11 بهترین اپلیکیشن آموزش زبان آلمانی برای ایران (اندروید آیفون)

گفته می شود نرم افزارهای آموزش زبان در یادگیری زبان تحول بزرگی ایجاد کرده اند. نرم افزارها یک روش عالی برای یادگیری  زبان آلمانی محسوب می شوند زیرا بصورت رایگان همیشه در دسترس هستند و گزینه های متفاوتی را ارائه می دهند.

اگرچه این نرم اپ ها معمولا به عنوان منابع کمکی در نظر گرفته می شوند و در حالت ایده آل باید آنها را در کنار سایر منابع به کار گرفت. در این مقاله لیستی از بهترین برنامه ها برای یادگیری زبان آلمانی، را به شما ارائه خواهیم کرد.

روش استفاده از اپلیکیشن برای یادگیری زبان آلمانی

1-یادگیری منظم و روزانه:

روزی ۱۵-۳۰ دقیقه با اپلیکیشن کار کنید. نظم مهم‌تر از مدت زمان طولانی است. اپلیکیشن‌ها معمولاً درس‌های کوتاه دارند که برای تمرین روزانه مناسب‌اند.

2-شروع با پایه‌ها:

با الفبا، تلفظ و کلمات ساده (مثل سلام، خداحافظ، اعداد) شروع کنید. اپلیکیشن‌ها اغلب درس‌ها را از مبتدی به پیشرفته مرتب کرده‌اند، پس از درس اول شروع کنید.

3-تمرکز بر چهار مهارت:

• گوش دادن (Listening): به فایل‌های صوتی اپلیکیشن‌ها گوش کنید تا به تلفظ آلمانی (مثل ä، ö، ü) عادت کنید.
• خواندن (Reading): متن‌های ساده در اپلیکیشن‌ها را بخوانید و کلمات جدید را یادداشت کنید.
• صحبت کردن (Speaking): اگر اپلیکیشن قابلیت تشخیص صدا دارد، جملات را بلند تکرار کنید.
• نوشتن (Writing): تمرین‌های نوشتاری اپلیکیشن (مثل پر کردن جای خالی) را انجام دهید.

4-یادگیری واژگان و گرامر ساده:

اپلیکیشن‌ها معمولاً واژگان روزمره (مثل غذا، خانواده، زمان) را با بازی یا فلش‌کارت آموزش می‌دهند. روزی ۵-۱۰ کلمه جدید یاد بگیرید. گرامر پایه مثل حالت‌های دستوری (Nominativ, Akkusativ) یا افعال ساده (sein, haben) را از درس‌های اپلیکیشن دنبال کنید.

5-تمرین تلفظ:

آلمانی تلفظ خاص و دقیقی دارد. از ابزارهای صوتی اپلیکیشن برای تقلید تلفظ بومی‌زبان‌ها استفاده کنید. مثال: کلمه “Guten Morgen” (صبح بخیر) را بلند تکرار کنید تا به آهنگ زبان عادت کنید.

6-استفاده از بازی‌ها و تمرین‌های تعاملی:

اپلیکیشن‌ها معمولاً بازی‌هایی مثل تطبیق کلمه یا پازل دارند. این‌ها را انجام دهید تا یادگیری سرگرم‌کننده شود. تمرین‌های چندگزینه‌ای یا جملات ناقص را کامل کنید تا واژگان و گرامر در ذهنتان بماند.

7-مرور مداوم:

اپلیکیشن‌ها معمولاً سیستم مرور دارند (مثل تکرار واژگان قدیمی). حتماً درس‌های قبلی را مرور کنید تا فراموش نکنید. هفته‌ای یک بار درس‌های قدیمی را تکرار کنید.

8 نکته یادگیری بهتر آلمانی با یا بدون اپلیکیشن

• الفبا و تلفظ: ابتدا الفبا و تلفظ حروف خاص (مثل Ü یا ß) را یاد بگیرید. اینجا یاد دادیم اصولی
• جنسیت اسامی: جنسیت (der, die, das) را همراه هر اسم حفظ کنید، چون در گرامر مهم است. همه گرامر رو از اینجا در یک ساعت یاد بگیر!!
• افعال پایه: افعال پرکاربرد مثل sein (بودن)، haben (داشتن)، gehen (رفتن) را اول یاد بگیرید. از اینجا یادشون بگیر
• جملات ساده: با جملات کوتاه شروع کنید: “Ich bin müde” (من خسته‌ام). همه شون رو اینجا داریم
• منابع متنوع: از کتاب، ویدیو، پادکست و اپلیکیشن به‌صورت ترکیبی استفاده کنید.
• صبر و حوصله: گرامر آلمانی ممکن است در ابتدا سخت باشد، اما با تمرین ساده‌تر می‌شود.
• تمرین مکالمه: اگر امکانش هست، با بومی‌زبان‌ها (مثل گروه‌های تلگرامی یا اپلیکیشن‌های چت) صحبت کنید. روش راحتش اینه که Hello talk را نصب کنید که برای همینکار ساخته شده و با آلمانی ها چت و صحبت کنید.

دقت کنید اگر دنبال یادگیری زبان آلمانی با برنامه های هوش مصنوعی هستید، اینجا بهترین ها معرفی شده اند هر چند توصیه نمی شود!

بهترین برنامه های موجود در حال حاضر (2025)

۱-اپلیکیشن دِراپز Drops

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

Drops روی یکی از جنبه های زبان (واژگان)، تمرکز دارد و البته این کار را به خوبی انجام می دهد. این برنامه صرفاً به دلیل طراحی زیبایی که دارد یکی از موارد مورد علاقه من است. Drops بازی های کلمه ای کوتاه و جذابی را ارائه می دهد که از طریق حفظ لغت به ساخت دایره واژگان غنی منتهی می شود. این بازی ها شامل وصل کردن تصاویر به ترجمه آنها یا مرتب کردن حروف درهم برای تمرین املا می شوند، اساسا این تمرین ها علاوه بر یادگیری، روی سرگرمی متمرکز هستند. هر بازی یک جلسه ۵ دقیقه ای هیجان انگیز است که می تواند به یادگیری زبان آلمانی کمک کند!

2- اپلیکیشن چرب زبان

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

نمی گوییم در بین اپلیکیشن های دنیا اولیم اما در اپلیکیشن های ایرانی (که محیط و معنای فارسی دارند) بهترین هستیم. 7 سال است که به طور تخصصی در زمینه زبان آلمانی فعالیت می کنیم. اگر دقت کرده باشید اکثر اپلیکیشن های فارسی اشتباهات معنایی یا تلفظی زیادی دارند. متد آنها قدیمی ست یا معایب زیادی دارد و همین امر باعث به تاخیر افتادن یادگیری شما می شود.

در این اپلیکیشن همه عیب های اپلیکیشن های مشابه رفع شده، بهترین و کاربردی ترین اصطلاحات، جملات و واژگان را با معنا و تلفظ و با بهترین متد روز یک جا جمع کرده ایم. ضمنا همه مطالب همین سایت چرب زبان که تقریبا همه رایگان هستند را یکجا در جیب خود خواهید داشت. به صورت ناخودآگاه هم حافظه شما تقویت خواهد شد، هم مکالمه، هم گرامر هم تلفظ و هم واژگان، شنیداری و گفتاری شما. از این بابت مطمئن باشید.

دانلود کنید: همه عبارات و واژگان ضروری زبان آلمانی (رایگان)

3-جمنای گوگل Gemini (بهترین هوش مصنوعی)

• دانلود از گوگل پلی
• دانلود از مایکت
• دانلود از بازار
• دانلود برای آیفون

Gemini که پیش از این با نام Bard شناخته می‌شد، یک مدل زبان چندرسانه‌ای توسعه یافته توسط گوگل است. این پلتفرم به‌ویژه برای کسانی که می‌خواهند یک مکالمه صوتی واقعی با ربات داشته باشند، عالی است. از مزایای آن می توان به قابلیت تشخیص صدا (مکالمه‌ای صوتی)، دسترسی به داده‌های بلادرنگ و پاسخ‌های دقیق به سوالات و امکان تغییر زبان به آلمانی و انجام مکالمات به زبان آلمانی اشاره کرد. هر چند از نظر قابلیت‌های زبان‌آموزی، کمتر شناخته‌شده است و از طرفی هم در برخی موارد ممکن است خروجی‌ها نسبت به سایر ابزارها کمی کمتر جامع باشند.

4- اپلیکیشن مِمرایز Memrise

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

درست مانند Drops تمرکز Memrise نیز روی یادگیری لغت است، اما یکی دیگر از ویژگی های آن شامل یک راهنمای تلفظ است که به شما کمک می کند با ضبط و مقایسه تلفظ خود با افراد بومی مانند آنها صحبت کنید. ویژگی جالب Memrise تکرارهای فاصله دار آن است. الگوریتم Memrise زمان مرور هر واژه را محاسبه می کند و سپس برای شما یادآوری هایی را ارسال می کند. جالب به نظر می رسد، اینطور نیست؟

بهترین نرم افزارهای موجود بهترین سی دی های آموزشی زبان آلمانی (جدیدترین ها)

5- اپلیکیشن آموزش آلمانی با جملات صوتی (فقط اندروید)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

در این نرم افزار برای فارسی زبانان صوتی ، زبان آلمانی را به رایگان یاد می گیرید و شما با تمرین کردن مطالبی که در این نرم افزار وجود دارند ، زبان آلمانی خود را تقویت می کنید. در این نرم افزار می توانید آموزش زبان آلمانی آفلاین را تجربه کنید.

در این اپلیکیشن بر روی یادگیری لغات آلمانی برای زبان فارسی و همچنین جملات آلمانی (پرکاربرد ترین جملات زبان آلمانی ) و ضرب المثل های آلمانی با ترجمه فارسی ، تمرکز شده است. اموزش مکالمه زبان آلمانی رایگان ، یکی از اهداف ساخت این نرم افزار بوده است.

یک دیکشنری آلمانی همیشه نصب داشته باشید روی گوشی: ۵ بهترین دیکشنری آلمانی به فارسی و برعکس

6- اپلیکیشن For Farsi-German vocabulary trainer (فقط آیفون)

• دانلود برای اندروید (ندارد)
• دانلود برای آیفون

این اپلیکیشن آموزش واژگان آلمانی که امتیاز بسیار بالایی در بین کاربران کسب کرده است مخصوص فارسی زبانان توسعه یافته است و علاوه بر تلفظ واژگان، مثال ها و …، معنای فارسی آنها را نیز در کنار خود دارد. شامل کاربردی ترین واژگان می باشد.

بهترین نرم افزارهای ویندوز هم اینجا معرفی شدن: ۵ بهترین نرم افزار و اپلیکیشن آموزش آلمانی (کامپیوتر+موبایل)

7- اپلیکیشن بیاموز

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

این اپ را فقط  برای وقتی پیشنهاد می دهیم که دنبال یادگیری واژه هستید (آنهم وقتی نمی خواهید کتاب بخوانید یا هر دلیل دیگری چون برای یادگیری واژگان بهترین راه استفاده از کتاب است که در اینجا بهترین کتابها را مشاهده می کنید). کم و بیش غلط های املایی، معنایی و تلفظ دارد. اگر از آنها بگذریم در روند آموزشی و واژه نامه زبان بیاموز، معانی متفاوت واژه ها (با توجه به المان هایی مانند ساختار گرامری، نوع و نحوه کاربرد، تفاوت در معادل های فارسی و …) تفکیک شده و هر معنی با توجه به سطح آسانی یا مشکل بودن یا موضوعش در دسته مرتبط با خود قرار گرفته. جدا بودن معانی واژه ها به شما کمک می کند درک بهتری از ساختار گرامری و تفاوت های معنی واژه در کاربردهای متفاوت داشته باشید. گذشته از آن این تفکیک به شما کمک می کند بتوانید معانی اصلی و اولیه واژه را در ابتدا یاد گرفته و رفته رفته به عمق معنای آن برسید.

دانلود کنید حتما که جایی گیرتون نمیاد! کتاب، داستان و رمان کوتاه زبان آلمانی (رایگان)

8- اپلیکیشن Der Die Das

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

دانلود این نرم افزار به کلیه زبان آموزان آلمانی توصیه می شود. یادگیری واژگان آلمانی کار دشواری نیست، مبارزه واقعی زمانی شروع می شود که به حروف تعریف می رسید. در زبان آلمانی سه روش مختلف برای گفتن حرف تعریف the وجود دارد! Der Die Das به شما کمک می کند حروف تعریف آلمانی را از طریق آزمونهای تعاملی یاد بگیرید و به خاطر بسپارید.

این برنامه شامل دستورالعمل های گرامری و خلاصه ای کامل از قوانین و اصول مربوط به حروف تعریف در زبان آلمانی می باشد. همچنین می توانید به نحوه تلفظ کلمات گوش دهید و آنها را به لیست کلمات “مورد علاقه” خود اضافه کنید.

9- نرم افزار نصرت (مکالمه و لغت)

• خرید و دانلود برای اندروید
• خرید و دانلود برای آیفون
• خرید و دانلود برای کامپیوتر

یکی از پرطرفدارترین و بهترین روشهای یادگیری زبان آلمانی همین پکیج آموزشی نصرت برای آیفون میباشد که با روزانه ۳۰ دقیقه تمرین میتوانید پس از ۳ ماه به زبان آلمانی صحبت کنید.این روش آسانترین و لذت بخش ترین پکیج آموزشی است. با پرداخت آنلاین می توانید لینک دانلود و کد فعالسازی را در ایمیل خود دریافت کنید.

حتما دانلود کنید: دانلود فیلم و سریال و آهنگ تقویت زبان آلمانی (رایگان)

10- اپلیکیشن دولینگو Duolingo

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

Duolingo عبارات جدید، افعال آو کلمات آلمانی را با استفاده از تمرین های مربوط به مهارت گوش دادن، فلش کارت ها و سؤالات چند گزینه ای آموزش می دهد. Duolingo به استفاده از استراتژی ایجاد انگیزه مشهور است به این صورت که از طریق یک جغد به نامDuo پیشرفت شما در رسیدن به هدف را مورد بررسی قرار می دهد. همچنین streak شما را نشان می دهد، یعنی تعداد روزهای متوالی که به هدف خود رسیده اید.

11- نرم افزار رزتا استون

• خرید برای اندروید و کامپیوتر
• خرید برای آیفون

زمانی جزو برنامه های خوب آموزش زبان آلمانی بود منتها به دلیل نقص های جدی در متد آموزشی و کند شدن فرایند یادگیری دیگر جزو توصیه های موسسات و اساتید معتبر نیست. این نرم افزار هم بر روی ویندوز و اندروید قابل نصب میباشد. این آموزش به شیوه ای به شما یاد میدهید که شما زبان مادری خود را یاد گرفته اید اما واقعا اینطور نیست. همچنین این مجموعه برای سیستم عامل های اندروید و ویندوز گرد آوری شده است. ما فقط این برنامه را برای سطح کاااااملا مبتدی پیشنهاد می کنیم نه بیشتر!

مجموعه نرم افزار رزتا استون آلمانی بدون حذفیات بوده و تنها ویرایش گردیده است و محتوای آن همچون برخی شرکت های دیگر دچار حذف و یا تغییر مفهوم نگردیده است. در مجموعه نرم افزار رزتا استون آلمانی شما میتوانید از طریق تنظیمات زبان برنامه خود را به هر زبانی که تمایل دارید تغییر دهید تا منوهای شما به آن زبان تغییر شکل دهد.

اینا رو دانلود کنید عالی هستند برای مکالمه: ۵۰ درس آموزش زبان آلمانی به فارسی اشکان

این نکات خیییلی مهم هستند (افزایش 2 برابری سرعت یادگیری)

1. سه اصل مهم اولیه آلمانی

الفبا: الفبای آلمانی ۲۶ حرف لاتین دارد، به علاوه ۴ کاراکتر خاص:

• Ä, Ö, Ü: حروف صدادار با Umlaut (تلفظ خاص).
• ß (Eszett): نشان‌دهنده “ss” است (مثل در Straße = خیابان). تلفظ حروف واضح و قاعده‌مند است، اما نیاز به تمرین دارد.

تلفظ: آلمانی تلفظ دقیقی دارد و هر حرف معمولاً یک صدای ثابت تولید می‌کند.

• حروف خاص مثل R (غلت‌دار یا گلوگیر) و Umlaut (Ä, Ö, Ü) برای مبتدیان چالش‌برانگیزند.
• مثال: “Müller” (مولر) با صدای “ü” خاص تلفظ می‌شود.

ساختار جمله: ترتیب کلمات معمولاً فاعل-فعل-مفعول در جملات ساده است، اما در جملات پیچیده‌تر، فعل ممکن است به انتهای جمله برود.

• مثال: “Ich esse einen Apfel” (من یک سیب می‌خورم)
• اما در جملات فرعی: “Ich weiß, dass er kommt” (می‌دانم که او می‌آید) → فعل به آخر می‌رود.

۲. مفاهیم پایه زبان آلمانی

الف) اسامی و جنسیت

جنسیت اسامی: هر اسم در آلمانی یکی از سه جنسیت دارد:

• مذکر (der, مثل der Tisch = میز).
• مؤنث (die, مثل die Lampe = لامپ).
• خنثی (das, مثل das Buch = کتاب).

نکته: جنسیت اسامی قاعده ثابت ندارد و باید حفظ شود.

جمع بستن: جمع اسامی با پسوندهای مختلف (مثل -en, -e, -er) یا تغییر صدادارها. مثال: “Buch” (کتاب) → “Bücher” (کتاب‌ها).

ب) ضمایر

ضمایر شخصی: ich (من)، du (تو)، er/sie/es (او مذکر/مؤنث/خنثی)، wir (ما)، ihr (شما)، sie/Sie (آن‌ها/شما محترمانه). مثال: “Ich bin Student” (من دانشجو هستم).

حالت‌های دستوری: آلمانی ۴ حالت دستوری دارد:

• Nominativ (فاعلی): Der Hund läuft سگ می‌دود
• Akkusativ (مفعولی): Ich sehe den Hund سگ را می‌بینم
• Dativ (مفعول غیرمستقیم): Ich gebe dem Hund einen Knochen به سگ یک استخوان می‌دهم
• Genitiv (مالکیت): کمتر رایج است.

نکته: برای مبتدیان، یادگیری Nominativ و Akkusativ کافی است.

ج) افعال

• صرف افعال: افعال با توجه به شخص، تعداد و زمان تغییر می‌کنند.
• حال ساده: با پسوندهایی مثل -e, -st, -t. مثال: Ich lerne من یاد می‌گیرم، Du lernst تو یاد می‌گیری
• گذشته ساده: با پسوند -te یا تغییر ریشه. مثال: Ich lernte من یاد گرفتم
• افعال مدال (Modal): مثل können  توانستن ، wollen  خواستن  مثال:  Ich will lernen من می‌خواهم یاد بگیرم
• افعال منفی: با nicht نه یا kein  برای نفی اسامی مثال:  Ich bin nicht müde من خسته نیستم

د) صفت‌ها

• صفت‌ها قبل از اسم می‌آیند و با جنسیت، تعداد و حالت اسم هماهنگ می‌شوند. مثال: ein schönes Haus یک خانه زیبا
• مقایسه: 1-تفضیلی: با پسوند -er (schöner = زیباتر). 2-عالی: با am …-sten (am schönsten = زیباترین).

ه) اعداد

• اعداد ساده‌اند: ۱ (eins)، ۲ (zwei)، ۳ (drei)، ۴ (vier)، ۵ (fünf).
• اعداد بزرگ‌تر: ترکیب اعداد (مثل ۲۱ = einundzwanzig, یک و بیست).

و) عبارات روزمره

• سلام: Hallo یا Guten Morgen صبح بخیر
• متشکرم: Danke
• لطفاً: Bitte
• حال شما چطور است؟ ?Wie geht’s dir
• گم شده‌ام Ich habe mich verlaufen

۳. اصول یادگیری زبان آلمانی

تلفظ را جدی بگیرید: آلمانی تلفظ دقیقی دارد. حروف خاص (Ä, Ö, Ü) و “R” را با گوش دادن به بومی‌زبان‌ها تمرین کنید. ویدیوهای آموزشی یا پادکست‌ها برای تقلید تلفظ عالی‌اند. بخصوص این پادکست های رایگان.

گرامر را مرحله‌ای یاد بگیرید: با گرامر پایه شروع کنید: افعال حال ساده، جنسیت اسامی، حالت‌های Nominativ و Akkusativ. از پیچیدگی‌های گرامری (مثل Genitiv یا جملات فرعی) در ابتدا اجتناب کنید. اینجا گرامر رو به زبان ساده یاد دادیم.

واژگان روزمره را حفظ کنید: روزی ۵-۱۰ کلمه مرتبط با زندگی روزانه (مثل غذا، خانواده، زمان) یاد بگیرید. از فلش‌کارت یا اپلیکیشن‌ها برای مرور استفاده کنید. این فلش کارتها رایگان هستند.

تمرین مهارت‌های اصلی: به صورت زیر:

• گوش دادن: به پادکست‌های ساده یا آهنگ‌های آلمانی گوش کنید.
• خواندن: متن‌های کوتاه (مثل داستان‌های کودکانه) بخوانید.
• صحبت کردن: جملات ساده را بلند بخوانید یا با خودتان مکالمه کنید.
• نوشتن: جملات کوتاه بنویسید (مثل: “Ich bin Ali. Ich komme aus Iran.”).

نظم و تکرار: روزی ۱-۲ ساعت مطالعه کنید (مثلاً ۳۰ دقیقه گرامر، ۳۰ دقیقه واژگان، ۳۰ دقیقه گوش دادن). درس‌های قبلی را مرتب مرور کنید تا فراموش نکنید.

فرهنگ آلمانی را بشناسید: با فرهنگ آلمانی (مثل آداب معاشرت یا غذاها) آشنا شوید تا یادگیری جذاب‌تر شود. مثال: یادگیری عبارت “!Prost” (به سلامتی) برای موقعیت‌های اجتماعی. اینجا توضیح دادیم کامل ویژگیهای مردم آلمان رو.

همه برنامه های ذکر شده در بالا از سایتهای ایرانی، گوگل پلی یا اپ استور قابل دانلود هستند اما برای دسترسی به دوره ها و ویژگی های بیشتر ممکن است نیاز به ثبت نام داشته باشید. توجه داشته باشید که هیچ یک از این برنامه ها به تنهایی یک دوره آموزش زبان مستقل محسوب نمی شوند، اما آنها می توانند به زبان آموزان کمک کنند که مهارت های زبان آلمانی خود را تقویت کند.