3 بهترین کتاب PDF انگلیسی در سفر (با ترجمه+ عبارات کاربردی)

در ادامه آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، امروز می خواهیم یکی از بهترین پی دی اف های گلچین شده از اصطلاحات، جملات و مکالمات کاربردی در سفر را برای دانلود شما قرار دهیم. این پی دی اف حاوی بیش از ۴۰۰ جمله و اصطلاحات مفید است که در سفرهای خارجی به کار شما خواهد آمد.

سفر و تسلط به زبان انگلیسی

معمولا در فصل تعطیلات تنها چیزی که شما و فرزندان تان به آن فکر می ‌کنید، استراحت و سفر كردن است. در سال ‌های اخیر، سفر به خارج از کشور به خاطر قيمت ‌هاي رقابتي بسیار قابل دسترس ‌تر از قبل شده است. به همین دلیل، ما بیشتر هوس مي ‌كنيم برای پرواز های خارج از کشور بلیط هواپیما رزرو کنیم.

سفر شما به هر جايي كه باشد، يك چيز را بايد حتما در نظر بگيريد و آن هم تسلط به مكالمه زبان انگليسي تا حدي است كه كارتان راه بيفتد. همه ما بايد بتوانيم با خیال راحت با اهالي خارج از کشور ارتباط برقرار كنيم. آشنايي با عبارات انگلیسی برای برقراری ارتباط در یک فروشگاه یا هتل، پرسيدن آدرس، آشنايي با جاذبه‌ های محلی و بنا های تاریخی یا حتي گم نشدن در فرودگاه بسيار مفید است .

دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز واقعا یک ضرورت است. حتی کودکان 3 يا 4 ساله الان دارند زبان انگلیسی ياد مي ‌گيرند و از بسیاری از والدین در اين زمينه جلوتر هستند. اگر زبان انگلیسی را خوب بلد نيستيد و فرزندتان هم در سطح مبتدی است، مشکلی نیست ! در این مقاله عبارات انگلیسی مفیدی را خواهید یافت که در سفر به کارتان می ‌آیند. تنها کاری که باید انجام بدهید؛ این است که روي چند عبارات اصلي براي استفاده در خارج از كشور تسلط داشته باشید!

کلمات اصلی انگلیسی مربوط به سفر

• holiday / vacation   تعطیلات/ مرخصي
• travel agent   آژانس مسافرتی
• journey   سفر
• trip   سفر / مسافرت
• city break   گشت شهري
• to book a holiday   جا رزرو كردن براي تعطیلات
• sea   دریا
• lake   دریاچه
• mountains   کوهستان
• abroad   خارج از کشور
• beach   ساحل دریا
• campsite   اردوگاه
• camping   چادر زدن/ كمپينگ
• guesthouse   مهمان‌خانه
• monuments   بناهای تاریخی
• cruise   کشتی تفریحی
• canoe   قایق‌رانی
• amusement park   شهر بازی
• sunbathing   آفتاب گرفتن
• swimming  شنا كردن
• sightseeing   بازديد از جاهاي ديدني
• suitcase   چمدان
• country   کشور

عبارات انگلیسی مربوط به فرودگاه/ در هواپیما

عبارات انگليسي زيادي هم هستند كه در فرودگاه یا هواپیما به كارتان مي ‌آيند. بد نيست بدانید منظور از تابلو های مختلف در فرودگاه چیست. به‌ علاوه شما باید بتوانيد وقتي مثلا چمدان تان گم شد، به زبان انگلیسی اين موضوع را اطلاع دهيد. زبان انگلیسی در هواپیما هم كاربرد دارد؛ مثل وقتي که می‌ خواهید صندلي تان را پیدا کنید، حتما از مهماندار درخواست آب كنيد یا زمانی که می‌ خواهید پیام ‌های روی نمايشگر را بخوانيد.

• flight schedule   برنامه يا زمان‌بندي پروازها
• carry-on luggage / hand luggage   چمدان دستی / كيف دستی
• baggage reclaim   تحويل گرفتن چمدان
• duty-free shop   فروشگاه معاف از ماليات و عوارض گمركي
• arrivals   پروازهاي ورودی
• departures   پروازهاي خروجي
• canceled   (پرواز هاي) لغو شده
• delayed   (پرواز هاي) باتاخير
• on time   سر وقت
• check-in desk   میز پذیرش
• go to gate   به سمت گيت بروید
• wait   صبر کنيد
• destination   مقصد
• window seat   صندلی کنار پنجره

چند جمله کاربردی (مثال) برای پرواز و فرودگاه

• Excuse me, where is the check-in desk?   ببخشید میز پذيرش کجا است؟
• Can I see your passport and boarding pass?   آیا می‌ توانم پاسپورت و کارت پروازتان را ببینم؟
• How many pieces of luggage do you have?   چند تا چمدان دارید؟
• I’m sorry, but your flight has been canceled.   متاسفم، اما پرواز شما لغو شده است
• Where are you flying to?   به کجا پرواز می ‌کنيد؟ / پروازتان براي كجاست؟
• Are you carrying any liquids?   آیا مایعات با حمل می‌ کنید؟
• Did you pack your own luggage?   آيا خودتان چمدان تان را بسته‌ ايد؟
• I have nothing to declare.   چیزی برای گفتن ندارم
• What’s your seat number?   شماره صندلی شما چند است؟

عبارات انگلیسی مربوط به هتل

پس از رسیدن به مقصد سفر، برای ورود به هتل و درخواست شماره اتاق و استفاده از امکانات آن، بايد از يك سري عبارات استفاده كنيد.

• check in   اتاق ( هتل ) را تحويل دادن
• check out   تخليه كردن اتاق
• reception desk   میز پذیرش
• single room   اتاق یک نفره
• double room   اتاقي كه يك تخت دونفره دارد
• twin room   اتاقي كه دو تخت يك نفره دارد
• air conditioning (AC)   تهویه مطبوع (AC)
• breakfast   صبحانه

چند جمله کاربردی (مثال) برای هتل و اقامت

• Excuse me, where can I find the nearest hotel?   ببخشید نزدیک ترین هتل را در کجا می ‌توانم پیدا کنم؟
• I’d like to make a reservation. How much do you charge a night?   می‌ خواهم اتاق رزرو کنم. شبی چقدر مي‌ گيريد؟
• Where can I find room number …?   از کجا می ‌توانم اتاق شماره … را پیدا کنم؟
• When is breakfast served?   صبحانه چه زمانی سرو می ‌شود؟
• Does the room have a bathroom?   آیا اتاق حمام دارد؟
• What is included in the cost of accommodation?   هزینه اقامت شامل چه چيز هايي می ‌شود؟

انگلیسی براي بازديد از شهر

هنگامی که به مقصد سفرتان رسیدید، می‌ توانید گشت و گذار را شروع کنید. این حال، در هر یک از موقعیت های سفر، بايد با يك سري عبارات انگليسي خاص آشنا شويد. این کار باعث می ‌شود که در یک مکان جدید راحت ‌تر بگرديد، از ساکنان محلی اطلاعات لازم را بگيريد و جاذبه‌ های گردشگري جالب را پیدا کنید.

• guide   راهنما
• attractions   جاذبه‌
• souvenir   سوغاتی‌
• landmark   جاي ديدني
• sightseeing   بازديد از اماكن ديدني
• in the center   در مرکز
• in the street   در خیابان
• go straight   مستقیم برويد
• turn left   به سمت چپ بپيچيد / برويد
• turn right   به راست بپيچيد
• near   نزدیک
• bus stop   ایستگاه اتوبوس
• train station   ایستگاه قطار
• bus station   ایستگاه اتوبوس
• post office   اداره پست
• main square  میدان اصلی

چند جمله کاربردی (مثال) برای شهر و گشت و گذار

• Where is the museum?   موزه کجاست؟
• Is it far from here?   از این جا دور است؟
• Could you show it on the map, please?   می ‌توانید آن را روی نقشه نشان بدهید، لطفا؟
• How can I get to…?   چگونه می ‌توانم به …بروم؟
• Go along the street   اين خیابان را مستقيم بروید
• A few minutes on foot   چند دقیقه پیاده ‌روی

عبارات انگلیسی مربوط به رستوران‌ و فروشگاه ‌ها

آشنایی با فرهنگ محلی و غذا های لذیذ هم یکی از اركان اصلي در زمان گشت و گذار در خارج از کشور است. وقتي به يك رستوران یا فروشگاه مي‌ رويم، چندين عبارات انگلیسی هست که به كمك شان مي ‌توانيد با گارسون یا فروشنده ارتباط برقرار كنيد.

• restaurant   رستوران
• cafe   کافه
• shop   فروشگاه
• price   قیمت
• receipt   رسيد / قبض
• tip   انعام
• change   پول خرد
• waiter   پیشخدمت/ گارسون
• customer   مشتری
• order   سفارش
• meat   گوشت
• vegetables   سبزیجات
• seafood   غذای دریایی
• still water   آب بدون گاز

چند جمله کاربردی (مثال) برای رستوران، فروشگاه و خرید

• How much is it?   قیمتش چند است؟
• Can I pay by credit card?   می ‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
• I’ll pay in cash.   نقدا پرداخت می‌کنم
• May I take your order?   می‌ توانم سفارش شما را ثبت كنم؟
• I would like a table for two.   من یک میز دو نفره می‌ خواهم
• Can i have the bill please?   صورت‌ حساب لطفا
• I think I’ll leave it. It’s a bit too expensive.   فکر کنم بيخيالش شوم، كمي بيش از حد گران است
• I want to buy …   من می ‌خواهم . . . را بخرم
• I’ll take this one.   من این یکی رو می ‌گیرم/ بر مي‌دارم

دانلود PDF انگلیسی در سفر (رایگان)

دقت کنید پی دی اف رایگان زیر یک کتابچه شامل اصطلاحات و عبارات کاربردی برای مسافرت است اما نه تنها این جزوه/کتاب، بلکه تمام کتاب های پی دی اف رایگان که در اینترنت فارسی دانلود و به دقت بررسی کردیم، دو مشکل عمده دارند! اول اینکه تلفظ را به شما یاد نمی دهند (حتی انهایی که تلفظ فارسی جلوشون نوشته شده غلط زیاد دارن) و دوم اینکه پر از غلط املایی و نگارشی هستند و تازه یادگیری شما را مدت ها عقب می اندازند چون دوبرابر زمانی که برای یادگیری می گذارید، برای رفع غلط باید بگذارید!

دانلود کتاب PDF انگلیسی در سفر (ترجمه فارسی)

بهترین کتاب های انگلیسی سفر در ایران در حال حاضر

توصیه ما این است که یکبار برای همیشه کتاب زیر که بهترین منبع موجود انگلیسی در سفر است را خریداری کنید (همراه با سی دی) و با متد بی نظیر، در کوتاه ترین زمان شما را برای مسافرت به هر جای دنیا اماده میکند. حداقل رضایت تقریبا صد درصدی کاربران که این موضوع را ثابت می کند. برای خرید هر کتاب روی عکس کلیک کنید:

بعد از مدتی به علت استقبال زیاد از کتاب بالا، جلد دوم هم منتشر شد. این جلد دوم بیشتر برای کسانی ست که انگلیسی را علاوه بر مسافرت، برای انجام کارهای تجارت و کمی پیچیده تر نیاز دارند نه فقط نیازهای توریستی. اگر اینطور است یا به هر دلیلی خواستید ادامه کتاب بالا را داشته باشید از طریق لینک زیر جدیدترین نسخه ویرایش شده (بدون غلط های قبل) را خریداری نمایید:

این کتاب های حسن اشرف الکتابی معروف، بهترین کتاب های انگلیسی سفر در حال حاضر در ایران هستند به شرطی که ویرایش جدید آنها را تهیه کنید همراه با سی دی کامل.

واژگان، جملات و جزوات چرب زبان