فعل be به معنای بودن است و در زبان انگلیسی هم می تواند به عنوان فعل کمکی (auxiliary verb) استفاده شود و هم فعل اصلی (main verb). این فعل جزو افعال بی قاعده (irregular verbs) به حساب می آید و 8 شکل مختلف دارد که عبارتند از: be, am, is, are, was, were, being, been. زمان حال ساده (present simple) و گذشته ساده (past simple) فعل be در مقایسه با بقیه زمانها دچار تغییرات بیشتری می شوند.
صرف فعل be در 3 زمان اصلی
به جدولهای زیر دقت کنید. در اینجا نحوه صرف فعل be در زمانهای حال ساده و گذشته ساده را مشاهده می کنید:
present simpleحال ساده |
|
|
I am late. من دیر آمدم. |
We are late. ما دیر آمدیم. |
|
You are late. تو دیر آمدی. |
You are late. شما دیر آمدید. |
|
He is late. او (مذکر) دیر آمد. |
They are late. آنها دیر آمدند. |
Past simpleگذشته ساده |
|
|
I was late. من دیر کردم. |
We were late. |
|
You were late. تو دیر کردی. |
You were late. ما دیر کردیم. |
|
She was late. او (مونث) دیر کرد. |
They were late. آنها دیر کردند. |
دانلود کنید برای یادگیری بهتر زبان: پادکست های برتر
being وجه وصفی حال (present participle) فعل be است. به مثال زیر توجه کنید:
- He is being very helpful these days.
وجه وصفی گذشته (past participle) این فعل هم می شود been. به مثال زیر توجه کنید:
- We have been ready for an hour.
حالتهای زمان حال فعل be معمولا موقع صحبت کردن به صورت مخفف ادا می شود؛ مثلا به جای I am coming (دارم میام) می گوییم: I’m coming.. فقط یادتان باشد که مخفف they are که به صورت they’re در می آید با their که ضمیر ملکی است فرق می کند و نباید موقع تلفظ با هم اشتباه گرفته شوند.
شکل مخفف فعل be |
|
|
I’m here. من اینجا هستم. |
We’re here. ما اینجا هستیم. |
|
You’re here. تو اینجا هستی. |
You’re here. شما اینجا هستید. |
|
He’s here. او (مذکر) اینجاست. |
They’re here. آنها اینجا هستند. |
یک بار برای همیشه گرامر انگلیسی را یاد بگیر: آموزش کامل گرامر با 20 درس رایگان
تمام اشکال فعل be را می توان با اضافه کردن Not بلافاصله بعد از فعل be به صورت منفی درآورد. بعضی از فرمهای منفی این فعل در گفتار مخفف می شوند. برخی ها هم روی منفی بودن تاکید می کنند. به جداول زیر دقت کنید.
حالت منفی مخفف ساده |
حالت مخففی که روی منفی بودن تاکید می کند. |
|
I’m not late. من دیر نیامدم. |
|
|
You aren’t late. تو دیر نیامدی. |
You’re not late. |
|
He isn’t late. او دیر نیامد. |
He’s not late. |
|
We aren’t late. ما دیر نیامدیم |
We’re not late. |
|
They aren’t late. آنها دیر نیامدند. |
They’re not late. |
|
I wasn’t late. من دیر نکردم. |
|
|
You weren’t late. تو دیر نکردی. |
|
|
He wasn’t late. او دیر نکرد. |
|
|
We weren’t late. ما دیر نکردیم. |
|
|
They weren’t late. آنها دیر نکردند. |
|
عمده کاربرد فعل be، استفاده به عنوان فعل کمکی برای ساخت زمانهای استمراری (Continuous tenses) و فعل مجهول (passive voice) است. برای ساخت زمانهای استمراری فعل اصلی، فرم مناسب be در زمان حال یا گذشته را بکار می بریم و بعد وجه وصفی زمان حال فعل اصلی را می آوریم یا به آن ing می دهیم.
ترفندهای عالی: چگونه یادگیری یک زبان را شروع کنیم؟ (خود آموز)
از فعل be به عنوان فعل اصلی هم معمولا برای بیان موارد زیر استفاده می شود:
- احساسات و حالات: برای بیان احساسات و حالات از زمان های ساده فعل be به همراه صفت مناسب استفاده می کنیم.
مثال:
- I am delighted with the news but he is not happy. من از این خبر خوشحالم اما او نیست
- She was busy so she was not able to see me. او سرش شلوغ بود برای همین نتوانست مرا ببیند
- رفتار افراد: برای اشاره به رفتار خودمان و دیگران از زمان های استمراری فعل be به همراه صفت مناسب استفاده می کنیم.
مثال:
- I am not being slow, I am being careful. من کند نیستم، من با دقت هستم
- You were being very rude to your mum when I came downstairs. وقتی من پایین آمدم تو داشتی نسبت به مادرت بی ادبی می کردی
- Be+ مصدر با to (infinitive): از این ترکیب گاهی اوقات برای اشاره به زمان آینده استفاده می شود. البته این حالت ترکیب رسمی به حساب می آید که اغلب در گزارشهای خبری از آن استفاده می کنند.
مثال:
- The Prime Minister is to visit Hungary in October. نخست وزیر قرار است در ماه اکتبر از مجارستان بازدید کند
- The Archbishop is to have talks with the Pope next month. اسقف اعظم قرار است ماه آینده با پاپ گفتگو کند
- It + be: وقتی درباره زمان، مسافت، آب و هوا یا هزینه صحبت می کنیم این ترکیب را به کار می بریم. در این حالت فعل be همیشه مفرد است.
مثال:
- Hurry up, it’s eight thirty! عجله کن، ساعت هشت و نیمه
- Is it? I didn’t know it was so late. هشت و نیمه؟ نمیدونستم انقدر دیر شده
- It’s thirty miles to Glasgow.Come and visit us. It’s not very far. تا گلاسگو سی مایل راهه. بیا و به ما سر بزن. خیلی دور نیست
- It’s cold today but it isn’t wet. امروز هوا سرده ولی مرطوب نیست
- It’s very expensive to live in London. زندگی در لندن خیلی گرونه
- There + is/are: از این ترکیب برای اشاره به وجود داشتن چیزی استفاده می کنیم. در این حالت، شکل فعل be بسته به اسمی که می آید می تواند مفرد یا جمع باشد. گاهی وقتها هم be مخفف می شود.
حتما دانلود کنید: کاربردی ترین اختصارات انگلیسی که باید بلد باشید
مثال:
- There’s a spare toothbrush in the cupboard. یه مسواک اضافی در کمده
- There was a cold wind blowing باد سردی می وزید
- There isn’t enough petrol for the journey بنزین کافی برای سفر نیست
- There are several petrol stations on the way, aren’t there? چندتا پمپ بنزنین درمسیر وجود داره، مگر نه؟
اگر فعل اصلی جمله ما شکلی از فعل be باشد و بخواهیم جمله را به زمانهای استمراری بیان کنیم، باید از فعل be دو بار استفاده کنیم. یکبار به عنوان همان فعل اصلی جمله و بار دوم به عنوان فعل کمکی.
مثال:
- You are being so annoying! خیلی اذیت می کنی
- I know I am being silly, but I am frightened. می دونم که دارم حماقت می کنم، ولی می ترسم
برای ساخت جملات سوالی با استفاده از فعل be، فقط کافیست جای فعل be را با فاعل عوض کنیم:
- Are you better now? الان بهتری؟
- Is he free this morning? امروز صبح وقتش آزاده؟
- Was he cooking dinner when you arrived? وقتی تو رسیدی اون داشت شام می پخت؟
ترجمه the از انگلیسی و کاربردهای آن در جمله با مثال
