یکی از بهترین راه‌ها برای تقویت دانش زبان انگلیسی خواندن رمان‌ها است.این کار دایره لغات و مهارت‌های درک مطلب شما را بهبود می‌بخشد و در عین حال آرامش‌بخش و لذت‌بخش است.با خواندن داستان‌های جذاب، الگوهای جمله‌بندی قوی‌تری را در ذهن خود توسعه خواهید داد.
خواندن بهترین رمان‌ها برای تقویت زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا ساختارهای گرامری را که قبلاً آموخته‌اید، به خاطر بیاورید و در عین حال، شما را مجبور به یادگیری واژگان و اصطلاحات جدید می‌کند.همانطور که برای یادگیری نواختن گیتار به تمرین زیادی نیاز دارید ، تکرار و تمرین بهترین راه‌ها برای بهبود زبان انگلیسی هستند.
به طور خلاصه می توان گفت؛ خواندن بهترین رمانهای انگلیسی برای مبتدیان به طور منظم نیز به شما کمک می‌کند تا در استفاده از بافت جمله برای استنباط معنی عبارات و کلمات ناآشنا بهتر شوید.استنباط معنی از بافت جمله برای یادگیری واژگان جدید و درک زبان انگلیسی ضروری است.خواندن به شما کمک می‌کند تا انگلیسی بهتری بنویسید و به طور غیرمستقیم مهارت‌های مکالمه‌ای شما را با گسترش دایره لغات بهبود می‌بخشد.
حتما بلد باشید: روش یادگیری زبان با مطالعه داستان
علاوه بر این، شما یاد می‌گیرید چگونه استدلال‌های قوی بسازید و درک بهتری از موضوعات مختلف داشته باشید.سعی کنید با صدای بلند بخوانید تا مهارت خواندن خود را تقویت کرده و همزمان مهارت‌های مکالمه انگلیسی خود را نیز بهبود دهید.در ادامه در ابتدا به فواید یادگیری زبان از طریق رمان پرداخته می شود و بعد از بهترین رمان های انگلیسی برای یادگیری زبان معرفی شده است.
فواید یادگیری زبان با رمان
یادگیری زبان انگلیسی از طریق خواندن رمان‌ها یکی از روش‌های جذاب و موثر است که می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش و پربار برای زبان‌آموزان باشد.برخلاف روش‌های سنتی که ممکن است خشک و کسل‌کننده به نظر برسند، خواندن رمان‌ها به شما این امکان را می‌دهد که با داستان‌های جذاب و شخصیت‌های پیچیده درگیر شوید و در عین حال زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.در این مقاله، به بررسی مزایای یادگیری زبان انگلیسی با خواندن رمان‌ها می‌پردازیم.
1.تقویت دایره لغات و اصطلاحات
یکی از بزرگترین مزایای خواندن رمان‌ها، گسترش دایره لغات و اصطلاحات است.رمان‌ها پر از کلمات و عبارات جدیدی هستند که ممکن است در مکالمات روزمره یا در کتاب‌های درسی معمولاً با آن‌ها مواجه نشوید.با خواندن رمان، شما به طور مداوم با واژگان جدید آشنا می‌شوید و می‌توانید این کلمات را در ذهن خود ثبت کنید و در مکالمات و نوشتارهای خود به کار ببرید.این فرآیند به شما کمک می‌کند تا زبان انگلیسی خود را به صورت طبیعی و موثر گسترش دهید.
2.بهبود مهارت‌های درک مطلب
خواندن رمان‌ها به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های درک مطلب خود را بهبود بخشید.با دنبال کردن داستان‌ها و فهمیدن روابط بین شخصیت‌ها و وقایع، شما تمرین می‌کنید که چگونه اطلاعات را از متن استخراج کنید و به درستی تفسیر کنید.این مهارت‌ها نه تنها در خواندن، بلکه در شنیدن و مکالمه نیز به شما کمک خواهند کرد.توانایی درک مطلب به شما این امکان را می‌دهد که بهتر به مطالب گوش دهید و درک بهتری از مکالمات و سخنرانی‌ها داشته باشید.
3.تقویت ساختارهای گرامری
خواندن رمان‌ها به شما کمک می‌کند تا ساختارهای گرامری زبان انگلیسی را بهتر درک کنید و به خاطر بسپارید.با مشاهده نحوه استفاده از زمان‌ها، ضمایر، صفت‌ها و سایر عناصر گرامری در جملات واقعی، شما به طور ناخودآگاه این ساختارها را در ذهن خود ثبت می‌کنید و می‌توانید به راحتی از آن‌ها در نوشتارها و مکالمات خود استفاده کنید.این فرآیند به شما کمک می‌کند تا زبان انگلیسی را به طور طبیعی و بدون نیاز به حفظ کردن قوانین گرامری پیچیده، یاد بگیرید.
کتاب های صوتی از رمان هم بهترن! 5 بهترین کتاب صوتی-داستانی تقویت زبان انگلیسی
4.ارتقای مهارت‌های نوشتاری
خواندن رمان‌ها نه تنها به شما در یادگیری واژگان و گرامر کمک می‌کند، بلکه مهارت‌های نوشتاری شما را نیز تقویت می‌کند.با مشاهده سبک‌های نوشتاری مختلف و نحوه بیان افکار و احساسات توسط نویسندگان مختلف، شما می‌توانید از این سبک‌ها الهام بگیرید و نوشتارهای خود را بهبود بخشید.شما یاد می‌گیرید که چگونه جملات پیچیده و منسجم بسازید و افکار خود را به طور واضح و روان بیان کنید.
5.یادگیری از طریق غرق شدن در فرهنگ و زمینه
یکی دیگر از مزایای خواندن رمان‌ها، آشنایی با فرهنگ‌ها و زمینه‌های مختلف است.رمان‌ها اغلب شامل توصیفات دقیق از زندگی روزمره، رسوم و اعتقادات جوامع مختلف هستند.با خواندن رمان‌ها، شما می‌توانید به درک عمیق‌تری از فرهنگ‌ها و زمینه‌های مختلف دست یابید و این درک می‌تواند به شما کمک کند تا زبان را بهتر و موثرتر یاد بگیرید.این تجربه نه تنها دانش زبانی شما را افزایش می‌دهد، بلکه شما را با دیدگاه‌های مختلف و تنوع فرهنگی آشنا می‌کند.
6.افزایش تمرکز و حافظه
خواندن رمان‌ها به شما کمک می‌کند تا تمرکز و حافظه خود را تقویت کنید.دنبال کردن داستان‌ها و به خاطر سپردن جزئیات شخصیت‌ها و وقایع، نیازمند تمرکز و توجه بالاست.این فرآیند به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های شناختی خود را بهبود بخشید و توانایی تمرکز و به خاطر سپردن اطلاعات را افزایش دهید.این مهارت‌ها می‌توانند در سایر جنبه‌های زندگی نیز به شما کمک کنند.
7.ایجاد انگیزه و علاقه به یادگیری
یکی از چالش‌های بزرگ در یادگیری زبان، حفظ انگیزه و علاقه است.خواندن رمان‌ها به شما این امکان را می‌دهد که با داستان‌های جذاب و هیجان‌انگیز درگیر شوید و این امر می‌تواند انگیزه شما را برای یادگیری زبان افزایش دهد.شما نه تنها زبان انگلیسی را بهبود می‌بخشید، بلکه از خواندن داستان‌ها و ماجراهای جدید نیز لذت می‌برید.این ترکیب از یادگیری و لذت می‌تواند فرآیند یادگیری را بسیار مفرح و موثر کند.
8.بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری
با خواندن رمان‌ها و توجه به دیالوگ‌های شخصیت‌ها، شما می‌توانید مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را نیز تقویت کنید.دیالوگ‌ها معمولاً به زبان محاوره‌ای و طبیعی نوشته شده‌اند و شما را با نحوه استفاده از زبان در مکالمات روزمره آشنا می‌کنند.همچنین، خواندن با صدای بلند می‌تواند به شما کمک کند تا تلفظ و روانی گفتار خود را بهبود بخشید و اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات داشته باشید.
9.فراهم آوردن فرصتی برای تکرار و تمرین
یادگیری زبان نیازمند تکرار و تمرین مستمر است.خواندن رمان‌ها به شما این امکان را می‌دهد که به طور مداوم با زبان انگلیسی در تماس باشید و مهارت‌های خود را تمرین کنید.هر چه بیشتر بخوانید، بیشتر با ساختارهای زبان آشنا می‌شوید و این آشنایی به شما کمک می‌کند تا زبان را به طور طبیعی و خودکار استفاده کنید.
10.بهره‌مندی از منابع فراوان و متنوع
رمانهای انگلیسی به وفور در دسترس هستند و شما می‌توانید بر اساس سلیقه و علاقه‌مندی‌های خود، از بین صدها و هزاران کتاب انتخاب کنید.این تنوع به شما این امکان را می‌دهد که همیشه کتابی جذاب و مناسب برای خواندن پیدا کنید و هرگز از یادگیری زبان خسته نشوید.
از دست ندهید: دانلود رایگان ۱۰۰ تااز بهترین داستان های کوتاه زبان انگلیسی با ترجمه
معرفی بهترین رمانهای انگلیسی برای یادگیری زبان
1.آتش و خون – جورج آر.آر.مارتین
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان (موجود نیست)
از بین حدود 30 رمانی که مطالعه کردم و طبق گفته بسیاری از اساتید زبان، بهترین رمانی ست که هم جذاب است و هم پر از عبارات و جملات کاربردی برای تقویت زبان انگلیسی ست (یعنی شاید جذاب ترین رمان نباشد اما بهترین رمان برای تقویت زبان است). رمان آتش و خون (fire and blood) بهترین اثر جورج مارتین است که فوق العاده جذاب بوده و خواننده را تا انتها به خود سرگرم می کند. این کتاب تصاویر ذهنی بسیار زیبا و هیجان انگیزی در حین خواندن می سازد و خواننده احساس می کند که آن لحظه در آن موقعیت خاص قرار دارد و با شخصیت های گوناگون ادامه ی داستان را پیش می برد.
دقت کنید هر رمان یا کتابی به زبان انگلیسی را می توانید از این سایت ها رایگان دانلود کنید حتی همه رمانهای معرفی شده این صفحه!
2.پیکی بلایندرز – کارل چین
اگر سریال فوق العاده جذاب پیکی بلایندرز (Peaky Blinders) را دیده باشید متوجه عمق معنا و کیفیت این رمان شده اید هر چند این سریال یک دهم لذت خواندن رمان اصلی که در سال 2015 منتشر شد را ندارد ضمن اینکه تغییرات عمده ای هم در سریال ایجاد شد که از جذابیت رمان کاست. کارل چین زندگی اش را صرف مطالعه تاریخ شهر خودش کرده است و توانسته در سال ۲۰۰۲، به مقام پرفسوری تمام تاریخ عوام در دانشگاه بیرمنگام برسد و جایزه‌ای از ملکه الیزابت دریافت کند.
اگر کتاب داستان هم کنار رمان بخونید عالیه! ۱۲۹ داستان کوتاه با فایل صوتی هست
3.ماجرای عجیب سگی در شب – مارک هادون
ماجرای عجیب سگی در شب داستان یک پسر جوان به نام کریستوفر است که اوتیسم دارد. کریستوفر به یک مدرسه ویژه می‌رود و برای او درک و ارتباط با مردم دنیای بیرون بسیار سخت است. او متوجه می‌شود که سگ همسایه‌اش به قتل رسیده و تصمیم می‌گیرد تا این جنایت را بررسی کند. این تصمیم او را به یک سفر ترسناک و چالش‌برانگیز می‌برد که زندگی‌اش را تغییر می‌دهد.
داستان از زبان کریستوفر روایت می‌شود، به این معنی که زبان آن ساده و قابل فهم است. همچنین طول کوتاه این کتاب، آن را حتی برای مبتدیان نیز آسان می‌کند!
4.آقای روباه شگفت‌انگیز – رولد دال
یک نکته عالی هنگام انتخاب کتاب برای بهبود زبان انگلیسی، خواندن کتاب‌های نوشته شده برای کودکان است. ما کتاب آقای روباه شگفت‌انگیز را انتخاب کرده‌ایم، اما می‌توانستیم تقریباً هر کتابی از نویسنده نمادین رولد دال را انتخاب کنیم، که به جرات یکی از بزرگترین نویسندگان کودکان تمام دوران است.
آقای روباه شگفت‌انگیز داستان سه کشاورز بدجنس محلی و یک روباه حیله‌گر است که مرغ‌ها، غازها و سیب‌زمینی‌های آن‌ها را برای تغذیه خانواده و دوستانش می‌دزدد. بوگِس، بانس و بین (کشاورزان وحشتناک) نقشه می‌کشند تا روباه را با حفر کردن به خانه‌اش گرفتار کنند، اما آقای روباه شگفت‌انگیز نقشه خود را دارد….
یکی دیگر از نکات عالی درباره این کتاب‌ها، تصاویر کوئنتین بلیک است. خواندن کتابی با تصاویر نیز به شما کمک می‌کند تا داستان را بهتر درک کنید.
حتما در کنار این مطلب دانلود کنید: دانلود آهنگ انگلیسی با ترجمه (20 تای برتر)
5.پیکی بلایندرز – کارل چین
اگر اهل سینما باشید حتما می دانید یکی از بهترین فیلم های سینمایی ساخته شده تا به امروز همین فیلم سه قسمتی هابیت است. کتاب هابیت که توسط پرفسور تالکین برای لذت خواندن فرزندان خود آن را نوشته بود، پس از مرگش ویرایش شد. متن این رمان هیجان انگیز به زبان انگلیسی است و برای زبان آموزانی مناسب است که تسلط کافی بر روی زبان انگلیسی داشته باشند. این رمان یکی از بهترین و جذاب ترین رمانهاست که پر از عبارات، واژگان و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی ست اما به اندازه رمان 1 و 2 نه هر چند بنظرم از اون دوتا جذاب تر هست!
6.پیرمرد و دریا – ارنست همینگوی
پیرمرد و دریا یک رمان کوتاه است درباره نبرد حماسی بین یک ماهیگیر پیر کوبایی و یک ماهی غول‌پیکر. همینگوی از این داستان ساده به عنوان یک حکایت استفاده می‌کند که به بررسی موضوعاتی مانند چالش، شجاعت، بقا، شکست و پیروزی شخصی می‌پردازد.
همینگوی به خاطر سبک نوشتاری پاک و مینیمالیستی خود مشهور است که برای زبان‌آموزان ایده‌آل است. با استفاده از جملات کوتاه و رفتن مستقیم به اصل مطلب، زبان این کتاب برای هر سطح از زبان‌آموزان انگلیسی قابل دسترس خواهد بود.
حتما بخوانید: چگونه کتاب انگلیسی بخوانیم؟ (روش خواندن کتاب های خارجی)
7.سالار مگس‌ها – ویلیام گلدینگ
سالار مگس‌ها یک اثر کلاسیک مدرن است و کتابی محبوب برای مطالعه در مدارس. این کتاب زمانی به عنوان متن اصلی برای آزمون پیشرفته کمبریج استفاده می‌شد، که این امر آن را به کتابی حتی بهتر برای کمک به بهبود زبان انگلیسی تبدیل می‌کند! چه این کتاب را به زبان خودتان خوانده باشید یا نه، خواندن آن به زبان انگلیسی ایده خوبی است.
داستان سالار مگس‌ها با سقوط یک هواپیما آغاز می‌شود که گروهی از پسران را در یک جزیره دورافتاده به حال خود رها می‌کند. تنها در جزیره، آن‌ها یک رهبر انتخاب می‌کنند و جامعه خود را ایجاد می‌کنند. اوضاع به شدت خراب می‌شود و جنگی برای رهبری آغاز می‌شود. پسران وحشی می‌شوند و دو قبیله رقیب تشکیل می‌دهند که به وحشت، ترس و مرگ منجر می‌شود.
این کتاب شما را به تفکر درباره طبیعت انسان وا می‌دارد. آیا ظلم و گرسنگی ما برای قدرت در نهایت باعث نابودی ما خواهد شد؟
8.جهان خالی – جان کریستوفر
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
وقتی والدین نیک در یک تصادف رانندگی کشته می‌شوند، او به خانه پدربزرگ و مادربزرگش نقل مکان می‌کند. مدت کوتاهی پس از این جابه‌جایی، ویروسی مرگبار در سراسر جهان پخش می‌شود و بیشتر جمعیت را می‌کشد. نیک تنها می‌ماند تا در جهانی خالی و متروک زنده بماند…
زبان در کتاب جهان خالی ساده است زیرا برای مخاطبان نوجوان نوشته شده است، اما به همان اندازه تاریک، ناراحت‌کننده و اندیشمندانه است که هر کتاب بزرگسالان می باشد. اگرچه ممکن است خواندن آن آسان باشد، اما قطعاً یکی از آن کتاب‌هایی است که شما را به فکر فرو می‌برد!
حتما بخوانید: ۳۳ ترفند برای مطالعه هر زبان خارجی برای افزایش دوبرابر کارایی
9.کشتن مرغ مقلد – هارپر لی
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
کشتن مرغ مقلد یک رمان کلاسیک آمریکایی است که بسیاری از دانش‌آموزان در انگلستان و ایالات متحده آن را در دوره متوسطه مطالعه می‌کنند.
این کتاب در ایالات متحده روایت می‌شود و داستان یک جنایت در یک شهر کوچک و روستایی و پیامدهای آن را دنبال می‌کند. داستان از دیدگاه یک کودک روایت می‌شود، بنابراین زبان آن هرگز بیش از حد پیچیده نیست و آن را به یک رمان عالی برای مبتدیان زبان انگلیسی تبدیل می‌کند.
10.هری پاتر و سنگ جادو – جی.کی. رولینگ
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
شاید این انتخاب واضحی باشد، اما کتاب‌های اولیه هری پاتر مقدمه‌ای عالی برای زبان انگلیسی ارائه می‌دهند. نوشته شده برای کودکان و نوجوانان، زبان این کتاب‌ها نسبتاً ساده است و آن‌ها را برای افرادی با سطح پایین زبان انگلیسی قابل دسترسی می‌کند. همچنین، احتمالاً شما قبلاً با داستان آشنا هستید که همیشه خواندن به زبان دوم را آسان‌تر می‌کند!
حتما بخوانید: بهترین ترفندهای افزایش کارایی مغز برای یادگیری یک زبان خارجی
11.قلعه حیوانات – جورج اورول
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
این رمان کوتاه و تمثیلی داستان حیواناتی را روایت می‌کند که علیه اربابان انسانی خود شورش می‌کنند و هجویه‌ای از دوران استالین در اتحاد جماهیر شوروی است. اورول از زبان انگلیسی ساده‌ای استفاده می‌کند تا برای همه سطوح خواندن قابل درک باشد و با رویکرد «کمتر بیشتر است» حیوانات را به گفتن جملات کوتاه و واضح وامی‌دارد.
12.هزار و نهصد و هشتاد و چهار – جورج اورول
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
هزار و نهصد و هشتاد و چهار یکی دیگر از کلاسیک‌های فرهنگی است که در فهرست کتاب‌های برتر برای بهبود زبان انگلیسی ما قرار دارد. این کتاب سنتی برادر بزرگ تصویری تلخ و افسرده‌کننده از آینده‌ای را ارائه می‌دهد که در آن حزب حاکم پس از یک درگیری بی‌پایان حکومت خواهد کرد. این کتاب تصویری زنده از خطرات زندگی در جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن آزادی فکر کردن یا بیان ساده نظرات وجود ندارد. وینستون، که شغلش بازنویسی اخبار قدیمی است، برای شورش علیه دولت وارد یک مأموریت خطرناک می‌شود.
نکته مهم! آموزش نوشتن اصولی نامه و ایمیل به زبان انگلیسی (رسمی و غیررسمی با مثال)
13. یولیسس – جیمز جویس
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
یکی از سخت‌ترین اما در عین حال بهترین رمان‌ها برای بهبود زبان انگلیسی این اثر کلاسیک ادبی است. جیمز جویس درک فوق‌العاده‌ای از زبان انگلیسی دارد و این کتاب به طور کلی سبک نگارش شگفت‌انگیزی را به نمایش می‌گذارد. یولیسس، شاهکار مدرنیستی با نبوغ ادبی بی‌نظیر، به عنوان اثری جنجالی و دشوار اما لذت‌بخش برای خواندن شناخته می‌شود و به همین دلیل در فهرست بهترین رمان‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی قرار گرفته است.
14. اما – جین آستن
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
هر یک از رمانهای جین آستن یک شاهکار است. آستن به خاطر طنز اجتماعی هوشمندانه و گزنده‌اش درباره اشراف‌زادگان دوره جورجیان مشهور است. هر کتابی از جین آستن، از جمله غرور و تعصب، اما، عقل و احساس و دیگر آثارش، می‌تواند به شما کمک کند دایره لغات خود را گسترش دهید و مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید. اما بهترین اثر او است. این کتاب داستان نقشه‌های حیله‌گرانه اما وودهاوس را روایت می‌کند که با دخالت مداوم در امور دیگران، در زمینه عاشقانه نتایج فاجعه‌باری به بار می‌آورد. بنابراین، اما فهرست بهترین کتاب‌ها برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی را کامل می‌کند.
15. گتسبی بزرگ – اف. اسکات فیتزجرالد
- خرید جدیدترین ویرایش و بهترین قیمت
- دانلود رمان
چطور ممکن است گتسبی بزرگ در فهرست بهترین رمان‌ها برای بهبود زبان انگلیسی ما نباشد؟ این کتاب می‌تواند به شما کمک کند زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید زیرا قدرت و زیبایی زبان را به‌طور کامل به تصویر می‌کشد. این رمان نقدی جامعه‌شناختی از شخصیت اصلی داستان، میلیونری مرموز به نام جی گتسبی، است که در زندگی‌اش هم به موفقیت و هم به تراژدی می‌رسد. او در تلاشی ناامیدانه برای از سرگیری رابطه عاشقانه گذشته‌اش با معشوقه سابقش دیزی بوکانان، به راهی از جنایت و فریب پا می‌گذارد. این کتابی فوق‌العاده برای توسعه سبک خواندن و نوشتن بهتر است.
فیلم و سریالهای برتر! ۱۳ بهترین فیلم های تاریخ برای تقویت زبان انگلیسی
نتیجه گیری
آیا از مطالعه متون دانشگاهی برای بهبود زبان انگلیسی خود خسته شده‌اید؟ شما می‌توانید با خواندن کتاب‌ها به شیوه‌ای جذاب دنیای جدیدی را کشف کنید. خواندن کتاب‌ها یا رمان‌ها برای بهبود دایره لغات انگلیسی و تقویت تسلط بر زبان انگلیسی تمرینی بسیار خوب برای زبان‌آموزان است.
فواید یادگیری زبان انگلیسی از طریق خواندن رمانهای انگلیسی باید توسط زبان‌آموزان ما، والدین و معلمان شان مورد توجه قرار گیرد. با کاوش در دنیای داستان‌های مختلف، خوانندگان کلمات جدیدی یاد می‌گیرند و درک خود را از پیچیدگی این کلمات بهبود می‌بخشند. خواندن رمانهای انگلیسی همچنین می‌تواند بینشی از فرهنگ‌های کشورهای انگلیسی‌زبان ارائه دهد.
رمان‌ها دریچه‌ای به زندگی روزمره افرادی که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند باز می‌کنند و توانایی درک اصطلاحات و زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی زبان انگلیسی را تقویت می‌کنند. در این مقاله سعی شد بهترین رمان ها برای یادگیری زبان به شما معرفی شوند همچنین کتاب های معرفی شده امامی سطوح را در بر می گیرد و هرکسی با هر سطحی از تسلز بر زبان می تاند کتاب مناسب خود را انتخاب کند.
