330 واژه پرکاربرد و مهم زبان آلمانی (با ترجمه تلفظ مثال)

در این پست درواقع زحمت شما را کم کردیم! با استفاده از اکثر وبسایت های فارسی زبان و یک سرچ ساده در وبسایت موسسات آموزش زبان آلمانی خارج از کشور، سعی کردیم پرکاربردترین کلمات/لغات روزمره زبان آلمانی را با ترجمه و تلفظ فارسی را برای شما گردآوری کنیم.

این لیست گلچینی است از آنچه در وبسایت های فارسی زبان بعنوان لغات و عبارات پرکاربرد زبان آلمانی منتشر شده است. (اما کپی محض نیست !) و تعدادی هم از وبسایت های معتبر آموزش زبان خارجی مثل Languagedaily ترجمه کردیم.

می توانید براحتی CTRL+S بزنید و صفحه را ذخیره کرده و روزانه ۸-۱۰ عبارت را حفظ کنید.

نکته بسیار مهم! ۶ درس آموزش افعال مهم زبان آلمانی با تلفظ و معنای فارسی (فیلم تصویری)

قبل از هر چیز این 6 قانون واژگان زبان آلمانی را یاد بگیرید

یادگیری قوانین واژگان در هر زبانی، یادگیری لغات آن زبان را به شکل شگفت انگیزی راحت تر و ماندگارتر خواهد کرد. حتما یاد بگیرید همین الان و فوق العاده هم ساده هستند:

1. جنسیت اسم‌ها: در زبان آلمانی هر اسمی یکی از سه جنسیت: مذکر (der), مونث (die) یا خنثی (das) دارد. جنسیت اسم‌ها بر تعیین موارد دیگری مانند صرف افعال و تغییرات صفت‌ها تأثیر می‌گذارد.
2. موارد صرفی: آلمانی دارای چهار مورد صرفی است: nominative (فاعلی), accusative (مفعولی), dative (مفعولی غیرمستقیم) و genitive (ملکی). این موارد صرفی بر ترتیب و ساختار جملات تأثیر می‌گذارند.
3. ترکیب واژگان: زبان آلمانی برای ایجاد واژگان جدید اغلب از ترکیب اسم‌ها و صفت‌ها استفاده می‌کند. به این ترتیب، واژگان جدیدی ایجاد می‌شوند که معانی خاص خود را دارند.
4. بزرگ نویسی اسم‌ها: همه اسم‌ها در زبان آلمانی با حروف بزرگ شروع می‌شوند، که این ویژگی به تشخیص آسان‌تر اسم‌ها در متون کمک می‌کند.
5. قوانین واژه‌سازی: زبان آلمانی دارای قوانین مشخصی برای واژه‌سازی است، از جمله استفاده از پیشوندها و پسوندها برای ایجاد واژگان جدید یا تغییر معنی واژگان موجود.
6. تغییرات صوتی و تلفظ: برخی از حروف و ترکیبات حروفی در زبان آلمانی دارای تلفظ‌های خاصی هستند که ممکن است با زبان انگلیسی متفاوت باشند.

یادگیری قوانین واژگان زبان آلمانی نیازمند تمرین و تکرار است. استفاده از منابع یادگیری مختلف مانند کتاب‌های درسی، برنامه‌های آموزشی آنلاین و گفتگو با بومی‌زبان‌ها می‌تواند در فراگیری این قوانین کمک کننده باشد.

حتما در کنار این مطلب دانلود کنید: دانلود آموزش ویدیویی لغات

۱-سلام احوالپرسی

• Hallo! Wie geht’s?  هَلو! وی گیتس  سلام! حالت چطوره

• Danke, mir geht es gut.  دانکِه، میر گیت اِس گوت   ممنون، حالم خوب است

نکته: واژه Bitte بسیار پرکاربرد است و با توجه به موقعیت می‌تواند معنی «لطفاً»، «خواهش می‌کنم» یا حتی «بفرمایید» بدهد.

2- جواب‌های کوتاه و ضروری

• Kommst du morgen?  کومست دو مورگِن  فردا می‌آیی

• Ja, natürlich.  یا، ناتورلیش  بله، حتماً

دانلود کنید:  فیلم ها و سریال ها و آهنگ های زبان آلمانی (رایگان)

3-ضمایر شخصی مهم

• Ich bin Ali.  ایش بین علی   من علی هستم

• Sie sind sehr nett.  زی زیند زِر نِت   شما بسیار مهربان هستید

نکته مهم: در زبان آلمانی sie با حرف کوچک می‌تواند «او مؤنث» یا «آنها» باشد. اما: Sie با حرف بزرگ یعنی «شما» به شکل رسمی و محترمانه.

4- معرفی خود

• Ich heiße Sara.  ایش هایسِه سارا  اسم من سارا است
• Wie heißen Sie?  وی هایسِن زی   اسم شما چیست
• Ich komme aus Iran.  ایش کومِه آوس ایران   من اهل ایران هستم
• Ich wohne in Berlin.  ایش وونِه این بِرلین  در برلین زندگی می‌کنم
• Ich bin dreißig Jahre alt.  ایش بین درایسیش یارِه آلت   سی سال دارم

 از دست ندهید! ۱۰ عبارت عامیانه آلمانی برای آنکه مانند یک بومی به نظر برسید

5-مهم‌ترین افعال آلمانی

یادگیری افعال پرکاربرد به شما اجازه می‌دهد با تعداد محدودی لغت، صدها جمله بسازید.

6- فعل sein؛ بودن

• Ich bin müde.  ایش بین مودِه   من خسته‌ام
• Wir sind Freunde.  ویر زیند فرویندِه   ما دوست هستیم

جالبه بلد باشید: آیا یادگیری زبان آلمانی سخت است؟ یک تحلیل منصفانه

7-فعل haben؛ داشتن

• Ich habe ein Auto.  ایش هابِه آین آوتو  من یک ماشین دارم
• Hast du Zeit?  هاست دو تسایت  وقت داری؟

8-کلمات پرسشی مهم

• Wo wohnst du?  وو وونست دو   کجا زندگی می‌کنی

• Warum lernst du Deutsch?  واروم لِرنست دو دویچ   چرا آلمانی یاد می‌گیری
• Wie viel kostet das?  وی فیل کوستِت داس   این چقدر قیمت دارد

حتما حتما ببینید:  دانستنی های جالب ولی مهم در زبان آلمانی

9-خانواده

• Ich habe einen Bruder.  ایش هابِه آینِن برودِر   من یک برادر دارم

• Meine Mutter arbeitet in einer Schule.  ماینِه موتِر آربایتِت این آینِر شولِه   مادرم در یک مدرسه کار می‌کند

10- خانه و وسایل روزمره

• Der Schlüssel ist auf dem Tisch.  دِر شلوسِل ایست آوف دِم تیش   کلید روی میز است

11-غذا و نوشیدنی

• Ich möchte einen Kaffee.  ایش مُشتِه آینِن کافِه   یک قهوه می‌خواهم

• Ich trinke gern Tee.  ایش ترینکِه گِرن تِه   من چای را دوست دارم / با میل چای می‌نوشم.

12- رستوران و کافه

• Die Speisekarte, bitte.  دی شپایزِکارتِه، بیتِه  منو لطفاً

• Ich möchte bestellen. ایش مُشتِه بِشتِلِن   می‌خواهم سفارش بدهم

• Das ist sehr lecker.  داس ایست زِر لِکِر  این خیلی خوشمزه است

• Die Rechnung, bitte.  دی رِشنونگ، بیتِه  صورتحساب لطفاً

13- خرید

• Wie viel kostet das?  وی فیل کوستِت داس  این چقدر قیمت دارد

• Das ist zu teuer.  داس ایست تسو تویِر  این خیلی گران است

• Kann ich mit Karte bezahlen?  کان ایش میت کارتِه بِتسالِن  می‌توانم با کارت پرداخت کنم

14-مسیر و حمل‌ونقل

• Wo ist der Bahnhof?  وو ایست دِر بان‌هوف   ایستگاه قطار کجاست

• Gehen Sie geradeaus.  گِه‌اِن زی گِرادِه‌آوس  مستقیم بروید

• Dann nach rechts.  دان ناخ رِشتس  سپس به راست بروید

15-مکان‌های مهم شهر

• Wo ist die Apotheke?  وو ایست دی آپوتِکِه  داروخانه کجاست

• Wo ist die Toilette?  وو ایست دی توالِتِه  سرویس بهداشتی کجاست

ترفندهای کاربردی زبان آلمانی

• برنامه ریزی برای یادگیری زبان آلمانی
• بهترین روش یادگیری زبان آلمانی
• سطوح زبان آلمانی+مدرک زبان آلمانی

16-زمان و ساعت

• Wie spät ist es?  وی شپِت ایست اِس  ساعت چند است

• Ich habe heute keine Zeit.  ایش هابِه هویتِه کاینِه تسایت   امروز وقت ندارم

17-روزهای هفته

• Am Montag arbeite ich.  اَم مونتاگ آربایتِه ایش  دوشنبه کار می‌کنم

18-اعداد مهم

نکته جالب: در اعداد دو رقمی آلمانی، ابتدا یکان و سپس دهگان گفته می‌شود. 21: einundzwanzig  آین اوند تسوانتسیش

یعنی به‌صورت لفظی: «یک و بیست».

دانلود منابع مفید زبان آلمانی

• دانلود اپلیکیشن ها و نرم افزارهای آموزش آلمانی
• دانلود کتاب، داستان و رمان کوتاه آلمانی
• همه عبارات و واژگان ضروری آلمانی

19-صفات بسیار پرکاربرد

• Deutsch ist nicht einfach, aber interessant. 

دویچ ایست نیشت آینفاخ، آبِر اینتِرِسانت   به معنی: آلمانی آسان نیست، اما جالب است

اینا رو یاد بگیرید: 30 جملات کوتاه زیبا به زبان آلمانی

20-احساسات و حالات

• Ich bin müde.  ایش بین مودِه   خسته‌ام
• Ich bin glücklich.  ایش بین گلوکلیش  خوشحالم
• Ich habe Hunger.  ایش هابِه هونگِر    گرسنه‌ام
• Ich habe Durst.  ایش هابِه دورست   تشنه‌ام

21- کار و تحصیل

• Ich arbeite in einer Firma.  ایش آربایتِه این آینِر فیرما  در یک شرکت کار می‌کنم
• Ich lerne Deutsch.  ایش لِرنِه دویچ  آلمانی یاد می‌گیرم

دانلود کنید حتما: 10 فیلم مکالمه زبان آلمانی (با زیرنویس و ترجمه)

22- کلمات اتصال‌دهنده مهم

این کلمات برای ساخت جمله‌های طبیعی بسیار مهم هستند.

• Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.

ایش لِرنِه دویچ، وایل ایش این دویچلانت آربایتِن مُشتِه   به معنی: آلمانی یاد می‌گیرم چون می‌خواهم در آلمان کار کنم.

25 کلمه‌ای که تقریباً هر روز می‌شنوید

1. ja — بله
2. nein — نه
3. bitte — لطفاً
4. danke — ممنون
5. gut — خوب
6. auch — همچنین
7. jetzt — الان
8. heute — امروز
9. morgen — فردا
10. hier — اینجا
11. dort — آنجا
12. mehr — بیشتر
13. weniger — کمتر
14. sehr — خیلی
15. immer — همیشه
16. noch — هنوز / دیگر
17. schon — قبلاً / از قبل
18. wieder — دوباره
19. zusammen — با هم
20. allein — تنها
21. vielleicht — شاید
22. wirklich — واقعاً
23. natürlich — البته
24. genau — دقیقاً
25. leider — متأسفانه

این واژه ها رو حتما یاد بگیرید: آموزش ماه ها و فصل ها در زبان آلمانی

جمله‌های ضروری که همراه واژگان حفظ کنید

1. Ich verstehe.  ایش فِرشتِه‌اِ   متوجه می‌شوم
2. Ich verstehe nicht.  ایش فِرشتِه‌اِ نیشت  متوجه نمی‌شوم
3. Ich weiß nicht.  ایش وایس نیشت  نمی‌دانم
4. Bitte sprechen Sie langsamer.  بیتِه شپغِشِن زی لانگزامِر  لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید
5. Können Sie das wiederholen?  کُنِن زی داس ویدِرهولِن  می‌توانید آن را تکرار کنید
6. Was bedeutet das?  واس بِدویتِت داس   این یعنی چه
7. Wie sagt man das auf Deutsch?  وی زاگت مان داس آوف دویچ   این را به آلمانی چگونه می‌گویند
8. Ich spreche ein bisschen Deutsch.  ایش شپغِشِه آین بیشِن دویچ  کمی آلمانی صحبت می‌کنم
9. Können Sie mir helfen?  کُنِن زی میر هِلفِن  می‌توانید به من کمک کنید
10. Kein Problem.  کاین پروبلم  مشکلی نیست

7 نکته مهم تلفظ آلمانی برای فارسی‌زبان‌ها

W معمولاً شبیه «و» انگلیسی نیست

در بسیاری از واژه‌ها W آلمانی تقریباً شبیه «و/ڤ» تلفظ می‌شود.

Wasser  واسِر  آب

V گاهی شبیه «ف» تلفظ می‌شود

مثلاً

• Vater  فاتِر  پدر

اما این قانون برای همه واژه‌ها یکسان نیست.

دانلود کنید یکبار برای همیشه: آموزش مفاهیم اصلی گرامر زبان آلمانی

Z شبیه «تس» است

مثلاً:

• Zeit  تسایت  زمان
• zehn  تسِن  ده

SCH شبیه «ش» است

• Schule  شولِه  مدرسه
• schön  شون  زیبا

EI معمولاً «آی» خوانده می‌شود

• mein  ماین  مال من / منِ
• klein  کلاین  کوچک

IE معمولاً «ای» کشیده است

• Liebe  لیبِه  عشق
• sieben  زیبِن  هفت

اسم‌ها را همراه آرتیکل یاد بگیرید

یکی از مهم‌ترین نکات برای یادگیری لغات آلمانی این است که اسم را به‌تنهایی حفظ نکنید. به‌جای: Tisch = میز  حفظ کنید: der Tisch = میز به همین شکل:

• die Frau = زن
• das Kind = کودک
• der Mann = مرد
• die Schule = مدرسه
• das Haus = خانه

سه آرتیکل اصلی عبارت‌اند از:

• der برای بسیاری از اسم‌های مذکر
• die برای بسیاری از اسم‌های مؤنث
• das برای بسیاری از اسم‌های خنثی

جنسیت اسامی همیشه از روی معنی آنها قابل تشخیص نیست؛ بنابراین بهتر است آرتیکل را بخشی از خود کلمه بدانید.

دانلود کنید: 12 بهترین کارتون/انیمیشن یادگیری آلمانی

لغت را داخل جمله حفظ کنید

فقط ننویسید:

• arbeiten  کار کردن

بلکه حفظ کنید:

• Ich arbeite jeden Tag.  ایش آربایتِه یِدِن تاگ   من هر روز کار می‌کنم

به‌جای:

• wohnen  زندگی کردن

بگویید:

• Ich wohne in Hamburg  ایش وونِه این هامبورگ   من در هامبورگ زندگی می‌کنم

به این ترتیب هم معنی لغت را یاد می‌گیرید، هم جای آن در جمله و هم شکل صرف‌شده فعل را.

روش پیشنهادی برای حفظ واژگان آلمانی

هر روز 10 واژه جدید انتخاب کنید. برای هر کلمه این چهار مورد را بنویسید: کلمه + آرتیکل در صورت اسم بودن + معنی + یک جمله   مثلاً:

• der Bahnhof  دِر بان‌هوف   ایستگاه قطار

• Wo ist der Bahnhof?  وو ایست دِر بان‌هوف  ایستگاه قطار کجاست

سپس لغات را روز بعد، سه روز بعد، یک هفته بعد و چند هفته بعد مرور کنید. به‌جای تلاش برای حفظ روزانه 50 یا 100 کلمه، یادگیری 10 واژه همراه جمله بسیار کاربردی‌تر است.

بشناسید: آزمونهای زبان آلمانی (هزینه ها و دریافت مدرک)

جمع‌بندی

برای شروع زبان آلمانی ابتدا واژه‌های مربوط به سلام و احوال‌پرسی، معرفی خود، خانواده، غذا، خرید، مسیر، زمان و افعال پرکاربرد را یاد بگیرید. افعالی مانند sein، haben، gehen، kommen، machen، wollen و können اهمیت ویژه‌ای دارند، زیرا دائماً در مکالمه استفاده می‌شوند.

همچنین اسم‌های آلمانی را همیشه همراه آرتیکل حفظ کنید و هر کلمه جدید را حداقل در یک جمله واقعی به کار ببرید. با یادگیری حدود 500 تا 1000 واژه پرتکرار به این روش، فهم مکالمات و ساخت جمله‌های ساده روزمره بسیار آسان‌تر خواهد شد.