70 آهنگ/موزیک ویدیو ساده انگلیسی تقویت زبان+ ترجمه و متن

در این مطلب ابتدا نکات و روشهای تقویت زبان با کمک موسیقی را خیلی ساده و مختصر یاد می گیرید و سپس 30 اهنگ نسبتا جدید و مدرن از خواننده های مختلف همراه با متن شان را در یک فایل می توانید دانلود کنید بعد هم 30 اهنگ که کمی قدیمی تر هستند و شامل محبوب ترین اهنگ های تاریخ غرب و نهایتا هم موزیک ویدیوهایی که همراه با موزیک، متن هم نمایش داده می شود و بعد هم یک اپلیکیشن موبایل که با کمک اهنگ به شما زبان یاد می دهد را با شما به اشتراک گذاشته ایم تا مطلب چیزی کم نداشته باشد!

یادگیری زبان انگلیسی همیشه نباید با حفظ کردن لغات و مطالعه کتاب‌های گرامر همراه باشد. یکی از روش‌های جذاب و کاربردی برای تقویت مهارت‌های زبان، گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی است.

چرا این آهنگها؟ و کدام آهنگها؟

آهنگ‌ها به دلیل داشتن تکرار، ریتم، احساس و جمله‌های کوتاه باعث می‌شوند بسیاری از کلمات و عبارت‌ها راحت‌تر در ذهن باقی بمانند. برخلاف برخی متن‌های آموزشی که فقط روی قواعد تمرکز دارند، ترانه‌های انگلیسی شما را با زبان واقعی، اصطلاحات روزمره و نحوه تلفظ طبیعی کلمات آشنا می‌کنند.

وقتی یک آهنگ را چند بار گوش می‌دهید، مغز شما به مرور با موارد زیر هماهنگ می‌شود:

• تلفظ واقعی کلمات انگلیسی
• نحوه اتصال کلمات در گفتار
• آهنگ و ریتم جمله‌ها
• اصطلاحات رایج مکالمه
• واژگان کاربردی در موقعیت‌های مختلف

برای مثال، ممکن است در کتاب زبان یاد بگیرید: I want to  اما در بسیاری از آهنگ‌ها و مکالمات طبیعی شکل کوتاه‌تر آن را می‌شنوید: I wanna  یا: going to → gonna

شناخت این تفاوت‌ها باعث می‌شود هنگام گوش دادن به افراد بومی، درک بهتری داشته باشید.

البته هر آهنگی برای یادگیری زبان مناسب نیست. بعضی آهنگ‌ها به دلیل سرعت زیاد، استفاده از اصطلاحات خیابانی، تلفظ غیرمعمول یا محتوای پیچیده برای زبان‌آموزان مبتدی دشوار هستند. بهترین آهنگ برای تقویت زبان انگلیسی معمولاً ویژگی‌های زیر را دارد:

• متن واضح و قابل فهم
• تکرار زیاد جمله‌ها
• سرعت متوسط
• واژگان کاربردی
• داستان یا مفهوم قابل دنبال کردن

حتما این 100 درس را دانلود کنید (100 درس رایگان انگلیسی)

چگونه با آهنگ انگلیسی زبان یاد بگیریم؟ (روش حرفه‌ای)

فقط گوش دادن به آهنگ در پس‌زمینه معمولاً نتیجه محدودی دارد. برای یادگیری واقعی این 4 مراحل را انجام دهید:

مرحله اول: یک بار فقط گوش دهید  در ابتدا دنبال معنی تک‌تک کلمات نباشید. هدف:

• فهم موضوع کلی
• شناخت فضای آهنگ
• عادت دادن گوش

مرحله دوم: متن آهنگ را بخوانید  Lyrics (منظور از لیریک همان متن اهنگ است) آهنگ را پیدا کنید و همزمان با گوش دادن دنبال کنید. در این مرحله:

• کلمات جدید را علامت بزنید.
• عبارت‌های جالب را یادداشت کنید.
• تلفظ‌ها را بررسی کنید.

مرحله سوم: ترجمه کامل نکنید  لازم نیست همه جمله‌ها را کلمه‌به‌کلمه ترجمه کنید. روی عبارت‌هایی تمرکز کنید که در مکالمه هم کاربرد دارند. مثلاً: Take care به معنی مراقب خودت باش یا I miss you به معنی دلم برایت تنگ شده

مرحله چهارم: با خواننده همراه شوید  قسمت‌های ساده آهنگ را با صدای بلند بخوانید. این کار باعث تقویت Speaking و  Pronunciation و Fluency می‌شود.

دانلود کنید: آموزش مکالمه زبان از صفر تا صد با 90 درس

ابتدا دانلود 60 آهنگ برتر با متن و ترجمه برای تقویت یادگیری زبان

متن آهنگ ها داخل فایل های ورد کنارشان هست:

 دانلود ۳۰ آهنگ برتر با ترجمه و متن   (125مگابایت-کیفیت عالی) این آهنگ ها جزو آهنگهای جدید هستند که در سالهای بعد از 2010 بسیار در دنیا معروف و محبوب بوده اند از خواننده های مختلف

 

 دانلود ۳۰ آهنگ برتر تاریخ موسیقی با متن (۱۳۱ مگابایت-کیفیت عالی) این آهنگ ها محبوب ترین اهنگ های تمام تاریخ آمریکا و اروپا هستند بین سالهای 1980 تا 2010

طبق نظرسنجی های کاربران و پیشنهاد موسسات مختلف آموزش زبان، این لیست طبقه بندی شده از آهنگ های پاپ نیز جزو، بهترین موسیقی هایی هستند که می توانید به آنها گوش کنید. اکثر آنها در یوتیوب موجود می باشند و می توانید بصورت رایگان گوش کنید. خوش بگذرد و از موسیقی لذت ببرید!

نصب داشته باشید یکیشونو: دانلود بهترین اپلیکیشن ها و نرم افزارهای رایگان

حالا تماشا و دانلود موزیک ویدیوهای جذاب انگلیسی برای تقویت زبان

و معرفی یک اپلیکیشن اهنگ انگلیسی

• دانلود از مایکت  دانلود از گوگل پلی  دانلود برای ایفون و ویندوز

لیریکفا یک اپلیکیشن ایرانی برای یادگیری انگلیسی با استفاده از آهنگ و فیلم است که متن انگلیسی آهنگ‌ها را همراه با ترجمه فارسی ارائه می‌دهد. این برنامه برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند با گوش دادن به موسیقی، همزمان معنی کلمات، عبارت‌ها و تلفظ آن‌ها را یاد بگیرند.

ویژگی‌های کاربردی:  ✅ متن انگلیسی آهنگ‌ها همراه ترجمه فارسی  ✅ امکان یادگیری لغات و اصطلاحات داخل متن آهنگ  ✅ استفاده از آهنگ و فیلم برای تقویت Listening  ✅ مناسب برای افرادی که با حفظ لغت به روش سنتی ارتباط خوبی ندارند

روش پیشنهادی استفاده:

1. ابتدا آهنگ را یک بار بدون نگاه کردن به ترجمه گوش دهید.
2. بار دوم متن انگلیسی را دنبال کنید.
3. کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید.
4. بخش‌های کوتاه آهنگ را همراه خواننده تکرار کنید.

این روش باعث تقویت همزمان شنیدار، تلفظ و دایره لغات می‌شود.

به کارتان می آید: 100 روش تعریف کردن از کسی به انگلیسی

4 اشتباه رایج هنگام یادگیری زبان با آهنگ

۱. انتخاب آهنگ فقط بر اساس علاقه  ممکن است یک آهنگ مورد علاقه شما باشد، اما برای سطح زبانتان بسیار سخت باشد.

۲. حفظ کردن متن بدون فهم معنی  هدف فقط حفظ شعر نیست؛ باید بدانید هر جمله در چه موقعیتی استفاده می‌شود.

۳. یادگیری همه کلمات جدید  در هر آهنگ فقط چند عبارت کاربردی را انتخاب کنید.

۴. گوش دادن بدون تکرار  شنیدن به تنهایی مهارت شنیداری را بهتر می‌کند، اما برای مکالمه باید تکرار و تقلید هم داشته باشید.

چگونه از آهنگ‌های انگلیسی بیشترین نتیجه را بگیریم؟

برای اینکه آهنگ واقعاً به یادگیری زبان کمک کند، بهتر است یک آهنگ را چند روز تمرین کنید، نه اینکه هر روز فقط آهنگ جدید گوش دهید. یک برنامه ساده:

1. روز اول: گوش دادن برای فهم موضوع کلی
2. روز دوم: بررسی متن و یادگیری ۵ تا ۱۰ عبارت جدید
3. روز سوم: تکرار همراه خواننده
4. روز چهارم: خواندن متن بدون کمک
5. روز پنجم: استفاده از عبارت‌های جدید در جمله‌های شخصی

حتما دانلود کنید: ۶ کتاب واژگان فوق‌العاده برای یادگیری بهتر لغات زبان

بهترین سطح برای یادگیری زبان با آهنگ چیست؟

مبتدی (A1-A2)  بهتر است آهنگ‌هایی با سرعت کم، کلمات ساده، تکرار زیاد انتخاب کنید.

متوسط (B1-B2)  می‌توانید از آهنگ‌های پاپ و داستانی استفاده کنید. تمرکز:

• اصطلاحات
• جمله‌های طبیعی
• تلفظ

پیشرفته (C1)  آهنگ‌های سریع‌تر، رپ و سبک‌های پیچیده‌تر می‌توانند دایره لغات شما را افزایش دهند.

آیا یادگیری زبان فقط با آهنگ امکان‌پذیر است؟

آهنگ یکی از بهترین ابزارهای مکمل برای یادگیری انگلیسی است، اما جایگزین کامل آموزش زبان نیست. با آهنگ می‌توانید: ✅ Listening را تقویت کنید.  ✅ لغات جدید یاد بگیرید.  ✅ تلفظ را بهتر کنید.  ✅ با فرهنگ انگلیسی‌زبان‌ها آشنا شوید.

اما برای تسلط واقعی باید در کنار آن:

• مکالمه تمرین کنید.
• گرامر یاد بگیرید.
• متن انگلیسی بخوانید.
• با محتوای واقعی دیگر نیز در ارتباط باشید.

دانلود کنید: 30 پادکست رایگان برای تقویت لیسنینگ (و اسپیکینگ)

جمع‌بندی

آهنگ برای تقویت زبان انگلیسی زمانی بیشترین اثر را دارد که آن را فقط به عنوان سرگرمی گوش ندهید، بلکه مانند یک تمرین آموزشی از آن استفاده کنید.

انتخاب آهنگ مناسب، خواندن متن، یادداشت عبارت‌های کاربردی و تکرار با صدای بلند می‌تواند موسیقی را به یکی از جذاب‌ترین روش‌های تقویت زبان تبدیل کند.

آهنگ ها با متن و ترجمه هستند و از محبوب ترین موسیقی های انگلیسی زبان گلچین شده اند و فکر نمیکنم اهنگی خارج از این مجموعه در اینترنت فارسی پیدا کنید ضمنا هر گونه سوالی در زمینه یادگیری صوتی زبان انگلیسی دارید در بخش نظرات با چرب زبان مطرح فرمایید.