یادگیری زبان با آهنگ

۳۰ تا از بهترین آهنگ های انگلیسی برای تقویت زبان+ ترجمه و متن

ielts gama-min

در ادامه آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، در این مطلب سعی می کنیم بیش از ۳۰ آهنگ انگلیسی که برای یادگیری یا تقویت زبان موثر هستند را برای دانلود در اختیار شما قرار دهیم. در کنار این موسیقی ها، lyrics یا transcript یا متن آنها هم قرار داده شده است و تقریبا همه آنها دارای معنی فارسی هستند. هم آهنگ های جدید و هم آهنگ های معروف از محبوب ترین خواننده های انگلیسی زبان در این فایل با حجم فشرده شده وجود دارد و تقریبا همه آهنگ های با ترجمه در سایت های فارسی را در خود دارد.

روش استفاده

اگر زبان آموز هستید و قصد دارید از این آهنگ ها حداکثر بهره را ببرید، می توانید آنها را به عنوان آهنگ بک گراند یا پس زمینه در خانه، ماشین و محل کار پخش کنید. این کار خود بخود باعث یادگیری می شود. اگر بار اول و دوم به متن آنها هم نگاه کنید هیچ مشکلی نیست ولی دفعات بعدی سعی کنید بدون متن آنها را متوجه شوید و همراه خواننده، با صدای بلند همخوانی کنید. دقت کنید که این آهنگ ها جزو معروف ترین و بهترین آهنگ های تاریخ ایالات متحده و بریتانیا هستند. قول می دهم که عاشقان شوید!

1-متن آهنگ دوست شماست!

مانند استفاده از زیرنویس هنگام تماشای برنامه های تلویزیونی یا فیلم های خارجی ، متن آهنگ به شما در یادگیری زبان با موسیقی کمک می کند. شما معمولاً با جستجوی نام آهنگ یا بررسی وب سایت هنرمند مربوطه می توانید اشعار و متن آهنگهای وی را پیدا کنید. حال اگر هنگام گوش دادن به موسیقی، متن را هم دنبال کنید، از اینکه چقدر از کلماتش را قبلا بلد بوده اید شگفت زده خواهید شد. البته دقت کنید که با آهنگ هایی شروع کنید که از واژگان ساده استفاده می کنند و درک آنها آسان تر است.

2-به همراه آهنگ بخوانید

بعد از اینکه آهنگ را گوش داده و اشعار آن را چند بار مرور کردید، همراه آن بخوانید! و پس از مدتی هنگام خواندن آهنگ دیگر به متن آن نگاه نکنید.

 


English

می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان انگلیسی مثل بلبل حرف بزن!


 

مطالعه محققان دانشگاه ادینبورگ در اسکاتلند شواهدی یافت که آواز خواندن می تواند به تسهیل یادگیری زبان کمک کند. شصت بزرگسال در این مطالعه شرکت کردند که شامل 15 دقیقه گوش دادن به عبارات مجارستانی و سپس تکرار عبارات به طور معمول یا از طریق آهنگ بود. پس از اتمام پروژه، محققان دریافتند کسانی که از آواز برای حفظ کلمات استفاده کرده بودند نمره بالاتری نسبت به دیگران کسب کرده بودند.

حتما این 100 درس را دانلود کنید (100 درس رایگان انگلیسی)

3-به دنبال موزیک ویدیوها باشید

پس از پیدا کردن آهنگ موردنظر، بررسی کنید که آیا موزیک ویدیوی همراهی وجود دارد یا خیر به ویژه اگر آهنگ دشوارتری باشد. این ویدئو ممکن است با قرار دادن کلمات و عبارات جدید که در حال یادگیری آنها هستید، ارتباط قسمت بصری و شنوایی مغزتان را بهبود ببخشد و درنتیجه این کار، در ذهن شما ماندگارتر شود. همچنین می تواند برای تلفظتان مفید باشد که ببینید چگونه گویندگان بومی دهان خود را حرکت می دهند. اکثر موزیک ویدیوها در YouTube یا Vimeo پخش می شوند، بنابراین جستجوی خود را از آنجا شروع کنید. موزیک ویدیوها زیر لینک دانلود همین صفحه هستند!

دانلود 30 آهنگ برتر با متن و ترجمه برای تقویت یادگیری زبان

download  دانلود ۳۰ آهنگ برتر با ترجمه و متن (125مگابایت-کیفیت عالی)

آهنگ ها با متن و ترجمه هستند و از محبوب ترین موسیقی های انگلیسی زبان گلچین شده اند. هر گونه سوالی در زمینه یادگیری صوتی زبان انگلیسی دارید در بخش نظرات با چرب زبان مطرح فرمایید.

ضمنا اگر آهنگ تصویری با زیرنویس و ترجمه می خواهید: 20 آهنگ انگلیسی تصویر با ترجمه به صورت زیرنویس

دانلود رایگان منابع کاربردی زبان انگلیسی

English

حتما بخوانید!

30 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست