کند؛در ان بخش هایی مثل “افعال باقاعده”، “افعال بی قاعده”افعال مدال” و ” افعال کمکی ” وجود دارد. در بخش “افعال بی قاعده” نیز الگوهای دیگری وجود دارد که نشان می دهدچطورافعال با حروف خاصی تغییر می کنند.

بقیه کتاب به همه بخش های دیگر گرامر آلمانی مثل اسم ها، صفت ها، مقالات و ضمایر مربوط می شود. اگر شما دنبال یک کتاب جامع ترهستید که فقط با افعال مرتبط نباشد ،قطعا این کتاب را انتخاب کنید.

  متاسفانه نسخه رایگان این کتاب پیدا نشد.

6-PONS Verben und Zeiten trainieren Deutsch als Fremdsprache

• توسط Alke Hauschild

PONS یکی دیگر از ناشران اروپایی است. کتاب انها نیز بخشی از یک Deutsch as a part Fremdsprache (آلمانی به عنوان یک زبان خارجی) است، که همه چیزرا به زبان آلمانی ساده توضیح داده است، بنابراین زبان آموزان می توانند آن را درک کنند.

بر خلاف بسیاری از کتابهای دیگر که در این فهرست ذکر شده است، این کتاب بر تمارین و نه توضیحات، مفاهیم و جداول تمرکزکرده است.

توضیحاتی که در دسترس هستند، نسبتا کوتاه هستند، زیرا این امردر حقیقت تعامل و نوشتن جملات است. این یک منبع عالی برای مبتدیان و یادگیرندگان متوسط ​​است.

  متاسفانه نسخه رایگان این کتاب پیدا نشد.

5 نکته پیشرفته تر افعال آلمانی (برای رفع ابهام 100 درصدی!)

1- افعال بی‌قاعده (مهم و محدود)

بعضی افعال پرکاربرد قاعده ندارند و باید حفظ شوند. 2 تا از رایج ترین شان:

فعل زاین sein (بودن)

• Ich bin Student.  (ایش بین اشتودِنت)  من دانشجو هستم

فعل هابِن haben (داشتن)

• Ich habe Zeit.  (ایش هابه تسایت)  من وقت دارم

بلد باشید: آزمونهای زبان آلمانی (معتبرها+ هزینه ها و شرایط مدرک)

7. زمان حال (Präsens)

خبر خوب برای مبتدی‌ها: در آلمانی اکثر صحبت‌های روزمره فقط با زمان حال انجام می‌شود. مثال:

• Ich gehe morgen zur Arbeit.  (ایش گِیه مورگن تسور آربایت)  من فردا به محل کار می‌روم

هیچ زمان آینده جداگانه‌ای لازم نیست.

8. افعال جداشدنی (Separable Verbs)

بعضی افعال آلمانی دو تکه هستند. مثال:

فعل ankommen (آن‌کومن) به معنی رسیدن شامل an + kommen می باشد. مثال در جمله:

• Ich komme an.  (ایش کومه آن)  من می‌رسم

نکته مهم: بخش جداشده می‌رود آخر جمله

فوق پرطرفدار: 12 بهترین کارتون/انیمیشن یادگیری زبان آلمانی+ دانلود

11. افعال مدال (خیلی مهم)

افعالی که توانایی، اجبار یا علاقه را نشان می‌دهند. مثال:

• können (کِنِن)  توانستن
• müssen (موسن)  مجبور بودن

مثال جمله:

• Ich kann Deutsch sprechen.  (ایش کان دویچ اشپرِخن)  من می‌توانم آلمانی صحبت کنم

نکته: فعل اصلی می‌رود آخر جمله به صورت مصدر

ضمایر خیلی کاربردی هستن! آموزش ضمایر در زبان آلمانی (یک بار برای همیشه)

جمع‌بندی خیلی ساده

• فعل قلب جمله آلمانی است
• فعل معمولاً جایگاه دوم است
• افعال با فاعل صرف می‌شوند
• sein و haben را حتماً حفظ کن
• زمان حال برای بیشتر مکالمات کافی است
• بعضی افعال جدا می‌شوند

یک بار برای همیشه گرامر رو یاد بگیرید: آموزش مفاهیم اصلی گرامر زبان آلمانی+ دانلود کتاب گرامر