سلام، خداحافظی و دوستت دارم اولین کلماتی هستند که در یک زبان یاد میگیریم. عشق یک زبان جهانی است اما در کشور های مختلف روش ها و کلمات مختلفی برای ابراز آن وجود دارد. در این مطلب جمله دوستت دارم به صد زبان دنیا آورده شده است.
گفتن دوستت دارم به 100 زبان مختلف در دنیا
بیان عشق و محبت در کشورها و فرهنگ های مختلف موضوع جالبی است که ممکن است بسیاری به آن علاقه مند باشند. به طور مثال مردم در آمریکای لاتین بسیار خونگرم و مهربان هستند و این دلیلی است برای اینکه چرا اسپانیایی ها راه های زیادی برای بیان عشق دارند. مانند te amo or te quiero.
در زبان ناواهو، عبارتی که به معنای دوستت دارم است، Ayóó anííníshní (آیو آنیینیشنی) می تواند به معنای دوستت دارم باشد. اما با این حال این عبارت در واقع به معنای عشق نیستند. وقتی به صورت تحت الفظی ترجمه شود به معنای من به تو احترام می گذارم می باشد.
البته در مطالب زیر که در جدول هستند، در هر پست بطور کامل، عبارات، اصطلاحات و کلمات عشقی، عاشقانه و دوست داشتن را توضیح داده ایم برای هر زبان:
اما با این وجود همواره در زبان های مختلف راهی برای بیان عشق وجود دارد. در جدول زیر دوستت دارم به 100 زبان دنیا آورده شده است:
| کشور | کلمه عشق | دوستت دارم |
| آفریقایی | Liefde | Ek het jou lief |
| آلبانی | Dashuri | Unë të dua |
| امهریکی | ፍቅር (Fik’iri) |
እወድሻለሁ (iwedishalehu) |
| عربی | (Alhubu) الحب | أحبك (uhibek) |
| ارمنی | Սեր (ser) |
Ես քեզ սիրում եմ (Yes k’ez sirum yem) |
| آیمارا | Munaña | Munsmawa |
| آذربایجانی | Sevgi | Mən səni sevirəm |
| باسک | Maitasuna | Maite zaitut |
| بلاروسی | Каханне (kahannie) | я цябе кахаю (ja ciabie kahaju) |
| بنگالی | ভালবাসা (Bhālabāsā) | আমিতোমায়ভালোবাসি (Ami tomake bhalobashi) |
| بوسنی | Ljubav | Volim te |
| بلغاری | Любов (Lyubov) | Обичам те (Obicham te) |
| برمه ای | အချစ် (Aahkyit) | မင်းကိုချစ်တယ် (Mainnkohkyittaal) |
| کانتونیز | 愛 (ngoi) | 我愛你 (Ngo oiy ney a) |
| کاتالان | Amor | T’estimo |
| سبوانو | Gugma | Gihigugma tika |
| چیچوا | Chikondi | Ndimakukondani |
| کورسیکن | Amore | Ti tengu caru |
| کراواتی | Ljubav | Volim te |
| چک | Láska | Miluji tě |
| دانمارکی | Kærligheden | Jeg elsker dig |
| هلندی | Liefde | Ik houd van je |
| انگلیسی | Love | I love you |
| استونیایی | Armastus | Ma armastan sind |
| اووه | lɔ̃ | Melɔ̃ wò |
| فارسی | (eshgh) عشق | ( dooset daram) دوستت دارم |
| فیجیایی | Loloma | Au domoni iko |
| فلیپینی | Pag-ibig | Mahal kita |
| فنلاندی | Rakkaus | Minä rakastan sinua |
| فرانسه | Amour | Je t’aime |
| گیلی (ایرلندی) | Grá | Is breá liom tú |
| گالیسیایی | Amor | Quérote |
| گرجی | Სიყვარული (siq’varuli) | Მიყვარხარ (Miq’varkhar) |
| آلمانی | Liebe | Ich liebe dich |
| یونانی | Αγάπη (agápi) | Σε αγαπώ (Se agapó) |
| گوارانی | Mborayhu | Rohayhu |
| کریول هائیتی | Lanmou | Mwen renmen ou |
| هاوایی | Aloha | Aloha wau iā ʻoe |
| عبری | אהבה (ahava) | אני אוהב אותך (ani ohev otkha) |
| هندی | प्यार (pyaar) | मैं आपसे प्यार करती हूँ (main aapase pyaar karatee hoon) |
| همونگ | Kev hlub | Kuv hlub koj |
| مجاری | Szeretet | Szeretlek |
| ایسلندی | Ást | Ég elska þig |
| ایگبو | Ihunanya | A hụrụ m gị n’anya |
| ایلوکانو | Ayat | Ay-ayaten ka |
| اندونزیایی | Cinta | Aku mencintaimu |
| ایتالیایی | Amore | Ti amo |
| ژاپنی | 愛 (ai) | 愛してます (Aishitemasu) |
| قزاقستانی | Махаббат (maxabbat) | Мен сені жақсы көремін (Men seni jaqsı köremin) |
| خمر | សេចក្ដីរសលាញ់ (sechakdei rsa lea nh) | ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (khnhom sralanh anak) |
| کینیارواندایی | Urukundo | Ndagukunda |
| کره ای | 사랑 (salang) | 사랑해요 (salanghaeyo) |
| کردی | Evîn | Ez hej te dikim |
| لاوی | ກາມາຣົມ (kamarom) | ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (khony hak chao) |
| لاتین | Amor | Te amo |
| لیتوانی | Mīlestība | Es mīlu Tevi |
| Lithuanian | Meilė | Aš tave myliu |
| لوکزامبورگی | Léift | Ech hunn dech gär |
| مالاگاسی | Fitiavana | Tiako ianao |
| مالایی | Cinta | Saya sayang awak |
| مالتی | Imħabba | Inħobbok |
| ماندارین | 爱情 (Àiqíng) | 我愛你 (Wǒ ài nǐ) |
| مائوری | Aroha | Aroha ana ahau ki a koe |
| مغولی | Хайртай (khairtai) | Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai) |
| ناهواتل | Tlazohtiliztli | Nimitztlazohtla Nimitznequi |
| ناواهو | Ánííníshní’ | Ayóó’ánííníshní |
| نپالی | माया (māyā) | म तिमीलाई माया गर्छु (Ma timīlā’ī māyā garchu) |
| نروژی | Kjærlighet | Jeg elsker deg |
| پشتو | (meena) مينه | (zaa sta are meena laram) زه ستا سره مینه لرم |
| لهستانی | Miłość | Kocham cię |
| پرتقالی | Amor | Te amo |
| پنجابی | ਪਿਆਰ (pi’āra) | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Maiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁ) |
| اورومو | Jaalala | Sin jaalladha |
| کویچوا | Kuyay | Kuyaykim |
| رومانیایی | Dragoste | Te iubesc |
| روسی | Любовь (lyubov’) | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
| ساموآیی | Alofa | Oute alofa ia oe |
| سپدی | Lerato | Ke a go rata |
| صربی | Љубав (ljubav) | Волим те (Volim te) |
| سسوتو | Lerato | Kea u rata |
| اسلواکی | Láska | Ľúbim ťa |
| اسلوونیایی | Ljubezen | Ljubim te |
| سومالی | Jacaylka | Waan ku jeclahay |
| اسپانیایی | Amor | Te amo |
| سواهیلی | Upendo | Nakupenda |
| سوئدی | Kärlek | jag älskar dig |
| تگالوگ | Pag-ibig | Mahal kita |
| تاهیتیایی | Here | Uua here vau ia oe |
| تایوانی | 愛情(ai cheng) | 我愛你 (góa ài li) |
| تامیلی | அன்பு (Aṉpu) | நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (Nāṉ uṉṉai nēcikkiṟēṉ) |
| تایلندی | รัก (rak) | ฉันรักคุณ (C̄hạn rạk khuṇ) |
| تبتی | དགའ་པོ (dga’ po) | ང་ཁྱོད་ལ་དགའ། (Nga cheo la ga) |
| تونگن | ʻOfa | Oku ou ‘ofa au ‘ia koe |
| تسونگا | Rirhandzu | Ndza ku rhandza |
| ترکی | Aşk | Seni seviyorum |
| اوکراینی | Любов (lyubov) | я тебе люблю (ya tebe lyublyu) |
| ازبک | Sevgi | Men sizni sevaman |
| ویتنامی | Yêu và quý | Tôi yêu bạn |
| ولزی | Cariad | Rwy’n dy garu di |
| خوسا | Uthando | Ndiyakuthanda |
مکمل این مطلب: متن های خفن انگلیسی برای بیو پروفایل شما (100 تای گلچین شده)
در هر زبانی روش ها ی مختلفی برای بیان احساسات وجود دارد. یک زبان مانند زبان اسپانیایی مملو از کلمات و عبارات برای بیان عاشقانه ها هستند و زبان دیگری مانند زبان ژاپنی محدود تر می باشد. اما به هر حال بیان محبت به دوستان و عزیزان در هر زبانی وجود دارد. در این مطلب جمله معروف دوستت دارم و کلمه عشق به 100 زبان زنده ی دنیا آورده شد. که شما می توانید از آن برای بیان متنوع احساساتتان از آن بهره بگیرید و عزیزانتان را شگفت زده کنید.
