در ادامه آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، در این مطلب سعی می کنیم بیش از ۳۰ آهنگ انگلیسی که برای یادگیری یا تقویت زبان موثر هستند را برای دانلود در اختیار شما قرار دهیم. در کنار این موسیقی ها، lyrics یا transcript یا متن آنها هم قرار داده شده است و تقریبا همه آنها دارای معنی فارسی هستند. هم آهنگ های جدید و هم آهنگ های معروف از محبوب ترین خواننده های انگلیسی زبان در این فایل با حجم فشرده شده وجود دارد و تقریبا همه آهنگ های با ترجمه در سایت های فارسی را در خود دارد.
روش استفاده
اگر زبان آموز هستید و قصد دارید از این آهنگ ها حداکثر بهره را ببرید، می توانید آنها را به عنوان آهنگ بک گراند یا پس زمینه در خانه، ماشین و محل کار پخش کنید. این کار خود بخود باعث یادگیری می شود. اگر بار اول و دوم به متن آنها هم نگاه کنید هیچ مشکلی نیست ولی دفعات بعدی سعی کنید بدون متن آنها را متوجه شوید و همراه خواننده، با صدای بلند همخوانی کنید. دقت کنید که این آهنگ ها جزو معروف ترین و بهترین آهنگ های تاریخ ایالات متحده و بریتانیا هستند. قول می دهم که عاشقان شوید!
1-متن آهنگ دوست شماست!
مانند استفاده از زیرنویس هنگام تماشای برنامه های تلویزیونی یا فیلم های خارجی ، متن آهنگ به شما در یادگیری زبان با موسیقی کمک می کند. شما معمولاً با جستجوی نام آهنگ یا بررسی وب سایت هنرمند مربوطه می توانید اشعار و متن آهنگهای وی را پیدا کنید. حال اگر هنگام گوش دادن به موسیقی، متن را هم دنبال کنید، از اینکه چقدر از کلماتش را قبلا بلد بوده اید شگفت زده خواهید شد. البته دقت کنید که با آهنگ هایی شروع کنید که از واژگان ساده استفاده می کنند و درک آنها آسان تر است.
2-به همراه آهنگ بخوانید
بعد از اینکه آهنگ را گوش داده و اشعار آن را چند بار مرور کردید، همراه آن بخوانید! و پس از مدتی هنگام خواندن آهنگ دیگر به متن آن نگاه نکنید.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان انگلیسی مثل بلبل حرف بزن!
مطالعه محققان دانشگاه ادینبورگ در اسکاتلند شواهدی یافت که آواز خواندن می تواند به تسهیل یادگیری زبان کمک کند. شصت بزرگسال در این مطالعه شرکت کردند که شامل 15 دقیقه گوش دادن به عبارات مجارستانی و سپس تکرار عبارات به طور معمول یا از طریق آهنگ بود. پس از اتمام پروژه، محققان دریافتند کسانی که از آواز برای حفظ کلمات استفاده کرده بودند نمره بالاتری نسبت به دیگران کسب کرده بودند.
حتما این 100 درس را دانلود کنید (100 درس رایگان انگلیسی)
3-به دنبال موزیک ویدیوها باشید
پس از پیدا کردن آهنگ موردنظر، بررسی کنید که آیا موزیک ویدیوی همراهی وجود دارد یا خیر به ویژه اگر آهنگ دشوارتری باشد. این ویدئو ممکن است با قرار دادن کلمات و عبارات جدید که در حال یادگیری آنها هستید، ارتباط قسمت بصری و شنوایی مغزتان را بهبود ببخشد و درنتیجه این کار، در ذهن شما ماندگارتر شود. همچنین می تواند برای تلفظتان مفید باشد که ببینید چگونه گویندگان بومی دهان خود را حرکت می دهند. اکثر موزیک ویدیوها در YouTube یا Vimeo پخش می شوند، بنابراین جستجوی خود را از آنجا شروع کنید. موزیک ویدیوها زیر لینک دانلود همین صفحه هستند!
دانلود 30 آهنگ برتر با متن و ترجمه برای تقویت یادگیری زبان
دانلود ۳۰ آهنگ برتر با ترجمه و متن (125مگابایت-کیفیت عالی)آهنگ ها با متن و ترجمه هستند و از محبوب ترین موسیقی های انگلیسی زبان گلچین شده اند. هر گونه سوالی در زمینه یادگیری صوتی زبان انگلیسی دارید در بخش نظرات با چرب زبان مطرح فرمایید.
ضمنا اگر آهنگ تصویری با زیرنویس و ترجمه می خواهید: 20 آهنگ انگلیسی تصویر با ترجمه به صورت زیرنویس
32 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام برادر یا خواهر عزیزم
خیلی ممنونم از لطف بزرگتون. خدا خیرتون بده.
سلام ببخشید این اهنگا فایل RAR هستن اصلا نمیشه کپی پیست کرد؟
سلام. مشکلی برای کپی کردن یا باز کردن فایلها نیست
بسیار عالی
درود بر شما
فونت متن ها خوانده نمی شود
عرض ادب. مشکل از پلیر شماست. اگر مشکل فونت دارید، در بخش preference کا ام پلیر، گزینه arabic را فعال نمایید.
سلام خسته نباشید من میخام چندبار آهنگ رو گوش بدم و هردفعه کلمه هایی رو که حالیم میشه بیارم بیرون مثلا سه بار و بار آخر بتونم یکیرس جمله رو هم ازش استخراج کنم و بعد متنش رو نگاه کنم .روش درستیه؟
با عرض سلام و تشکر فایلهای تکست نه به صورت جداگانه و نه در پلیرها باز نمی شوند.
دمتون …من جدیدا از خواننده های ایرانی بدم اومده وخیلی تمایلی به گوش دادن اهنگاشون ندارم …ممنون بابت کمکتون
سپاس از اهنگ های کاربردی
فوق العادس مخصوصا اینکه متن اهنگام گذاشتین.باتشکر. همممممه ی آهنگ هایی که توی سایت های دیگه بود رو یه جا داشت مرررسی اونم با ترجمه و معنی
درود بر شما
مشکلی مشاهده نشد
فایل قابل دانلود میباشد
سلام،من دانلود کردم آهنگ های انتخابی تون عالی بودد پی دی اف های کنارشونم خیل خوب ترجمه و متن با دقت داشت
سلام
مشکلی مشاهده نشد!
من اینارو با گوشی دانلود کردم ولی چون فایل زیپ هست باید فایل زیپ باز کنم؟ داخل گوشی همه میان؟
سلام. زحمت کشیدین. دستتون درد نکنه
خدا خیرتون بده واقعا
ممنونم. عالی بودن.
من خیلی دوست داشتم
واقعا مدتها بود تو اینترنت چیزی مفید رایگان گیرم نمیومد. خیلی حال کردم.ممنون
مرسی واقعا بهترین چیزی بود که تا خالا دیده بودم
ممنون عالی بود
عالللییییییییییییییییییییییییییییی
ما وقتی به آهنگ انگلیسی گوش کنم هیچی نمی‌فهمم خیلی لهجه دارن آیا فایده ای داره گوش کنم یا نه؟
خیلی از اونهایی که بالاترین نمرات آیلتس و تافل دارن هم متوجه نمیشن. هیچ اشکالی نداره. چند بار با زیرنویس گوش بدین بعد از مدتی خیلی راحت تر به لهجه و مکالمات عادت می کنید
عالی. ممنون از کار قشنگتون. داشتم فکر میکردم چطوری آهنگها رو انتخاب کنم و یک مجموعه خوب برای خودم درست کنم که این صفحه رو دیدم. کلی تو وقتم صرفه جویی شد. سپاااااااس!
بسیارعالی سپاسگزارم اززحمت تون . برای من فوق العاده ست. خداخیرتون بده
مرسی واقعا
سلام متشکزم از تلاشتون
گویا فقط فایل ترجمه دارد چونکه پلیر زیر نویس پخش نمیشه
درسته ؟
متشکرم
سلام اینها ترجمه رو در فایل پی دی اف کنارش قرار داده اما اگر زیرنویس میخواین همون آخر یه لینک معرفی کردیم اهنگ با زیرنویس
خیلی ممنون♥
i want learn english