در این پست ۳ وب سایت برای دانلود کتاب های آموزش زبان شیرین روسی را به شما معرفی می کنیم. می توانید بسیاری از کتاب های آموزش زبان روسی را بصورت رایگان از این وب سایت ها دانلود کنید.
اگر در حال یادگیری زبان روسی هستید، استفاده از کتابهایی که مستقیماً در روسیه منتشر شدهاند میتواند شما را با گرامر استاندارد، واژگان واقعی، متون آموزشی و شیوه تدریس زبان روسی به خارجیها آشنا کند. مشکل اینجاست که با جستوجوی عباراتی مانند «دانلود PDF کتاب زبان روسی» معمولاً سایتهای پراکندهای ظاهر میشوند که مشخص نیست فایلهای آنها کامل، بهروز یا قانونی باشند.
برای پیدا کردن منابع بهتر، عبارت Русский язык как иностранный به معنی «زبان روسی بهعنوان زبان خارجی» را در سایتهای روسی جستوجو کنید. با این عبارت میتوانید به کتابهای مخصوص سطوح A1 تا C1، گرامر، مکالمه، درک مطلب و منابع دانشگاهی برسید.
ابتدا 5 نکته مهم
در واقع باید گفت برای دانلود کتابهای زبان روسی میتوانید از منابع مختلفی استفاده کنید. در اینجا 5 منبع رایج دانلود کتابهای زبان روسی ذکر شده است:
کتابهای رایگان در سایتها و منابع آنلاین:
- Project Gutenberg: این سایت بیش از 60 کتاب رایگان روسی را در اختیار قرار میدهد.
- Wikibooks: بخش روسی زبان این سایت شامل منابع آموزشی و کتابهای آموزشی است که ممکن است برای شما مفید باشند.
کتابهای رایگان در فروشگاههای آنلاین:
- Google Play Books: بخشی از کتابهای روسی را میتوانید رایگان در این فروشگاه پیدا کنید.
- Amazon Kindle Store: بخشی از کتابهای روسی نیز در این فروشگاه به صورت رایگان یا با قیمت کم در دسترس است.
کتابهای صوتی روسی:
- LibriVox: این سایت منابع صوتی رایگان از کتابهای کلاسیک را ارائه میدهد که ممکن است شامل منابع روسی باشد.
کتابهای الکترونیکی در فروشگاههای آنلاین:
- Bookmate: این سرویس فروشگاهی برای کتابهای الکترونیکی است که ممکن است منابع زبان روسی را نیز در اختیار داشته باشد.
- LitRes: این فروشگاه کتاب الکترونیکی شامل کتابهای روسی است که ممکن است منابع آموزشی و یا رمانهای روسی را در اختیار داشته باشد.
کتابهای روسی در کتابخانهها و موسسات فرهنگی:
- اگر در نزدیکی یک کتابخانه یا موسسه فرهنگی هستید، ممکن است بتوانید کتابهای روسی را به صورت رایگان یا با هزینه کم از آنجا امانت بگیرید.
همچنین برای دسترسی به منابع دیگر و کتابهای خاص، میتوانید از موتورهای جستجوی اینترنتی مانند Google استفاده کنید و به دنبال منابع مورد نیاز خود بگردید.
بهترین وبسایت ها برای دانلود رایگان کتاب های روسی
هر سایتی باز نشد باید با فیلشکن بازش کنید. سایت ها سالم هستند نگران نباشید:
۱- وب سایت bookrix
این وب سایت پر از کتاب های پی دی اف آموزش زبان روسی می باشد. شاید نتوانید هر کتابی را در آن پیدا کنید ولی کتاب های رایگان زیادی توسط خود کاربران در آن به اشتراک گذاشته شده است.
۲- وب سایت pdfdrive
این وب سایت هم کتاب های پی دی اف زیادی را در اختیار شما قرار می دهد اما باید دقت کنید که برای استفاده از آن نیاز به وی پی ان دارید. ظاهرا آی پی های ایرانی نمی توانند به آن وارد شوند!
چند سوپرترفند: بهترین روش یادگیری روسی طبق تحقیقات
۳- وب سایت Loyal Books
فقط و فقط کتاب های رایگان را برای دانلود ارائه می دهد. اگر بدنبال کتاب های غیررایگان هستید، باید از وب سایت های تورنت دنبال آنها باشید که کاربری آنها را به اشتراک گذاشته باشد.
4- کتابخانه ملی الکترونیکی روسیه НЭБ؛ مناسب کتابهای دانشگاهی و منابع معتبر
یکی از بهترین منابع برای پیدا کردن کتابها و منابع آموزشی معتبر روسی است. در این سایت میتوان کتابهای دانشگاهی متعددی با موضوع Русский язык как иностранный پیدا کرد؛ از جمله منابع سطح پایه، کتابهای مخصوص دانشجویان خارجی، تمرینهای گرامر و حتی دورههای چندبخشی آموزش روسی.
مزیت مهم اِناِب این است که اطلاعات کامل نویسنده، ناشر، سال انتشار و مشخصات علمی کتاب را نمایش میدهد. دسترسی به متن کامل یا امکان دانلود هر کتاب به وضعیت حق نشر همان اثر بستگی دارد؛ بنابراین برای پیدا کردن منابع قانونی گزینه مطمئنتری از سایتهای ناشناس دانلود PDF محسوب میشود.
5- لیترس LitRes؛ کتابهای جدید آموزش روسی به صورت PDF و الکترونیکی
لیترس LitRes (لیترس) یکی از بزرگترین فروشگاهها و کتابخانههای دیجیتال روسی است و بخش قابلتوجهی از کتابهای آموزش زبان روسی برای خارجیها را در اختیار دارد. در این سایت میتوانید کتابهای Русский язык как иностранный را بر اساس موضوع و سطح پیدا کنید و بسیاری از آنها با فرمت PDF یا نسخه الکترونیکی عرضه میشوند. برخی عناوین رایگاناند و بسیاری نیز امکان مشاهده نمونه قبل از خرید دارند.
یکی از مزایای لیترس، وجود منابع جدیدتر است. برای مثال نسخههای تازه کتابهای آموزش روسی برای خارجیها با فایلهای چندرسانهای در این سایت عرضه میشوند؛ بنابراین اگر دنبال کتابی هستید که هنوز نسخه قانونی رایگان آن منتشر نشده، لیترس محل مناسبی برای پیدا کردن نسخه اصلی است.
وب سایت های دیگر
برای پیدا کردن کتاب روسی در این سایتها چه عبارتی جستوجو کنیم؟
اگر با زبان روسی آشنایی کمی دارید، این عبارتها جستوجوی شما را بسیار دقیقتر میکنند:
| عبارت روسی | معنی |
|---|---|
| Русский язык как иностранный | زبان روسی بهعنوان زبان خارجی |
| Учебник русского языка | کتاب آموزش زبان روسی |
| Русский язык для начинающих | زبان روسی برای مبتدیان |
| Русский язык A1 | آموزش روسی سطح A1 |
| Грамматика русского языка | گرامر زبان روسی |
| Русская разговорная речь | مکالمه زبان روسی |
| Скачать PDF | دانلود PDF |
| Учебное пособие | کتاب / منبع آموزشی |
برای مثال اگر در سطح مبتدی هستید، جستوجوی Русский язык как иностранный A1 معمولاً نتایج بسیار مرتبطتری نسبت به جستوجوی ساده «Russian book PDF» به شما میدهد.
کدام سایت برای شما مناسبتر است؟
اگر دنبال کتابهای دانشگاهی و منابع معتبر آموزشی هستید، ابتدا کتابخانه ملی الکترونیکی روسیه را بررسی کنید. اگر کتاب جدید، نسخه الکترونیکی رسمی یا عنوان مشخصی میخواهید، لیترس انتخاب بهتری است.
هنگام دانلود کتابهای آموزش زبان روسی نیز فقط به فایل PDF توجه نکنید. برای یادگیری مؤثرتر، منابعی را انتخاب کنید که فایل صوتی، پاسخ تمرینها، سطح مشخص A1 تا C1 و درسهای مرحلهبندیشده داشته باشند. بهخصوص برای افراد مبتدی، کتابی که فقط توضیحات گرامری داشته باشد ولی فایل شنیداری ارائه نکند، منبع کاملی برای یادگیری خودآموز روسی محسوب نمیشود.
شما هم اگر وب سایتی در زمینه دانلود کتاب های روسی می شناسید در بخش نظرات با ما مطرح کنید تا این لیست را تکمیل کنیم.
1 دیدگاه. دیدگاه جدید بگذارید
سلام
سپاسگزارم از اینکه چنتا سایت خوب معرفی کردید.