حروف اضافه-Prepositions- کلماتی مانند after, in, to, on و with را شامل میشود. حروف اضافه معمولا پیش از اسم یا ضمیر قرار میگیرند و نشان دهنده ی ارتباط اسم یا ضمیر و دیگر کلمات در جمله است و آنها توصیف میکنند.
قبل از هر چیز می توانید لیست کامل حروف اضافه انگلیسی را از اینجا دانلود کنید.
برای مثال:
موقعیت چیزی:
Her bag was under the chair
The dog crawled between us and lay down at our feet
His flat was over the shop
زمانی که چیزی اتفاق می افتد:
They arrived on Sunday
The class starts at ۹ a.m
Shortly after their marriage they moved to Colorado.
بعضی از حروف اضافه از بیش از یک کلمه ساخته میشوند. برای مثال:
They moved here because of the baby
We sat next to each other
The hotel is perched on top of a cliff
حتما بخوانید: آموزش تصویری صفت ها در زبان انگلیسی به زبان ساده
حروف اضافه-زمان
| معادل انگلیسی |
کاربرد |
تاریخ |
|
|
|
|
|
|
زمان روز
- سال
- بعد از یک دوره ی زمانی مشخص
|
- in August / in winter
- in the morning
- in 2006
- in an hour
|
|
|
- برای شب
- برای آخر هفته
- قسمت مشخصی از زمان
|
- at night
- at the weekend
- at half past nine
|
|
|
- برای قسمت مشخصی از زمان-ازگذشته تا الان-
|
|
|
|
- برای یک دوره ی زمانی مشخص-از گذشته تا امروز-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- شروع و پایان دوره ی زمانی مشخص
|
- from Monday to/till Friday
|
|
|
- زمانی که چیزی شروع / تمام می شود
|
- He is on holiday until Friday.
|
|
|
- به معنی آخرین
- تا زمان مشخص
|
- I will be back by 6 o’clock.
- By 11 o’clock, I had read five pages.
|
حرف اضافه مکان-موقعیت و جهت
| معادل انگلیسی |
کاربرد |
مثال |
|
|
- اتاق، ساختمان، خیابان، شهر، کشور
- کتاب، کاغذ و…
- ماشین، تاکسی
- عکس، جهان
|
- in the kitchen, in London
- in the book
- in the car, in a taxi
- in the picture, in the world
|
|
|
- به معنی کنار، بوسیله ی یک شی ء
- برای میز
- برای رویدادها
- برای مکان هایی که کارهای معمول انجام میدهید-تماشای فیلم، مطالعه، کار-
|
- at the door, at the station
- at the table
- at a concert, at the party
- at the cinema, at school, at work
|
|
|
- متصل شده
- برای مکانی با یک رودخانه
- درسطح قرار داشتن چیزی
- برای جهت مشخص-راست، چپ و…-
- برای طبقه ی خانه
- برای نقل و انتقالات عمومی
- برای تلوزیون و رادیو
|
- the picture on the wall
- London lies on the Thames.
- on the table
- on the left
- on the first floor
- on the bus, on a plane
- on TV, on the radio
|
|
|
|
- Jane is standing by / next to / beside the car.
|
|
|
- قرار گرفتن روی زمین یا پایینتر از چیزی
|
- the bag is under the table
|
|
|
- برای نشان دادن اینکه چیزی زیر چیز دیگر است، اما روی زمین یا کف
|
- the fish are below the surface
|
|
|
- برای نشان دادن چیزی که بر روی چیز دیگر به عنوان یک پوشش یا محافظ قرار می گیرد
- به معنی بیش از
- رسیدن به طرف دیگر
- پیروز شدن بر یک مانع
|
- put a jacket over your shirt
- over 16 years of age
- walk over the bridge
- climb over the wall
|
|
|
- برای اشاره به اینکه چیزی بالاتر از چیز دیگری قرار دارد اما دقیقا روی آن نیست
|
|
|
|
- اشاره به حرکت از یک طرف به طرف دیگر چیزی، یا در امتداد چیزی
|
- walk across the bridge
- swim across the lake
|
|
|
- برای اشاره به حرکت از درون چیزی
|
|
|
|
- برای اشاره به رفتن به جایی، یا پیش فردی
برای رفتن به رخت خواب |
- go to the cinema
- go to London / Ireland
- go to bed
|
|
|
- نشان دادن ورود به یک اتاق یا ساختمان
|
|
|
- go into the kitchen / the house
|
|
|
- برای اشاره به حرکت کردن به سمت چیزی
|
|
|
- go 5 steps towards the house
|
|
|
|
|
|
|
- برای نشان دادن منشا یک چیز
|
|
|
|
حتما بخوانید: معرفی ۳ روش جالب جمله سازی با کلمات انگلیسی (سایت و نرم افزار)
دیگر حروف اضافه ی مهم
| معادل انگلیسی |
کاربرد |
مثال |
|
|
|
|
|
|
چیزی که نشان میدهد |
- a page of the book
- the picture of a palace
|
|
|
- برای اشاره به خالق یک اثر
|
|
|
|
|
|
- برای اشاره به حرکت پیاده یا روی اسب
وارد شدن به وسایل نقلیه ی عمومی |
- on foot, on horseback
- get on the bus
|
|
|
- وارد شدن به ماشین یا تاکسی
|
|
|
|
- ترک کردن وسایل نقلیه ی عمومی
|
|
|
|
|
|
|
|
- برای نشان دادن، هر زمان تا یک زمان مشخص
مسافرت با ماشین، اتوبوس |
- prices have risen by 10 percent
- by car, by bus
|
|
|
|
- she learned Russian at 45
|
|
|
- برای اشاره به چیزی در مورد موضوعی خاص
|
- we were talking about you
|
